6,421 sentences — page 319 of 322

6361. 她打电话给一个朋友，只是要聊聊天。

      tā dǎ diàn​huà gěi yī​ge péng​you, zhǐ​shì yào liáo​liáo​tiān.

      She called up a friend just for a chat.

      Source: UM-Corpus: Spoken

6362. 三天的周末你要花八个小时收拾行李。

      sān​tiān de zhōu​mò nǐ yào huā bā ge xiǎo​shí shōu​shi xíng​li.

      You’ll spend eight hours packing for a three-day weekend.

      Source: CCMatrix

6363. 佛罗伦萨的天际线也曾经有数十座相似的塔楼。

      fó​luó​lún​sà de tiān​jì​xiàn yě céng​jīng yǒu shù shí zuò xiāng​sì de tǎ​lóu.

      The skyline of Florence also once featured dozens of similar towers.

      Source: CCMatrix

6364. 在我们村里，每家房顶上都有天线接收电视信号。

      zài wǒ​men cūn li, měi jiā fáng​dǐng shang dōu yǒu tiān​xiàn jiē​shōu diàn​shì xìn​hào.

      In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.

      Source: UM-Corpus: Education

6365. 乘直升机游览也是观看纽约市著名天际线的最佳方式之一。

      chéng zhí​shēng​jī yóu​lǎn yě​shì guān​kàn niǔ​yuē​shì zhù​míng tiān​jì​xiàn de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

      A helicopter tour is also one of the best ways to view New York City’s famous skyline.

      Source: CCMatrix

6366. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

      tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

      Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

      Source: CCMatrix

6367. 它们高度敏感的耳朵就像卫星天线，允许他们从远处听到猎物的声音。

      tā​men gāo​dù mǐn​gǎn de ěr​duo jiù xiàng wèi​xīng tiān​xiàn, yǔn​xǔ tā​men cóng yuǎn​chù tīng dào liè​wù de shēng​yīn.

      Their highly sensitive ears act like satellite dishes, allowing them to hear their prey from a distance.

      Source: CCMatrix

6368. 老天爷也阻止不了他。

      lǎo​tiān​yé yě zǔ​zhǐ bù liǎo tā.

      Not even god can stop him.

      Source: AI Challenger 2017

6369. 这里可不是露天市场。

      zhè​lǐ kě​bu​shì lù​tiān​shì​chǎng.

      This is not an open-air market.

      Source: OpenSubtitles

6370. 这天开始得非常安静。

      zhè​tiān kāi​shǐ de fēi​cháng ān​jìng.

      The day began very quietly.

      Source: CCMatrix

6371. 附近还有个天主教堂。

      fù​jìn hái​yǒu ge tiān​zhǔ jiào​táng.

      There is also a Catholic Church nearby too.

      Source: CCMatrix

6372. 他说他有个天大的秘密。

      tā shuō tā yǒu ge tiān​dà de mì​mì.

      He said he has a huge secret.

      Source: OpenSubtitles

6373. 牛奶在热天会很快变酸。

      niú​nǎi zài rè​tiān huì hěn kuài biàn suān.

      Milk sours quickly in hot weather.

      Source: AI Challenger 2017

6374. 有什么天大的秘密？

      yǒu shén​me tiān​dà de mì​mì?

      What's the big secret?

      Source: OpenSubtitles

6375. 欢迎来到天文馆。

      huān​yíng lái dào tiān​wén​guǎn.

      Welcome to the planetarium.

      Source: OpenSubtitles

6376. 或许我们该喝喝酒谈谈天。

      huò​xǔ wǒ​men gāi hē hē jiǔ tán tán tiān.

      Maybe we should have a drink and talk.

      Source: OpenSubtitles

6377. 你整天都只谈论我的外表。

      nǐ zhěng​tiān dōu zhǐ tán​lùn wǒ​de wài​biǎo.

      All day long, you only talk about my appearance.

      Source: OpenSubtitles

6378. 部分银行星期六开放半天。

      bù​fen yín​háng xīng​qī​liù kāi​fàng bàn​tiān.

      Some banks are open Saturday for half the day.

      Source: CCMatrix

6379. 日本有了新天皇。

      rì​běn yǒu le xīn tiān​huáng.

      Japan has a new Emperor.

      Source: CCMatrix

6380. 我想去天文馆。

      wǒ xiǎng qù tiān​wén​guǎn.

      I want to go to the planetarium.

      Source: AI Challenger 2017