6,843 sentences — page 180 of 343

3581. 在许多发展中国家，最大的问题是缺乏合格的教师。

      zài xǔ​duō fā​zhǎn​zhōng​guó​jiā, zuì​dà de wèn​tí shì quē​fá hé gé de jiào​shī.

      In many developing countries, the biggest problem is a lack of qualified teachers.

      Source: CCMatrix

3582. 他说，许多人建议他不要从事这样一个危险的职业。

      tā shuō, xǔ​duō rén jiàn​yì tā bù​yào cóng​shì zhè​yàng yī​ge wēi​xiǎn de zhí​yè.

      He said many people advised him against pursuing such a dangerous career.

      Source: CCMatrix

3583. 旅行对许多人来说可能是一种伟大的激情和消遣。

      lǚ​xíng duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì yī​zhǒng wěi​dà de jī​qíng hé xiāo​qiǎn.

      Travel can be a great passion and pastime for many.

      Source: CCMatrix

3584. 许多芭蕾舞女演员在开始走路后不久就开始训练。

      xǔ​duō bā​lěi​wǔ nǚ​yǎn​yuán zài kāi​shǐ zǒu lù hòu bù​jiǔ jiù kāi​shǐ xùn​liàn.

      Many ballerinas begin training soon after they start walking.

      Source: CCMatrix

3585. 许多有经验的音乐家说这两种乐器都各有各的难。

      xǔ​duō yǒu jīng​yàn de yīn​yuè​jiā shuō zhè liǎng zhǒng yuè​qì dōu gè​yǒu​gè​de nán.

      Many experienced musicians say that both instruments have their own difficulties.

      Source: CCMatrix

3586. 当今市场上有许多相当小的但非常强大的手电筒。

      dāng​jīn shì​chǎng shang yǒu xǔ​duō xiāng​dāng xiǎo de dàn fēi​cháng qiáng​dà de shǒu​diàn​tǒng.

      There are many rather small, yet very powerful, flashlights on the market today.

      Source: CCMatrix

3587. 四月二十二日是美国以及许多其它国家的地球日。

      sì yuè èr​shí èr rì shì měi​guó yǐ​jí xǔ​duō qí​tā guó​jiā de dì​qiú​rì.

      April 22nd is Earth Day in the United States, and in many other countries.

      Source: UM-Corpus: News

3588. 在英国，你可以看到许多社交习俗都与帽子有关系。

      zài yīng​guó, nǐ kě​yǐ kàn dào xǔ​duō shè​jiāo xí​sú dōu yǔ mào​zi yǒu guān​xi.

      In the UK, you can see that many social customs are related to hats.

      Source: CCMatrix

3589. 有许多地区，每个地区都有独特的谜题，宝藏和敌人。

      yǒu xǔ​duō dì​qū, měi​gè dì​qū dōu yǒu dú​tè de mí​tí, bǎo​zàng hé dí​rén.

      There are many regions each containing unique puzzles, treasures, and enemies.

      Source: CCMatrix

3590. 许多艺术家选择使用简单的自画像作为专辑封面。

      xǔ​duō yì​shù​jiā xuǎn​zé shǐ​yòng jiǎn​dān de zì huà​xiàng zuò​wéi zhuān​jí fēng​miàn.

      Many artists choose to use simple self-portraits as album covers.

      Source: CCMatrix

3591. 然而，许多年轻人并不确定他们想做什么，这没关系。

      rán'ér, xǔ​duō nián​qīng​rén bìng​bù què​dìng tā​men xiǎng zuò​shén​me, zhè méi guān​xi.

      However, many young people aren’t sure what they want to do – and that’s okay.

      Source: CCMatrix

3592. 设计是一个比许多人意识到的更深更复杂的过程。

      shè​jì shì yī​ge bǐ xǔ​duō rén yì​shi dào de gèng shēn gèng fù​zá de guò​chéng.

      Design is a deeper and more complex process than a lot of people realize.

      Source: CCMatrix

3593. 他们中的许多人不断向我发送要求我回来的消息。

      tā​men zhōng de xǔ​duō rén bù​duàn xiàng wǒ fā​sòng yāo​qiú wǒ huí lai de xiāo​xi.

      Many of them keep sending me messages asking me to come back.

      Source: CCMatrix

3594. 吃健康的饮食有助于预防糖尿病和许多其他疾病。

      chī jiàn​kāng de yǐn​shí yǒu​zhù​yú yù​fáng táng​niào​bìng hé xǔ​duō qí​tā jí​bìng.

      Eating a healthy diet helps prevent diabetes and many other diseases.

      Source: CCMatrix

3595. 许多人认为古代玛雅文明在神秘地“崩溃”时结束了。

      xǔ​duō rén rèn​wéi gǔ​dài mǎ​yǎ​wén​míng zài shén​mì de“ bēng​kuì” shí jié​shù le.

      Many people believe that the ancient Maya civilization ended when it mysteriously “collapsed.”

      Source: CCMatrix

3596. 不幸的是，我尝试的许多类别都没有指向教程的链接。

      bù​xìng de shì, wǒ cháng​shì de xǔ​duō lèi​bié dōu méi​yǒu zhǐ​xiàng jiào​chéng de liàn​jiē.

      Unfortunately, many of the categories I tried did not have links to tutorials.

      Source: CCMatrix

3597. 对于你们中的许多人来说，这将是您第一次远离家乡。

      duì​yú nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​shuō, zhè jiāng shì nín dì​yī​cì yuǎn​lí jiā​xiāng.

      For many of you this will be your first time away from home.

      Source: CCMatrix

3598. 随着年龄的增长，我们中的许多人变得不那么活跃了。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén biàn​de bù nà​me huó​yuè le.

      As we get older many of us become less active.

      Source: CCMatrix

3599. 火车连接着芬兰的所有城市地区以及许多农村地区。

      huǒ​chē lián​jiē zhe fēn​lán de suǒ​yǒu chéng​shì dì​qū yǐ​jí xǔ​duō nóng​cūn dì​qū.

      Trains connect all urban areas in Finland as well as many rural areas.

      Source: CCMatrix

3600. 在现今光污染的世界中，许多人失去了与星星的接触。

      zài xiàn​jīn guāng​wū​rǎn de shì​jiè zhōng, xǔ​duō rén shī​qù le yǔ xīng​xing de jiē​chù.

      In today’s light-polluted world, many people have lost touch with the stars.

      Source: CCMatrix