6,843 sentences — page 285 of 343

5681. 她也知道她不被允许问太多的问题。

      tā yě zhī​dao tā bù bèi yǔn​xǔ wèn tài​duō de wèn​tí.

      She also knew that she wasn't allowed to ask too many questions.

      Source: CCMatrix

5682. 他们不使用电线：电线占用太多空间。

      tā​men bù shǐ​yòng diàn​xiàn: diàn​xiàn zhàn​yòng tài​duō kōng​jiān.

      They don’t use wires: Wires take up too much space.

      Source: CCMatrix

5683. 太多人太晚才学到人生宝贵的教训。

      tài​duō rén tài wǎn cái xué dào rén​shēng bǎo​guì de jiào​xun.

      Too many people learn life’s valuable lessons too late.

      Source: CCMatrix

5684. 我对意外之前的生活不记得太多了。

      wǒ duì yì​wài zhī​qián de shēng​huó bù jì de tài​duō le.

      I don't remember much about my life before the accident.

      Source: OpenSubtitles

5685. 我不想用相同的内容维护太多页面。

      wǒ bù​xiǎng yòng xiāng​tóng de nèi​róng wéi​hù tài​duō yè​miàn.

      I don't want to maintain too many pages with the same content.

      Source: CCMatrix

5686. 看太多电视对孩子们没有什么好处。

      kàn tài​duō diàn​shì duì hái​zi men méi​yǒu shén​me hǎo​chu.

      Watching too much TV is not good for children.

      Source: CCMatrix

5687. 你的问题在于读书太少，而想得太多。

      nǐ de wèn​tí zài​yú dú shū tài shǎo, ér xiǎng de tài​duō.

      Your problem is that you read too little and think too much.

      Source: CCMatrix

5688. 我意识到我的代码中有太多的重复。

      wǒ yì​shi dào wǒ​de dài​mǎ zhōng yǒu tài​duō de chóng​fù.

      I realized there was too much repetition in my code.

      Source: CCMatrix

5689. 我下班后不需要太多的时间来放松。

      wǒ xià bān hòu bù​xū​yào tài​duō de shí​jiān lái fàng​sōng.

      I do not need much time to relax after work.

      Source: CCMatrix

5690. 道路和停车场已经取代了太多的绿地。

      dào​lù hé tíng​chē​chǎng yǐ​jing qǔ​dài le tài​duō de lǜ​dì.

      Roads and parking lots have replaced too much green space.

      Source: CCMatrix

5691. 手头有太多的现金往往是一个坏主意。

      shǒu​tóu yǒu tài​duō de xiàn​jīn wǎng​wǎng shì yī​ge huài​zhǔ​yi.

      Having too much cash on hand is often a bad idea.

      Source: CCMatrix

5692. 我们中有太多人认为和平是不可能的。

      wǒ​men zhōng yǒu tài​duō rén rèn​wéi hé​píng shì bù​kě​néng de.

      Too many of us think that peace is impossible.

      Source: CCMatrix

5693. 那么，你怎么知道你是不是喝得太多了？

      nà​me, nǐ zěn​me zhī​dao nǐ shì​bu​shì hē de tài​duō le?

      So, how do you know if you are drinking too much?

      Source: CCMatrix

5694. 什么东西吃太多都有害，酒精也不例外。

      shén​me dōng​xi chī tài​duō dōu yǒu hài, jiǔ​jīng yě bù lì​wài.

      Too much of anything is harmful for you, and alcohol is no exception.

      Source: CCMatrix

5695. 毕竟，你永远不会有太多的好东西，对吧？

      bì​jìng, nǐ yǒng​yuǎn bù​huì yǒu tài​duō de hǎo​dōng​xi, duì ba?

      After all, you can never have too much of a good thing, right?

      Source: CCMatrix

5696. 腹胀和水潴留也是吃太多盐的常见迹象。

      fù​zhàng hé shuǐ zhū​liú yě​shì chī tài​duō yán de cháng​jiàn jì​xiàng.

      Bloating and water retention are also common signs of eating too much salt.

      Source: CCMatrix

5697. 他手头的工作太多了，不能跟我们去野餐。

      tā shǒu​tóu de gōng​zuò tài​duō le, bù​néng gēn wǒ​men qù yě​cān.

      He has too much work on hand to go picnicking with us.

      Source: UM-Corpus: Education

5698. 这个时代，能够左右个人意志的东西太多。

      zhè​ge shí​dài, néng​gòu zuǒ​yòu gè​rén yì​zhì de dōng​xi tài​duō.

      In this era, there are too many things that can influence the individual’s will.

      Source: CCMatrix

5699. 现代社会的问题在于我们有太多的选择。

      xiàn​dài shè​huì de wèn​tí zài​yú wǒ​men yǒu tài​duō de xuǎn​zé.

      The problem with modern society is that we have too many choices.

      Source: CCMatrix

5700. 目前有21种喙鲸，但没有太多关于它们的信息。

      mù​qián yǒu21 zhǒng huì​jīng, dàn méi​yǒu tài​duō guān​yú tā​men de xìn​xī.

      There are currently 21 species of beaked whales, but there isn’t much information about them.

      Source: CCMatrix