1,167 sentences — page 57 of 59

1121. 由于伤口太深，他因为失血过多而昏迷了。

      yóu​yú shāng​kǒu tài shēn, tā yīn​wèi shī​xuè guò duō ér hūn​mí le.

      Because the wound was too deep, he lost consciousness due to excessive blood loss.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1122. 那些顾客正对着店员叫嚷，抱怨服务太差。

      nà​xiē gù​kè zhèng duì​zhe diàn​yuán jiào​rǎng, bào​yuàn fú​wù tài chà.

      Those customers are shouting at the clerk, complaining about the poor service.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1123. 如果你觉得生活太枯燥，可以出门散散心。

      rú​guǒ nǐ jué​de shēng​huó tài kū​zào, kě​yǐ chū​mén sàn sàn​xīn.

      If you find life too boring, you can go out to relax.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1124. 他零食吃得太多，结果正餐反而吃不下了。

      tā líng​shí chī de tài duō, jié​guǒ zhèng​cān fǎn'ér chī bù​xià liǎo.

      He ate too many snacks, and as a result, he couldn't eat his main meal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1125. 这本小说由于人气太低，写到一半就太监了。

      zhè běn xiǎo​shuō yóu​yú rén​qì tài dī, xiě dào yī​bàn jiù tài​jiàn le.

      Because of its low popularity, this novel was dropped halfway through.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1126. 人太多了，请大家往后倒几步，空出一点位置。

      rén tài duō le, qǐng dà​jiā wǎng​hòu dào jǐ bù, kōng​chū yī​diǎn wèi​zhi.

      It's too crowded; please back up a few steps to make some room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1127. 他吃东西太快，结果一块肉卡住了他的气管。

      tā chī dōng​xi tài kuài, jié​guǒ yī kuài ròu kǎ​zhù le tā de qì​guǎn.

      He ate too fast, and as a result, a piece of meat got stuck in his windpipe.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1128. 由于工作太忙，他实在无法脱身去参加聚会。

      yóu​yú gōng​zuò tài máng, tā shí​zài wú​fǎ tuō​shēn qù cān​jiā jù​huì.

      Because he was so busy with work, he couldn't get away to attend the party.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1129. 他办事一向很马虎，所以大家都不太信任他。

      tā bàn​shì yī​xiàng hěn mǎ​hu, suǒ​yǐ dà​jiā dōu bù tài xìn​rèn tā.

      He is always careless in his work, so everyone lacks trust in him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1130. 许是他最近工作太累，竟然在开会时睡着了。

      xǔ​shì tā zuì​jìn gōng​zuò tài lèi, jìng​rán zài kāi​huì shí shuì​zháo le.

      Perhaps he was too tired from work lately; he actually fell asleep during the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1131. 他心里的机械太多，反而失去了朋友的信任。

      tā xīn​li de jī​xiè tài duō, fǎn'ér shī​qù le péng​you de xìn​rèn.

      He is far too calculating, which has instead cost him the trust of his friends.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1132. 由于车厢内太拥挤，他只能紧贴着车门站立。

      yóu​yú chē​xiāng nèi tài yōng​jǐ, tā zhǐ néng jǐn​tiē zhe chē​mén zhàn​lì.

      Because the carriage was too crowded, he could only stand pressed against the door.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1133. 由于风浪太大，所有的船只今天都不能出海。

      yóu​yú fēng​làng tài dà, suǒ​yǒu de chuán​zhī jīn​tiān dōu bù néng chū​hǎi.

      Because of the heavy swells, no ships can put out to sea today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1134. 仅凭第一印象就对他下结论，未免太武断了。

      jǐn píng dì​yī yìn​xiàng jiù duì tā xià​jié​lùn, wèi​miǎn tài wǔ​duàn le.

      It is too arbitrary to draw a conclusion about him based solely on first impressions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1135. 这个垃圾箱太脏了，需要找人用水冲洗一下。

      zhè gè lā​jī​xiāng tài zāng le, xū​yào zhǎo rén yòng shuǐ chōng​xǐ yī​xià.

      This trash can is too dirty; it needs to be washed out with water.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1136. 由于天气太冷，他手臂上的汗毛都竖起来了。

      yóu​yú tiān​qì tài lěng, tā shǒu​bì shàng de hàn​máo dōu shù​qǐ lái le.

      Because it was so cold, the hairs on his arms stood on end.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1137. 这些难民的生活过得太惨了，连饭都吃不上。

      zhè​xiē nàn​mín de shēng​huó guò de tài cǎn le, lián fàn dōu chī​bu​shàng.

      These refugees are living in such miserable conditions they can't even afford food.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1138. 这篇文章太长，一些不必要的细节可以省了。

      zhè piān wén​zhāng tài cháng, yī​xiē bù bì​yào de xì​jié kě​yǐ shěng le.

      This article is too long; some unnecessary details can be omitted.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1139. 这个夹不太牢固，里面的纸张很容易掉出来。

      zhè​ge jiā bù tài láo​gù, lǐ​miàn de zhǐ​zhāng hěn róng​yì diào chū​lái.

      This clip isn't very secure; the papers inside fall out easily.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1140. 这么一点小事你都要生气，未免也太小气了。

      zhè​me yī​diǎn xiǎo​shì nǐ dōu yào shēng​qì, wèi​miǎn yě tài xiǎo​qì le.

      It is a bit too petty to get angry over such a trivial matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary