1,167 sentences — page 58 of 59

1141. 这块牛肉太老了，他嚼了半天还是吞不下去。

      zhè kuài niú​ròu tài lǎo le, tā jiáo le bàn​tiān hái​shi tūn bù xià​qù.

      This beef was too tough; he chewed for a long time but still couldn't swallow it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1142. 那个歹徒的杀人手段太惨了，真是令人发指。

      nà​gè dǎi​tú de shā​rén shǒu​duàn tài cǎn le, zhēn shì lìng​rén​fà​zhǐ.

      The murderer's methods were so brutal that they were truly appalling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1143. 这部电影的情节相当平淡，没有太大的起伏。

      zhè bù diàn​yǐng de qíng​jié xiāng​dāng píng​dàn, méi​yǒu tài dà de qǐ​fú.

      The plot of this movie is quite bland, without much development or excitement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1144. 你应该给自己留点退路，不要把话说得太绝。

      nǐ yīng​gāi gěi zì​jǐ liú diǎn tuì​lù, bù yào bǎ huà shuō de tài jué.

      You should leave yourself a way out and not be so absolute in what you say.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1145. 他这人性格太倔，一旦决定的事情谁也劝不动。

      tā zhè rén xìng​gé tài jué, yī​dàn jué​dìng de shì​qing shéi yě quàn bù dòng.

      He is so stubborn that once he makes up his mind, no one can talk him out of it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1146. 这种恶意欺骗老年人的行为实在是太可耻了。

      zhè zhǒng è​yì qī​piàn lǎo​nián​rén de xíng​wéi shí​zài shì tài kě​chǐ le.

      This behavior of maliciously deceiving the elderly is truly shameful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1147. 这根绳子太长了，你先把它剪短一点再捆箱子。

      zhè gēn shéng​zi tài cháng le, nǐ xiān bǎ tā jiǎn​duǎn yī​diǎn zài kǔn xiāng​zi.

      This rope is too long; cut it a bit shorter before you use it to tie up the box.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1148. 他的看法太片面了，没有考虑到其他人的感受。

      tā de kàn​fǎ tài piàn​miàn le, méi​yǒu kǎo​lǜ dào qí​tā rén de gǎn​shòu.

      His views are too one-sided and do not consider the feelings of others.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1149. 老同学的名字由于太久没见已经渐渐淡忘了。

      lǎo tóng​xué de míng​zi yóu​yú tài jiǔ méi jiàn yǐ​jīng jiàn​jiàn dàn​wàng le.

      I have gradually forgotten my old classmate's name because it has been so long since we last met.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1150. 这个地方我不太熟悉，所以不大清楚路怎么走。

      zhè​ge dì​fang wǒ bù tài shú​xī, suǒ​yǐ bù​dà qīng​chu lù zěn​me zǒu.

      I'm not very familiar with this place, so I'm not exactly sure of the way.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1151. 由于表演太差，观众对他发出的咻声越来越大。

      yóu​yú biǎo​yǎn tài chà, guān​zhòng duì tā fā​chū de xiū shēng yuè​lái​yuè dà.

      Due to the poor performance, the audience booed him louder and louder.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1152. 做这种重大的商业决策时，绝对不能太情绪化。

      zuò zhè zhǒng zhòng​dà de shāng​yè jué​cè shí, jué​duì bù néng tài qíng​xù​huà.

      You absolutely must not be too emotional when making major business decisions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1153. 你如果认为每个人都会守信用，那就太天真了。

      nǐ rú​guǒ rèn​wéi měi gè rén dōu huì shǒu xìn​yòng, nà jiù tài tiān​zhēn le.

      If you think everyone will keep their word, you're being too naive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1154. 要是买个没用的东西回来，那钱就花得太冤枉了。

      yào​shi mǎi gè méi​yòng de dōng​xi huí​lai, nà qián jiù huā de tài yuān​wang le.

      If you buy something useless, that money is wasted for nothing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1155. 他坐椅子时向后靠得太过，导致整把椅子向后倾。

      tā zuò yǐ​zi shí xiàng hòu kào de tài guò, dǎo​zhì zhěng bǎ yǐ​zi xiàng hòu qīng.

      He leaned back too far in his chair, causing the entire chair to tip over backward.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1156. 他这篇文章写得太浮，没有深入研究问题的本质。

      tā zhè piān wén​zhāng xiě de tài fú, méi​yǒu shēn​rù yán​jiū wèn​tí de běn​zhì.

      This article of his is too superficial and doesn't delve into the essence of the problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1157. 面对如此强大的对手，我们的防范万万不可太疏。

      miàn​duì rú​cǐ qiáng​dà de duì​shǒu, wǒ​men de fáng​fàn wàn​wàn bù kě tài shū.

      Facing such a powerful opponent, our vigilance must never be too lax.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1158. 由于水桶太满，里面的水随着他的步伐不停地晃荡。

      yóu​yú shuǐ​tǒng tài mǎn, lǐ​miàn de shuǐ suí​zhe tā de bù​fá bù​tíng de huàng​dang.

      Because the bucket was too full, the water sloshed around with his every step.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1159. 由于这里的道路太窄，政府正计划将其进一步扩宽。

      yóu​yú zhè​lǐ de dào​lù tài zhǎi, zhèng​fǔ zhèng jì​huà jiāng qí jìn​yī​bù kuò kuān.

      As the road here is too narrow, the government is planning to widen it further.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1160. 路边的广告牌太大了，完全遮挡了后方商店的招牌。

      lù​biān de guǎng​gào​pái tài dà le, wán​quán zhē​dǎng le hòu​fāng shāng​diàn de zhāo​pai.

      The roadside billboard is so large that it completely blocks the signs of the shops behind it.

      Source: Dong Chinese Dictionary