6,843 sentences — page 26 of 343

501. 你吸烟越多，你就需要越多的尼古丁来让你感觉良好。

     nǐ xī yān yuè duō, nǐ jiù xū​yào yuè duō de ní​gǔ​dīng lái ràng nǐ gǎn​jué liáng​hǎo.

     The more you smoke, the more nicotine you need to feel good.

     Source: CCMatrix

502. 不少人在感恩节比一年当中其他任何时候吃得都多。

     bù​shǎo rén zài gǎn'ēn​jié bǐ yī nián dāng​zhōng qí​tā rèn​hé shí​hou chī de dōu duō.

     Many people eat more at Thanksgiving than any other time of the year.

     Source: CCMatrix

503. 人类在两岁时拥有的脑细胞比生命中任何时候都要多。

     rén​lèi zài liǎng suì shí yōng​yǒu de nǎo​xì​bāo bǐ shēng​mìng zhōng rèn​hé shí​hou dōu yào duō.

     Humans have more brain cells at the age of two than at any other time of their lives.

     Source: CCMatrix

504. 越来越多的中国家庭愿意在孩子的教育上花更多的钱。

     yuè​lái​yuè duō de zhōng​guó jiā​tíng yuàn​yi zài hái​zi de jiào​yù shang huā gèng​duō de qián.

     A growing number of Chinese families are willing to spend more money on their children’s education.

     Source: CCMatrix

505. 经过了这么多的时间和精力，这是一个没人想要的结果。

     jīng​guò le zhè​me duō de shí​jiān hé jīng​lì, zhè shì yī​ge méi​rén xiǎng​yào de jié​guǒ.

     After so much time and effort, this is a result that nobody wanted.

     Source: CCMatrix

506. 我注意到，越来越多的大人正在买儿童读物供自己阅读。

     wǒ zhù​yì dào, yuè lái yuè duō de dà​ren zhèng​zài mǎi ér​tóng​dú​wù gōng zì​jǐ yuè​dú.

     I also notice that more and more adults are buying children’s books for their own reading.

     Source: CCMatrix

507. 幸运的是，在该地区有如此多的海滩，您不必担心过度拥挤。

     xìng​yùn de shì, zài gāi dì​qū yǒu rú​cǐ duō de hǎi​tān, nín bù​bì dān xīn guò​dù yōng​jǐ.

     Luckily, with so many beaches in the area, you don’t have to worry about overcrowding.

     Source: CCMatrix

508. 我真的相信他们在一起的时间越多，好事就会发生得越多。

     wǒ zhēn​de xiāng​xìn tā​men zài​yī​qǐ de shí​jiān yuè duō, hǎo​shì jiù huì fā​shēng de yuè duō.

     I truly believe the more time they spend together the more good things will happen.

     Source: CCMatrix

509. 我们每天都吃盐，有时吃得多，有时吃得少，但常常吃得太多。

     wǒ​men měi​tiān dōu chī yán, yǒu​shí chī de duō, yǒu​shí chī de shǎo, dàn cháng​cháng chī de tài​duō.

     We eat salt every day, sometimes more, sometimes less, but often too much.

     Source: CCMatrix

510. 如果三个月内会发生这么多事，谁知道将来还能改变什么？

     rú​guǒ sān​ge yuè nèi huì fā​shēng zhè​me duō shì, shéi zhī​dao jiāng​lái hái néng gǎi​biàn shén​me?

     If so much can happen in three months, who knows what else can change in the future?

     Source: CCMatrix

511. 我们越来越多地依靠技术来查找信息，做出选择，并采取行动。

     wǒ​men yuè​lái​yuè duō de yī​kào jì​shù lái chá​zhǎo xìn​xī, zuò chū xuǎn​zé, bìng cǎi​qǔ xíng​dòng.

     We increasingly rely on technology to find information, make choices, and take action.

     Source: CCMatrix

512. 这就是为什么有那么多滑雪教练而并没有那么多跑步教练。

     zhè jiù​shì wèi​shén​me yǒu nà​me duō huá​xuě jiào​liàn ér bìng méi​yǒu nà​me duō pǎo​bù jiào​liàn.

     That’s why there are so many ski instructors and not so many running coaches.

     Source: CCMatrix

513. 越来越多的学生在问自己是应该出国留学还是去国外实习。

     yuè​lái​yuè duō de xué​sheng zài wèn zì​jǐ shì yīng​gāi chū guó liú xué hái​shi qù guó​wài shí​xí.

     More and more students are asking themselves whether they should study abroad or intern abroad.

     Source: CCMatrix

514. 有些人生来骨头就比别人多，如多长了一根肋骨、手指或脚趾。

     yǒu​xiē​rén shēng​lái gū​tou jiù bǐ bié​ren duō, rú duō zhǎng le yī gēn lèi​gǔ, shǒu​zhǐ huò jiǎo​zhǐ.

     Some people are born with more bones than others, such as one rib, finger, or toe.

     Source: CCMatrix

515. 通常，您还希望将尽可能多的精力集中在可以控制的事情上。

     tōng​cháng, nín hái xī​wàng jiāng jǐn​kě​néng duō de jīng​lì jí​zhōng zài kě​yǐ kòng​zhì de shì​qing shang.

     Generally, you also want to focus as much energy as possible on the things you can control.

     Source: CCMatrix

516. 人们吃的蘑菇越多，他们在思维和加工测试中的表现就越好。

     rén​men chī de mó​gu yuè duō, tā​men zài sī​wéi hé jiā gōng cè​shì zhōng de biǎo​xiàn jiù yuè hǎo.

     The more mushrooms people ate, the better they performed in tests of thinking and processing.

     Source: CCMatrix

517. 如果你想看到尽可能多的有趣的地方，租一辆带司机的汽车。

     rú​guǒ nǐ xiǎng kàn dào jǐn​kě​néng duō de yǒu qù de dì​fang, zū yī liàng dài sī​jī de qì​chē.

     If you want to see as many interesting places as possible, rent a car with a driver.

     Source: CCMatrix

518. 市场上有这么多的选择，选择一个牙膏品牌可能会很有挑战性。

     shì​chǎng shang yǒu zhè​me duō de xuǎn​zé, xuǎn​zé yī​ge yá​gāo pǐn​pái kě​néng huì hěn yǒu tiǎo zhàn xìng.

     With so many options on the market, it can be challenging to choose a toothpaste brand.

     Source: CCMatrix

519. 现代的婚礼蛋糕已经不局限于传统的款式，有非常多的选择了。

     xiàn​dài de hūn​lǐ dàn​gāo yǐ​jing bù jú​xiàn​yú chuán​tǒng de kuǎn​shì, yǒu fēi​cháng duō de xuǎn​zé le.

     Modern wedding cakes are no longer limited to traditional styles, and there are many options.

     Source: CCMatrix

520. 事实证明，汽车经销商在向您推销新车时并没有赚到那么多钱。

     shì​shí zhèng míng, qì​chē jīng​xiāo​shāng zài xiàng nín tuī xiāo xīn chē shí bìng méi​yǒu zhuàn dào nà​me duō qián.

     Turns out car dealers don't make that much money when they sell you a new car.

     Source: CCMatrix