1,033 sentences for 大 (dà) — page 46 of 52

901. 他这几天的烟瘾特别大，一个下午就抽完了一整盒烟。

     tā zhè jǐ tiān de yān yǐn tè​bié dà, yī gè xià​wǔ jiù chōu wán le yī zhěng hé yān.

     His craving for cigarettes has been very strong lately; he smoked a whole pack in a single afternoon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

902. 这家小饭馆虽然面积不大，但已经有五十年的历史了。

     zhèi jiā xiǎo fàn​guǎn suī​rán miàn​jī bù dà, dàn yǐ​jīng yǒu wǔ​shí nián de lì​shǐ le.

     Although this little restaurant is small, it has a history spanning fifty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

903. 我爷常跟我说，他像我这么大的时候就开始下地干活了。

     wǒ yé cháng gēn wǒ shuō, tā xiàng wǒ zhè​me dà de shí​hou jiù kāi​shǐ xià​dì gàn​huó le.

     My grandpa often tells me that he started working in the fields when he was my age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

904. 这位慈善家赞了一大笔资金，用来支持当地的教育事业。

     zhè wèi cí​shàn​jiā zàn le yī dà bǐ zī​jīn, yòng​lái zhī​chí dāng​dì de jiào​yù shì​yè.

     The philanthropist donated a large sum of money to support local education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

905. 那场0比7的失利被媒体形容为该队史上的最大惨案。

     nà cháng0 bǐ7 de shī​lì bèi méi​tǐ xíng​róng wéi gāi duì​shǐ shàng de zuì dà cǎn'àn.

     The 0-7 defeat was described by the media as the worst disaster in the team's history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

906. 约翰·杜威的教育思想对中国近代教育产生了很大影响。

     Yuē​hàn​· Dù​wēi de jiào​yù sī​xiǎng duì Zhōng​guó jìn​dài jiào​yù chǎn​shēng le hěn dà yǐng​xiǎng.

     John Dewey's educational philosophy had a great influence on modern Chinese education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

907. 这座新建的大桥横跨江面，极大地缩短了两岸的往返时间。

     zhè zuò xīn​jiàn de Dà Qiáo héng​kuà jiāng​miàn, jí dà de suō​duǎn le liǎng àn de wǎng​fǎn shí​jiān.

     This newly built bridge spans the river, greatly shortening the travel time between the two banks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

908. 在这座大城市里找一个多年未见的朋友，简直是大海捞针。

     zài zhè zuò dà chéng​shì lǐ zhǎo yī gè duō nián wèi jiàn de péng​you, jiǎn​zhí shì dà​hǎi​lāo​zhēn.

     Finding a friend you haven't seen for years in this big city is like looking for a needle in a haystack.

     Source: Dong Chinese Dictionary

909. 随着城市化进程的加快，各大城市的流动人口规模不断扩大。

     suí​zhe chéng​shì​huà jìn​chéng de jiā​kuài, gè dà chéng​shì de liú​dòng​rén​kǒu guī​mó bù​duàn kuò​dà.

     With the acceleration of urbanization, the scale of the floating population in major cities continues to expand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

910. 虽然都叫金陵，但这个小山村和那座著名的大城市完全不同。

     suī​rán dōu jiào Jīn​líng, dàn zhè​ge xiǎo shān​cūn hé nà zuò zhù​míng de dà chéng​shì wán​quán bù​tóng.

     Although they share the name Jinling, this small mountain village is completely different from that famous large city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

911. 这种名茶产量极少，他费了很大周折才从当地茶农手中贾得一些。

     zhè zhǒng míng​chá chǎn​liàng jí shǎo, tā fèi le hěn dà zhōu​zhé cái cóng dāng​dì chá​nóng shǒu zhōng gǔ dé yī​xiē.

     This famous tea has a very limited yield; he went to great lengths to purchase some from local tea farmers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

912. 消防员们奋斗了整整一夜，终于扑灭了那场破坏力极大的森林大火。

     xiāo​fáng​yuán men fèn​dòu le zhěng​zhěng yī yè, zhōng​yú pū​miè le nà cháng pò​huài​lì jí dà de sēn​lín dà​huǒ.

     Firefighters fought all night and finally extinguished the highly destructive forest fire.

     Source: Dong Chinese Dictionary

913. 我隔着巷子对他大喊。

     wǒ gé zhe xiàng​zi duì tā dà hǎn.

     I was yelling at him across the alley.

     Source: OpenSubtitles

914. 我们明天将大获全胜。

     wǒ​men míng​tiān jiāng dà huò quán shèng.

     We will win a great victory tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

915. 我可以让你大受欢迎。

     wǒ kě​yǐ ràng nǐ dà shòu huān​yíng.

     I can make you very popular.

     Source: OpenSubtitles

916. 离我远点，你这个大变态！

     lí wǒ yuǎn diǎn, nǐ zhè​gè dà biàn​tài!

     Get away from me, you pervert!

     Source: Dong Chinese Dictionary

917. 这不大寻常，不是吗？

     zhè bù dà xún​cháng, bù shì ma?

     It's unusual isn't it?

     Source: OpenSubtitles

918. 逮至清末，局势已然大变。

     dài zhì Qīng​mò, jú​shì yǐ​rán dà biàn.

     By the end of the Qing Dynasty, the situation had already changed drastically.

     Source: Dong Chinese Dictionary

919. 他终于有机会大展才华。

     tā zhōng​yú yǒu jī​huì dà zhǎn cái​huá.

     He finally has the opportunity to fully display his talent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

920. 你妈妈不大喜欢我。

     nǐ mā​ma bù dà xǐ​huan wǒ.

     Your Mom doesn't like me very much.

     Source: OpenSubtitles