959 sentences — page 30 of 48

581. 另一个女人不是“更好”除非她更容易相处。

     lìng yī​ge nǚ​rén bù​shì“ gèng​hǎo” chú​fēi tā gèng róng​yì xiāng​chǔ.

     Another woman isn’t “better” unless she’s easier to get along with.

     Source: CCMatrix

582. 在她约会过的所有男人中，我是最容易相处的人。

     zài tā yuē​huì guo de suǒ​yǒu nán​rén zhōng, wǒ shì zuì róng​yì xiāng​chǔ de rén.

     Of all the men she’s ever dated, I’m the easiest to get along with.

     Source: CCMatrix

583. 我们花时间去相处的人，会影响我们的活力和心情。

     wǒ​men huā shí​jiān qù xiāng​chǔ de rén, huì yǐng​xiǎng wǒ​men de huó​lì hé xīn​qíng.

     The people we spend time with affect our energy and our mood.

     Source: CCMatrix

584. 动物是极易相处的朋友，它们从来不提问，也从不会批评。

     dòng​wù shì jí yì xiāng​chǔ de péng​you, tā​men cóng​lái​bù tí​wèn, yě cóng bù​huì pī​píng.

     Animals are such agreeable friends --- they ask no questions, they pass no criticism.

     Source: UM-Corpus: Spoken

585. 同样，其他人也可能会发现我们很容易共事或难以相处。

     tóng​yàng, qí​tā rén yě kě​néng huì fā​xiàn wǒ​men hěn róng​yì gòng​shì huò nán​yǐ xiāng​chǔ.

     Likewise, others may find us easy or difficult to work with.

     Source: CCMatrix

586. 一个狼人，一个吸血鬼和一个幽灵试图生活在一起，相处。

     yī​ge láng​rén, yī​ge xī​xuè​guǐ hé yī​ge yōu​líng shì​tú shēng​huó zài​yī​qǐ, xiāng​chǔ.

     A werewolf, a vampire, and a ghost try to live together and get along.

     Source: CCMatrix

587. 对于一个很难相处的人，一个随和的伴侣会带来更和谐的关系。

     duì​yú yī​ge hěn nán xiāng​chǔ de rén, yī​ge suí​he de bàn​lǚ huì dài lái gèng hé​xié de guān​xi.

     For someone who is difficult, an easy-going partner will lead to a more harmonious relationship.

     Source: CCMatrix

588. 5月2日，我的儿子在和陌生人相处了两个月零11天之后被带到我身边。

     5 yuè2 rì, wǒ​de ér​zi zài hé mò​shēng​rén xiāng​chǔ le liǎng​ge yuè líng11 tiān zhī​hòu bèi dài dào wǒ shēn​biān.

     On May 2, my son was brought to me after spending two months and 11 days with strangers.

     Source: CCMatrix

589. 一直以来，我都认为自己是个大方、心胸宽广的人，跟谁都能相处得来。

     yī​zhí​yǐ​lái, wǒ dōu rèn​wéi zì​jǐ shì ge dà​fang, xīn​xiōng kuān​guǎng de rén, gēn shéi dōu néng xiāng​chǔ de lái.

     I have always considered myself to be a generous, broad-minded person who can get along with anyone.

     Source: CCMatrix

590. 我们不知道如何与自己的恐惧相处，也不知道如何与他人的恐惧相处。

     wǒ​men bù​zhī​dào rú​hé yǔ zì​jǐ de kǒng​jù xiāng​chǔ, yě bù​zhī​dào rú​hé yǔ tā​rén de kǒng​jù xiāng​chǔ.

     We don’t know how to be with our fear or the fear of others.

     Source: CCMatrix

591. 我们打篮球的时候，我们在外面打，女孩们穿着裙子和灯笼裤，而且相处融洽。

     wǒ​men dǎ lán​qiú de shí​hou, wǒ​men zài wài​miàn dǎ, nǚ​hái men chuān zhe qún​zi hé dēng​long​kù, ér​qiě xiāng​chǔ róng​qià.

     When we played basketball, we played outside, and the girls wore skirts and bloomers, and got along fine.

     Source: UM-Corpus: News

592. 不要花太多时间独处。

     bù​yào huā tài​duō shí​jiān dú​chǔ.

     Do not spend too much time alone.

     Source: CCMatrix

593. 大多数人都不想独处。

     dà​duō​shù rén dōu bù​xiǎng dú​chǔ.

     Most people don't want to be alone.

     Source: CCMatrix

594. 她最害怕的就是独处。

     tā zuì hài​pà de jiù​shì dú​chǔ.

     What she fears the most is being alone.

     Source: CCMatrix

595. 所有她想要的是独处。

     suǒ​yǒu tā xiǎng​yào de shì dú​chǔ.

     All she wanted was to be alone.

     Source: CCMatrix

596. 有时她只是喜欢独处。

     yǒu​shí tā zhǐ​shì xǐ​huan dú​chǔ.

     Sometimes, she just likes to be alone.

     Source: CCMatrix

597. 我需要点独处的时间。

     wǒ xū​yào diǎn dú​chǔ de shí​jiān.

     I need some time alone.

     Source: OpenSubtitles

598. 现在不是独处的时候。

     xiàn​zài bù​shì dú​chǔ de shí​hou.

     Now is not the time to be alone.

     Source: OpenSubtitles

599. 谁说要跟自己独处了？

     shéi shuō yào gēn zì​jǐ dú​chǔ le?

     Who said anything about being alone?

     Source: OpenSubtitles

600. 我觉得我今晚应该独处。

     wǒ jué​de wǒ jīn​wǎn yīng​gāi dú​chǔ.

     I think I should be alone tonight.

     Source: OpenSubtitles