133 sentences — page 6 of 7

101. 大军凯旋，在国门外受到百姓的热烈欢迎。

     dà​jūn kǎi​xuán, zài guó​mén wài shòu​dào bǎi​xìng de rè​liè huān​yíng.

     The army returned in triumph and received a warm welcome from the people at the city gates.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 今夜正值望日，窗外的月色显得格外明亮。

     jīn​yè zhèng​zhí wàng rì, chuāng wài de yuè​sè xiǎn​de gé​wài míng​liàng.

     Tonight is the full moon, and the moonlight outside the window is exceptionally bright.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 他把盆里的脏水全部倾在门外的水沟里。

     tā bǎ pén lǐ de zāng​shuǐ quán​bù qīng zài mén wài de shuǐ​gōu lǐ.

     He poured all the dirty water from the basin into the ditch outside the door.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 听着窗外剧烈的撞击声，他感到一阵惊心。

     tīng zhe chuāng wài jù​liè de zhuàng​jī​shēng, tā gǎn​dào yī zhèn jīng​xīn.

     He felt a sense of alarm as he listened to the violent crashing sound outside the window.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 他仗着家里有权有势，整天在外倚势欺人。

     tā zhàng zhe jiā​lǐ yǒu quán yǒu shì, zhěng​tiān zài wài yǐ shì qī​rén.

     Relying on his family's power and influence, he bullies people all day long.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 刚才窗外好像有个黑影闪过，你看见了吗？

     gāng​cái chuāng wài hǎo​xiàng yǒu gè hēi​yǐng shǎn​guò, nǐ kàn​jiàn le ma?

     A dark shadow seemed to flash past the window just now; did you see it?

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 窗外细雨蒙蒙，整个城市都笼罩在烟雨之中。

     chuāng wài xì​yǔ méng​méng, zhěng gè chéng​shì dōu lǒng​zhào zài yān​yǔ zhī​zhōng.

     The drizzle was falling outside, and the entire city was shrouded in misty rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 高压锅的阀门正咝咝地向外喷气，声音很大。

     gāo​yā​guō de fá​mén zhèng sī​sī de xiàng wài pēn​qì, shēng​yīn hěn dà.

     The pressure cooker valve was hissing loudly as it vented steam.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 这件事情我们内部先通气，然后再对外公布。

     zhè jiàn shì​qing wǒ​men nèi​bù xiān tōng​qì, rán​hòu zài duì wài gōng​bù.

     Let's communicate internally about this matter first before making it public.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 他只身在外求学，父母心中始终对他有所悬念。

     tā zhī​shēn zài wài qiú​xué, fù​mǔ xīn​zhōng shǐ​zhōng duì tā yǒu​suǒ xuán​niàn.

     Since he is studying abroad alone, his parents are always worried about him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 他透过窗子向外看，发现街道上一个人也没有。

     tā tòu​guò chuāng​zi xiàng wài kàn, fā​xiàn jiē​dào shàng yī gè rén yě méi​yǒu.

     He looked out the window and found that there was no one on the street.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 她轻轻掀开窗帘，观察窗外是否有陌生人经过。

     tā qīng​qīng xiān​kāi chuāng​lián, guān​chá chuāng wài shì​fǒu yǒu mò​shēng​rén jīng​guò.

     She gently pulled back the curtain to see if any strangers were passing by outside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 春节期间，成千上万的在外务工人员开始返乡。

     Chūn​jié qī​jiān, chéng​qiān​shàng​wàn de zài wài wù​gōng rén​yuán kāi​shǐ fǎn​xiāng.

     During the Spring Festival, thousands of migrant workers begin to return to their hometowns.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 由于父母长期在外打工，孩子被寄养在亲戚家。

     yóu​yú fù​mǔ cháng​qī zài wài dǎ​gōng, hái​zi bèi jì​yǎng zài qīn​qi jiā.

     Because the parents worked away from home for a long time, the child was fostered with relatives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 这件事情我们内部知道就好，千万不要向外张扬。

     zhè jiàn shì​qing wǒ​men nèi​bù zhī​dào jiù hǎo, qiān​wàn bù yào xiàng wài zhāng​yáng.

     Let's keep this matter to ourselves and not publicize it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 清晨，窗外的小鸟在树枝上叽叽喳喳地叫个不停。

     qīng​chén, chuāng wài de xiǎo​niǎo zài shù​zhī shàng jī​jī​zhā​zhā de jiào gè bù​tíng.

     In the early morning, the birds outside the window chirped away on the branches.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 他盯着窗外茫茫的大雪看了很久，一句话也没有说。

     tā dīng zhe chuāng wài máng máng de dà​xuě kàn le hěn jiǔ, yī jù huà yě méi​yǒu shuō.

     He stared at the vast expanse of snow outside the window for a long time without saying a word.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 火车穿过广阔的平原时，我看到了窗外成群的牛羊。

     huǒ​chē chuān​guò guǎng​kuò de píng​yuán shí, wǒ kàn​dào le chuāng wài chéng​qún de niú yáng.

     As the train crossed the vast plains, I saw herds of cattle and sheep outside the window.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 他是我们单位的外勤，一年里有大半时间在外出差。

     tā shì wǒ​men dān​wèi de wài qín, yī nián lǐ yǒu dà​bàn shí​jiān zài wài chū​chāi.

     He is a field worker for our unit and spends most of the year on business trips.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 他总是巴着窗户往外看，希望能早点见到妈妈回来。

     tā zǒng​shì bā zhe chuāng​hu wǎng wài kàn, xī​wàng néng zǎo diǎn jiàn​dào mā​ma huí​lai.

     He is always clinging to the window looking out, hoping to see his mother return home as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary