1,759 sentences — page 34 of 88

661. 不要因为太忙而不去学习如何减少忙碌。

     bù​yào yīn​wèi tài máng ér bù qù xué​xí rú​hé jiǎn​shǎo máng​lù.

     Don’t be too busy to learn how to be less busy.

     Source: CCMatrix

662. 她的直接反应是抗议，“但是好人太无聊了！”

     tā de zhí​jiē fǎn​yìng shì kàng​yì,“ dàn​shì hǎo​rén tài wú​liáo le!”

     Her immediate reaction was to protest, “But nice guys are so boring!”

     Source: CCMatrix

663. 甚至他的王冠对他的头来说似乎太大了。

     shèn​zhì tā de wáng​guān duì tā de tóu lái​shuō sì​hū tài dà le.

     Even his crown seemed too large for his head.

     Source: CCMatrix

664. 私立学校对许多贫穷家庭而言又太昂贵。

     sī​lì​xué​xiào duì xǔ​duō pín​qióng jiā​tíng ér​yán yòu tài áng​guì.

     Private schools are too expensive for many poor families.

     Source: CCMatrix

665. 有时，我们的努力看起来太小太微不足道。

     yǒu​shí, wǒ​men de nǔ lì kàn​qi​lai tài xiǎo tài wēi​bù​zú​dào.

     Sometimes our efforts seem so small and insignificant.

     Source: CCMatrix

666. 如果你发现一些根太粗，把它们纵向分开。

     rú​guǒ nǐ fā​xiàn yī​xiē gēn tài cū, bǎ tā​men zòng​xiàng fēn kāi.

     If you find some roots are too thick, split them lengthwise.

     Source: CCMatrix

667. 未来总是来得太快，而且是以错误的顺序。

     wèi​lái zǒng​shì lái de tài kuài, ér​qiě shì yǐ cuò​wù de shùn​xù.

     The future always comes too fast and in the wrong order.

     Source: CCMatrix

668. 如果房间里的空气太干燥，买一台加湿器。

     rú​guǒ fáng​jiān li de kōng​qì tài gān​zào, mǎi yī tái jiā​shī​qì.

     If the air in the room is too dry, buy a humidifier.

     Source: CCMatrix

669. 不过，不要太害怕，眼镜王蛇更喜欢吃其它蛇。

     bù​guò, bù​yào tài hài​pà, yǎn​jìng​wáng​shé gèng xǐ​huan chī qí​tā shé.

     Don’t be too scared though, King Cobras prefer to eat other snakes.

     Source: CCMatrix

670. 如果他们敲你的门，不要告诉他们你太忙了。

     rú​guǒ tā​men qiāo nǐ de mén, bù​yào gào​sù tā​men nǐ tài máng le.

     If they knock on your door, don’t tell them you’re too busy.

     Source: CCMatrix

671. 较大的车辆可能太宽而无法实际穿过树木。

     jiào​dà de chē​liàng kě​néng tài kuān ér wú​fǎ shí​jì chuān guò shù​mù.

     Larger vehicles may be too wide to actually drive through the trees.

     Source: CCMatrix

672. 我只有28岁：我太小不能死，也太老不能开快车。

     wǒ zhǐ​yǒu28 suì: wǒ tài xiǎo bù​néng sǐ, yě tài lǎo bù​néng kāi kuài​chē.

     I’m only twenty-eight: I’m too young to die and too old to drive fast.

     Source: CCMatrix

673. 我的牙齿看起来似乎对我的嘴来说太大了。

     wǒ​de yá​chǐ kàn​qi​lai sì​hū duì wǒ​de zuǐ lái​shuō tài dà le.

     My teeth seem too big for my mouth.

     Source: CCMatrix

674. 她说话简单而又自然，只是说得太多太快了。

     tā shuō huà jiǎn​dān ér yòu zì​rán, zhǐ​shì shuō de tài​duō tài kuài le.

     She spoke very simply and naturally, but too much and too fast.

     Source: CCMatrix

675. 这不一定意味着你的心脏跳动太快或太慢。

     zhè bù​yī​dìng yì​wèi​zhe nǐ de xīn​zàng tiào​dòng tài kuài huò tài màn.

     It doesn’t necessarily mean your heart is beating too fast or too slow.

     Source: CCMatrix

676. 要是裙子太大了，我们可以把腰部收紧一些。

     yào​shi qún​zi tài dà le, wǒ​men kě​yǐ bǎ yāo​bù shōu jǐn yī​xiē.

     If the skirt is too big, we can take in the waist.

     Source: UM-Corpus: Spoken

677. 他们的年龄差距太大，所以父母反对他们结婚。

     tā​men de nián​líng chā​jù tài dà, suǒ​yǐ fù​mǔ fǎn​duì tā​men jié hūn.

     Their age gap is too big, so their parents oppose their marriage.

     Source: UM-Corpus: Spoken

678. 只是不要将下巴放得太近或将膝盖拉得太高。

     zhǐ​shì bù​yào jiāng xià​ba fàng de tài jìn huò jiāng xī​gài lā de tài gāo.

     Just don’t tuck your chin in too close or pull up your knees too high.

     Source: CCMatrix

679. 最后，她和我分手了，因为我对她来说太无聊了。

     zuì​hòu, tā hé wǒ fēn shǒu le, yīn​wèi wǒ duì tā lái​shuō tài wú​liáo le.

     In the end, she broke up with me because I was too boring for her.

     Source: CCMatrix

680. 不同的是，月球太小，不能完全覆盖太阳的圆盘。

     bù​tóng de shì, yuè​qiú tài xiǎo, bù​néng wán​quán fù​gài tài​yang de yuán​pán.

     The difference is, the moon is too small to cover the disk of the sun completely.

     Source: CCMatrix