762 sentences — page 32 of 39

621. 这是这对夫妻的第二个儿子。

     zhè shì zhè duì fū​qī de dì'èr ge ér​zi.

     This is the couple’s second son.

     Source: CCMatrix

622. 替我恭喜那对幸福的夫妻吧。

     tì wǒ gōng​xǐ nà duì xìng​fú de fū​qī ba.

     Congratulate the happy couple for me.

     Source: AI Challenger 2017

623. 我看到有一对夫妻掏出了支票本。

     wǒ kàn dào yǒu yī​duì fū​qī tāo chū le zhī​piào běn.

     I saw a couple take out their checkbook.

     Source: AI Challenger 2017

624. 有时，夫妻可能希望一起参加治疗。

     yǒu​shí, fū​qī kě​néng xī​wàng yī​qǐ cān​jiā zhì​liáo.

     Sometimes, couples may want to attend therapy together.

     Source: CCMatrix

625. 越来越多的夫妻正在选择不要孩子。

     yuè lái yuè duō de fū​qī zhèng​zài xuǎn​zé bù​yào hái​zi.

     More and more couples are choosing not to have children.

     Source: CCMatrix

626. 如今，一对夫妻大多只有一或两个孩子。

     rú​jīn, yī​duì fū​qī dà​duō zhǐ​yǒu yī huò liǎng​ge hái​zi.

     Nowadays, most couples have only one or two children.

     Source: CCMatrix

627. 这家伙立刻就表现得好像我们是一对夫妻。

     zhè jiā​huo lì​kè jiù biǎo​xiàn de hǎo​xiàng wǒ​men shì yī​duì fū​qī.

     This guy immediately acted like we were a couple.

     Source: CCMatrix

628. 然而，重要的是要记住每一对夫妻都是不同的。

     rán'ér, zhòng​yào de shì yào jì zhu měi yī duì fū​qī dōu shì bù​tóng de.

     However, it’s important to remember that every couple is different.

     Source: CCMatrix

629. 保持火花的活力是大多数夫妻的主要目标之一。

     bǎo​chí huǒ​huā de huó​lì shì dà​duō​shù fū​qī de zhǔ​yào mù​biāo zhī​yī.

     Keeping the spark alive is one of the main goals for most couples.

     Source: CCMatrix

630. 这对夫妻没有子女，在镇上也没有任何直系亲属。

     zhè duì fū​qī méi​yǒu zǐ​nǚ, zài zhèn shang yě méi​yǒu rèn​hé zhí​xì​qīn​shǔ.

     The couple has no children and no immediate family in town.

     Source: CCMatrix

631. 对于许多夫妻来说，家务劳动通常是谈判的场所。

     duì​yú xǔ​duō fū​qī lái​shuō, jiā​wù láo​dòng tōng​cháng shì tán​pàn de chǎng​suǒ.

     For many couples, housework is often a site of negotiation.

     Source: CCMatrix

632. 夫妻必须能够一起解决问题以经得起时间的考验。

     fū​qī bì​xū néng​gòu yī​qǐ jiě​jué wèn​tí yǐ jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

     Couples have to be able to solve problems together in order to withstand the test of time.

     Source: CCMatrix

633. 这对夫妻决定，她应该把他们的经历说出来，为他们的女儿挺身而出。

     zhè duì fū​qī jué​dìng, tā yīng​gāi bǎ tā​men de jīng​lì shuō chū​lai, wèi tā​men de nǚ'ér tǐng​shēn'ér​chū.

     The couple decided she should tell their story and stand up for their daughter.

     Source: CCMatrix

634. 没有人喜欢一个懦夫。

     méi​yǒu​rén xǐ​huan yī​ge nuò​fū.

     Nobody likes a coward.

     Source: CCMatrix

635. 他不想成为一个懦夫。

     tā bù​xiǎng chéng​wéi yī​ge nuò​fū.

     He did not want to be a coward.

     Source: CCMatrix

636. 她会认为我是个懦夫。

     tā huì rèn​wéi wǒ shì ge nuò​fū.

     She'll think I'm a coward.

     Source: OpenSubtitles

637. 或许你不过是个懦夫。

     huò​xǔ nǐ bù​guò​shì ge nuò​fū.

     Maybe you're just a coward.

     Source: OpenSubtitles

638. 他听起来像一个懦夫。

     tā tīng qi​lai xiàng yī​ge nuò​fū.

     He sounds like a coward.

     Source: CCMatrix

639. 我那个时候是个懦夫。

     wǒ nà​ge shí​hou shì ge nuò​fū.

     I was a coward then.

     Source: OpenSubtitles

640. 我不想成为一个懦夫。

     wǒ bù​xiǎng chéng​wéi yī​ge nuò​fū.

     I don't want to be a coward.

     Source: CCMatrix