779 sentences — page 26 of 39

501. 台风即将来袭，请大家做好防灾准备。

     tái​fēng jí​jiāng lái​xí, qǐng dà​jiā zuò​hǎo fáng​zāi zhǔn​bèi.

     A typhoon is approaching; please make preparations for the disaster.

     Source: Dong Chinese Dictionary

502. 我在找一些大家能一起听听的东西。

     wǒ zài zhǎo yī​xiē dà​jiā néng yī​qǐ tīng tīng de dōng​xi.

     I'm trying to find something we can all listen to.

     Source: OpenSubtitles

503. 他最近乔迁新职，大家都在为他庆祝。

     tā zuì​jìn qiáo​qiān xīn​zhí, dà​jiā dōu zài wèi tā qìng​zhù.

     He recently moved to a new position, and everyone is celebrating for him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

504. 听到这个好消息，大家不禁欢呼雀跃。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, dà​jiā bù​jīn huān​hū què​yuè.

     Everyone couldn't help but jump for joy upon hearing the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

505. 听到这个好消息，大家立刻有了兴致。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dà​jiā lì​kè yǒu le xìng​zhì.

     Everyone immediately became interested upon hearing the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

506. 请大家先避一下，我有些私事要处理。

     qǐng dà​jiā xiān bì yī​xià, wǒ yǒu​xiē sī​shì yào chǔ​lǐ.

     Please excuse us for a moment; I have some private business to attend to.

     Source: Dong Chinese Dictionary

507. 他说话太不客气了，让大家都很尴尬。

     tā shuō​huà tài bù​kè​qi le, ràng dà​jiā dōu hěn gān​gà.

     He spoke so bluntly that everyone felt embarrassed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

508. 这里的邻里关系和谐，大家互相帮助。

     zhè​lǐ de lín​lǐ guān​xi hé​xié, dà​jiā hù​xiāng bāng​zhù.

     The neighborhood relationships here are harmonious, and everyone helps each other.

     Source: Dong Chinese Dictionary

509. 大家都准时到了，单单他一个人迟到。

     dà​jiā dōu zhǔn​shí dào le, dān​dān tā yī gè rén chí​dào.

     Everyone arrived on time, except him alone, who was late.

     Source: Dong Chinese Dictionary

510. 请提供详细说明，俾使大家都能理解。

     qǐng tí​gōng xiáng​xì shuō​míng, bǐ shǐ dà​jiā dōu néng lǐ​jiě.

     Please provide a detailed explanation so that everyone can understand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

511. 这位姓张的姥在村里深受大家尊敬。

     zhè wèi xìng Zhāng de mǔ zài cūn​lǐ shēn shòu dà​jiā zūn​jìng.

     This elderly woman named Zhang is highly respected in the village.

     Source: Dong Chinese Dictionary

512. 他向大家演示了新软件的操作流程。

     tā xiàng dà​jiā yǎn​shì le xīn ruǎn​jiàn de cāo​zuò liú​chéng.

     He demonstrated the operating procedure of the new software to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

513. 他高喊着口号，带领大家冲向了终点。

     tā gāo​hǎn zhe kǒu​hào, dài​lǐng dà​jiā chōng​xiàng le zhōng​diǎn.

     Shouting slogans, he led everyone in a dash toward the finish line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

514. 他这么做无非是想引起大家的注意。

     tā zhè​me zuò wú​fēi shì xiǎng yǐn​qǐ dà​jiā de zhù​yì.

     He's doing this simply to get everyone's attention.

     Source: Dong Chinese Dictionary

515. 他的进步是很实在的，大家都看得见。

     tā de jìn​bù shì hěn shí​zài de, dà​jiā dōu kàn de jiàn.

     His progress is substantial and visible to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

516. 今天跟大家聚在一起，我真的很开心。

     jīn​tiān gēn dà​jiā jù zài​yī​qǐ, wǒ zhēn​de hěn kāi​xīn.

     I am really happy to be here with all of you today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

517. 他在公司里是大家非常尊敬的前辈。

     tā zài gōng​sī lǐ shì dà​jiā fēi​cháng zūn​jìng de qián​bèi.

     He is a highly respected senior in the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

518. 当年煞在台湾流行时，大家都很紧张。

     dāng​nián shà zài Tái​wān liú​xíng shí, dà​jiā dōu hěn jǐn​zhāng.

     When SARS was prevalent in Taiwan, everyone was very nervous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

519. 大家都知道我们是最强的球队，对吧？

     dà​jiā dōu zhī​dào wǒ​men shì zuì qiáng de qiú​duì, duì ba?

     Everybody knows we're the strongest team, right?

     Source: OpenSubtitles

520. 战后那段时期，大家的生活都很困难。

     zhàn hòu nà duàn shí​qī, dà​jiā de shēng​huó dōu hěn kùn​nan.

     Life was very hard for everyone during that post-war period.

     Source: Dong Chinese Dictionary