133 sentences — page 5 of 7

81. 清晨，窗外传来了阵阵清脆的鸟叫声。

    qīng​chén, chuāng wài chuán​lái le zhèn zhèn qīng​cuì de niǎo jiào​shēng.

    In the early morning, the crisp sound of birds chirping came from outside the window.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 发电机组正在源源不断地向外馈电。

    fā​diàn jī​zǔ zhèng​zài yuán​yuán​bù​duàn de xiàng wài kuì diàn.

    The generator sets are continuously feeding power to the grid.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 新的展馆将于下个月正式对外开放。

    xīn de zhǎn​guǎn jiāng yú xià gè yuè zhèng​shì duì wài kāi​fàng.

    The new exhibition hall will officially open to the public next month.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 他茫然地望着窗外，仿佛在思考什么。

    tā máng​rán de wàng zhe chuāng wài, fǎng​fú zài sī​kǎo shén​me.

    He stared blankly out the window as if deep in thought.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 这个博物馆每天早上九点对外开放。

    zhè gè bó​wù​guǎn měi tiān zǎo​shang jiǔ​diǎn duì wài kāi​fàng.

    This museum is open to the public starting at 9 a.m. every day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 你为什么不在半夜时向窗外望望呢？

    nǐ wèi​shén​me bù zài bàn​yè shí xiàng chuāng wài wàng wàng ne?

    Why don't you look out your window around midnight?

    Source: OpenSubtitles

87. 窗外种着几株樱，春天时花开得很美。

    chuāng wài zhòng zhe jǐ zhū yīng, chūn​tiān shí huā kāi de hěn měi.

    A few cherry trees are planted outside the window, and they bloom beautifully in spring.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 该设备使用了先进的红外成像技术。

    gāi shè​bèi shǐ​yòng le xiān​jìn de hóng wài chéng​xiàng jì​shù.

    The device uses advanced infrared imaging technology.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 此时窗外大雨如注，街上几乎没有行人。

    cǐ​shí chuāng wài dà​yǔ rú zhù, jiē​shang jī​hū méi​yǒu xíng​rén.

    The rain was pouring down outside, and there were almost no pedestrians on the street.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 在外打工的时候，老乡们经常互相照应。

    zài wài dǎ​gōng de shí​hou, lǎo​xiāng men jīng​cháng hù​xiāng zhào​yìng.

    When working away from home, fellow townsmen often look out for each other.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 他只身在外漂泊十载，终于回到了家乡。

    tā zhī​shēn zài wài piāo​bó shí zǎi, zhōng​yú huí​dào le jiā​xiāng.

    Having drifted abroad alone for ten years, he finally returned to his hometown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 此时已经是深夜，窗外突然下起了大雨。

    cǐ​shí yǐ​jīng shì shēn​yè, chuāng wài tū​rán xià​qǐ le dà​yǔ.

    It was already late at night when it suddenly started raining heavily outside.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 那个可怜的家伙出门在外遭了不少罪。

    nà gè kě​lián de jiā​huo chū​mén zài wài zāo le bù​shǎo zuì.

    That poor fellow suffered a lot while he was away from home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 事情还没最后定下来，先不要向外声张。

    shì​qing hái méi zuì​hòu dìng xià​lai, xiān bù yào xiàng wài shēng​zhāng.

    The matter hasn't been finalized yet, so don't make it public for now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 半梦半醒间，我恍惚听到了窗外的雨声。

    bàn mèng bàn xǐng jiān, wǒ huǎng​hū tīng​dào le chuāng wài de yǔ​shēng.

    Between sleep and wakefulness, I faintly heard the sound of rain outside the window.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 这家的炸猪排做得外酥里嫩，非常地道。

    zhè jiā de zhá zhū​pái zuò de wài sū lǐ nèn, fēi​cháng dì​dao.

    The fried pork chops here are crispy on the outside and tender on the inside; they're very authentic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 他今天听课时心不在焉，总是在看窗外。

    tā jīn​tiān tīng​kè shí xīn​bù​zài​yān, zǒng​shì zài kàn chuāng wài.

    He was absent-minded during the lecture today, always looking out the window.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 窗外的风声很大，听起来像是要刮台风了。

    chuāng wài de fēng​shēng hěn dà, tīng qi​lai xiàng​shì yào guā tái​fēng le.

    The wind outside is very loud; it sounds like a typhoon is coming.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 他为了生活，整天在外奔波，显得栖栖遑遑。

    tā wèi​le shēng​huó, zhěng​tiān zài wài bēn​bō, xiǎn​de xī xī huáng​huáng.

    To make a living, he spent all day running about, appearing restless and hurried.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 窗外烟雨迷离，远处的建筑变得模糊不清。

     chuāng wài yān​yǔ mí​lí, yuǎn​chù de jiàn​zhù biàn de mó​hu​bù​qīng.

     The misty rain outside blurred the view, making the distant buildings look hazy.

     Source: Dong Chinese Dictionary