779 sentences for 大家 (dà​jiā) — page 28 of 39

541. 这种糜费的行为受到了大家的谴责。

     zhè zhǒng mí fèi de xíng​wéi shòu​dào le dà​jiā de qiǎn​zé.

     Such wasteful behavior was condemned by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

542. 这次考试的内容很浅，大家都及格了。

     zhè cì kǎo​shì de nèi​róng hěn qiǎn, dà​jiā dōu jí​gé le.

     The content of this exam was very simple; everyone passed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

543. 大家齐心合力把那块重石抬举起来。

     dà​jiā qí​xīn​hé​lì bǎ nà kuài zhòng shí tái​ju qi​lai.

     Everyone worked together to lift that heavy stone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

544. 看大家谈得正起兴，他也就坐了下来。

     kàn dà​jiā tán de zhèng qǐ xìng, tā yě jiù zuò le xià​lai.

     Seeing everyone talking so animatedly, he sat down as well.

     Source: Dong Chinese Dictionary

545. 他是一个反面教材，大家要引以为戒。

     tā shì yī gè fǎn​miàn jiào​cái, dà​jiā yào yǐn​yǐ​wéi​jiè.

     He is a negative example that everyone should learn from.

     Source: Dong Chinese Dictionary

546. 他温暖的话语让大家感到非常安心。

     tā wēn​nuǎn de huà​yǔ ràng dà​jiā gǎn​dào fēi​cháng ān​xīn.

     His warm words made everyone feel very much at ease.

     Source: Dong Chinese Dictionary

547. 他态度非常谦卑，赢得了大家的尊重。

     tā tài​du fēi​cháng qiān​bēi, yíng​dé le dà​jiā de zūn​zhòng.

     He was very humble, which earned him everyone's respect.

     Source: Dong Chinese Dictionary

548. 他向大家缕述了整件事的来龙去脉。

     tā xiàng dà​jiā lǚ shù le zhěng jiàn shì de lái​lóng​qù​mài.

     He gave everyone a detailed account of the whole story, from start to finish.

     Source: Dong Chinese Dictionary

549. 那个公园很漂亮，大家都喜欢去那里。

     nà gè gōng​yuán hěn piào​liang, dà​jiā dōu xǐ​huan qù nà​li.

     That park is very beautiful; everyone likes going there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

550. 他喜欢在中间挑事，让大家都不开心。

     tā xǐ​huan zài zhōng​jiān tiǎo​shì, ràng dà​jiā dōu bù kāi​xīn.

     He likes to stir up trouble and make everyone unhappy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

551. 大家同心协力，一定能度过这次难关。

     dà​jiā tóng​xīn xié lì, yī​dìng néng dù​guò zhè cì nán​guān.

     If everyone works together with one heart, we will surely overcome this difficulty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

552. 对于大家的帮助，我表示由衷的感谢。

     duì​yú dà​jiā de bāng​zhù, wǒ biǎo​shì yóu​zhōng de gǎn​xiè.

     I express my heartfelt thanks for everyone's help.

     Source: Dong Chinese Dictionary

553. 多年不见，大家终于在老家见了一面。

     duō nián bù jiàn, dà​jiā zhōng​yú zài lǎo​jiā jiàn le yī miàn.

     After not seeing each other for years, everyone finally met up in their hometown.

     Source: Dong Chinese Dictionary

554. 他的想法总是很另类，大家很难理解。

     tā de xiǎng​fǎ zǒng​shì hěn lìng​lèi, dà​jiā hěn nán lǐ​jiě.

     His ideas are always very unconventional, making it hard for everyone to understand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

555. 他为人处世方正不阿，深受大家的敬重。

     tā wéi​rén chǔ​shì fāng​zhèng​bù'ē, shēn shòu dà​jiā de jìng​zhòng.

     He is upright and unyielding in his conduct, and is highly respected by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

556. 别在大家高兴的时候说这种扫兴的话。

     bié zài dà​jiā gāo​xìng de shí​hou shuō zhè zhǒng sǎo​xìng de huà.

     Don't say such a buzzkill when everyone is happy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

557. 会议马上就要开始了，请大家各就各位。

     huì​yì mǎ​shàng jiù yào kāi​shǐ le, qǐng dà​jiā gè​jiù​gè​wèi.

     The meeting is about to start; please take your seats.

     Source: Dong Chinese Dictionary

558. 下班高峰期，大家都在往公交车上拥挤。

     xià​bān gāo​fēng​qī, dà​jiā dōu zài wǎng gōng​jiāo​chē shàng yōng​jǐ.

     During the rush hour after work, everyone is crowding onto the bus.

     Source: Dong Chinese Dictionary

559. 既然大家都是自己人，就别把他当外人。

     jì​rán dà​jiā dōu shì zì​jǐ rén, jiù bié bǎ tā dàng wài​rén.

     Since we are all family here, don't treat him like an outsider.

     Source: Dong Chinese Dictionary

560. 大家看到队长打出的手势，即迅速靠拢。

     dà​jiā kàn​dào duì​zhǎng dǎ​chū de shǒu​shì, jí xùn​sù kào​lǒng.

     As soon as everyone saw the captain's gesture, they quickly closed in.

     Source: Dong Chinese Dictionary