失去
shī​qù HSK3

to lose

664 sentences — page 25 of 34

  1. 如果你太严肃你会失去朋友。

    rú​guǒ nǐ tài yán​sù nǐ huì shī​qù péng​you.

    If you are too serious you will lose friends.

    Source: CCMatrix

  2. 我会失去一切。

    wǒ huì shī​qù yī​qiè.

    I'll lose everything.

    Source: OpenSubtitles

  3. 当人感到威胁时，会失去控制。

    dāng rén gǎn dào wēi​xié shí, huì shī​qù kòng​zhì.

    People lose control when they feel threatened.

    Source: CCMatrix

  4. 我失去了妻子。

    wǒ shī​qù le qī​zi.

    I lost my wife.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我不想再失去对生活的控制。

    wǒ bù​xiǎng zài shī​qù duì shēng​huó de kòng​zhì.

    I don’t want to lose control of my life again.

    Source: CCMatrix

  6. 失去她的痛苦是无法忍受的。

    shī​qù tā de tòng​kǔ shì wú​fǎ rěn​shòu de.

    The pain of losing her is unbearable.

    Source: CCMatrix

  7. 那天我失去了我最好的朋友。

    nà​tiān wǒ shī​qù le wǒ zuì​hǎo de péng​you.

    I lost my best friend that day.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他失去了警徽。

    tā shī​qù le jǐng​huī.

    He lost his badge.

    Source: OpenSubtitles

  9. 从此我和她们就失去了联系。

    cóng​cǐ wǒ hé tā​men jiù shī​qù le lián​xì.

    I have lost touch with them since then.

    Source: CCMatrix

  10. 当我离开夏威夷，我失去了一切。

    dāng wǒ lí kāi xià​wēi​yí, wǒ shī​qù le yī​qiè.

    When I left Hawaii, I lost everything.

    Source: OpenSubtitles

  11. 有些学生因为风暴失去了家园。

    yǒu​xiē xué​sheng yīn​wèi fēng​bào shī​qù le jiā​yuán.

    Some students lost their homes as a result of the storm.

    Source: UM-Corpus: News

  12. 这对夫妇在火灾中失去了家园。

    zhè duì fū​fù zài huǒ​zāi zhōng shī​qù le jiā​yuán.

    The couple lost their home in the fire.

    Source: CCMatrix

  13. 你和我都失去了自己的一部分。

    nǐ hé wǒ dōu shī​qù le zì​jǐ de yī​bù​fen.

    You and I have both lost a part of ourselves.

    Source: OpenSubtitles

  14. 在你失去兴趣之前，还剩四分钟。

    zài nǐ shī​qù xìng​qù zhī​qián, hái shèng sì fēn​zhōng.

    We've got four minutes left before you lose interest.

    Source: OpenSubtitles

  15. 当你处于守势时，你会失去面子。

    dāng nǐ chǔ​yú shǒu​shì shí, nǐ huì shī​qù miàn​zi.

    When you are on the defensive, you lose face.

    Source: CCMatrix

  16. 失去你，是我这辈子最大的遗憾。

    shī​qù nǐ, shì wǒ zhè​bèi​zi zuì​dà de yí​hàn.

    Losing you is the biggest regret of my life.

    Source: CCMatrix

  17. 我已经失去了作为老师的自信。

    wǒ yǐ​jing shī​qù le zuò​wéi lǎo​shī de zì​xìn.

    I've lost my confidence as a teacher.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你不能失去你从未有过的东西。

    nǐ bù​néng shī​qù nǐ cóng​wèi yǒu guo de dōng​xi.

    You cannot lose what you never had.

    Source: CCMatrix

  19. 那一刻，我感觉自己失去了一切。

    nà yī​kè, wǒ gǎn​jué zì​jǐ shī​qù le yī​qiè.

    At that moment, I felt like I had lost everything.

    Source: CCMatrix

  20. 我一小时之前跟她失去了联系。

    wǒ yī xiǎo​shí zhī​qián gēn tā shī​qù le lián​xì.

    I lost contact with her an hour ago.

    Source: OpenSubtitles