1,665 sentences — page 84 of 84

1661. 现金、贵重物品和文件失窃。

      xiàn​jīn, guì​zhòng wù​pǐn hé wén​jiàn shī​qiè.

      Cash, valuables and documents were stolen.

      Source: United Nations

1662. 失陪一下好吗？

      shī​péi yī​xià hǎo​ma?

      Would you excuse me for a second?

      Source: OpenSubtitles

1663. 我从未曾看到过一个成年男子痛哭失声。

      wǒ cóng​wèi céng kàn dào guo yī​ge chéng​nián nán​zǐ tòng​kū​shī​shēng.

      I had never seen a grown man break down and cry.

      Source: UM-Corpus: Education

1664. 不管你对朋友有多高兴，总有一些失落感。

      bù​guǎn nǐ duì péng​you yǒu duō gāo​xìng, zǒng yǒu yī​xiē shī​luò​gǎn.

      No matter how happy you are for your friend, there is always some sense of loss.

      Source: CCMatrix

1665. 我们彼此关心，就像一个巨大的，全世界的，稍微功能失调但最终非常支持的家庭。

      wǒ​men bǐ​cǐ guān​xīn, jiù xiàng yī​ge jù​dà de, quán​shì​jiè de, shāo​wēi gōng​néng shī​diào dàn zuì​zhōng fēi​cháng zhī​chí de jiā​tíng.

      We care about one another, like one huge, world-wide, slightly dysfunctional but ultimately very supportive family.

      Source: CCMatrix