330 sentences for 头 (tou) — page 12 of 17

221. 把老头放下来。

     bǎ lǎo​tóu fàng xia lái.

     Let the old man down.

     Source: OpenSubtitles

222. 那个可怜的老头住在一间小木屋里。

     nà​ge kě​lián de lǎo​tóu zhù zài yī jiān xiǎo​mù​wū li.

     The poor old man lived in a little wooden hut.

     Source: UM-Corpus: Spoken

223. 可我手头却什么也没有。

     kě wǒ shǒu​tóu què shén​me yě méi​yǒu.

     However, I don’t have anything on hand.

     Source: CCMatrix

224. 专注于手头的任务。

     zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu.

     Focus on the task at hand.

     Source: OpenSubtitles

225. 我只是用我手头的东西。

     wǒ zhǐ​shì yòng wǒ shǒu​tóu de dōng​xi.

     I am just using what I have on hand.

     Source: CCMatrix

226. 我们手头有更多紧迫的事情。

     wǒ​men shǒu​tóu yǒu gèng​duō jǐn​pò de shì​qing.

     We have more pressing matters at hand.

     Source: CCMatrix

227. 在当时，这是一个创新的念头。

     zài dāng​shí, zhè shì yī​ge chuàng​xīn de niàn​tou.

     At the time this was an innovative idea.

     Source: CCMatrix

228. 念头只是简单地出现在头脑中。

     niàn​tou zhǐ​shì jiǎn​dān de chū​xiàn zài tóu​nǎo zhōng.

     Thoughts simply appear in the mind.

     Source: CCMatrix

229. 突然一个可怕的念头击中了我。

     tū​rán yī​ge kě​pà de niàn​tou jī zhòng le wǒ.

     Suddenly, a horrible thought hit me.

     Source: CCMatrix

230. 我们手头上有个相当古怪的情况。

     wǒ​men shǒu​tóu shang yǒu ge xiāng​dāng gǔ​guài de qíng​kuàng.

     We have a rather odd situation on our hands.

     Source: AI Challenger 2017

231. 实际上，我以前也有过类似的念头。

     shí​jì​shang, wǒ yǐ​qián yě yǒu guo lèi​sì de niàn​tou.

     Actually I have had similar thoughts before.

     Source: CCMatrix

232. 我下一个念头是：她也不是冒牌者。

     wǒ xià​yī​ge niàn​tou shì: tā yě bù​shì mào​pái​zhě.

     My next thought was this: She’s not an impostor, either.

     Source: CCMatrix

233. 如果我是你的话，我会放弃这个念头。

     rú​guǒ wǒ shì nǐ de​huà, wǒ huì fàng​qì zhè​ge niàn​tou.

     If I were you I would give up this idea.

     Source: CCMatrix

234. 你很快就会发现，念头就像风，来来去去。

     nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, niàn​tou jiù xiàng fēng, lái​lái​qù​qù.

     You will soon find that thoughts are like the wind; they come and go.

     Source: CCMatrix

235. 他手头的工作太多了，不能跟我们去野餐。

     tā shǒu​tóu de gōng​zuò tài​duō le, bù​néng gēn wǒ​men qù yě​cān.

     He has too much work on hand to go picnicking with us.

     Source: UM-Corpus: Education

236. 当我正要离开他的商店时，我想到了一个念头。

     dāng wǒ zhèng​yào lí kāi tā de shāng​diàn shí, wǒ xiǎng dào le yī​ge niàn​tou.

     As I was about to leave his shop, a thought occurred to me.

     Source: CCMatrix

237. 玩耍时他们更能够忽略干扰，专注于手头的任务。

     wán​shuǎ shí tā​men gèng néng​gòu hū​lüè gān​rǎo, zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu.

     While playing they are better able to ignore distractions and focus on the task at hand.

     Source: CCMatrix

238. 我知道如何专注于手头的任务，以及如何避免分心。

     wǒ zhī​dao rú​hé zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu, yǐ​jí rú​hé bì​miǎn fēn xīn.

     I know how to focus on the task at hand and how to avoid distractions.

     Source: CCMatrix

239. 它发生在你的技能水平和手头的挑战相等的时候。

     tā fā​shēng zài nǐ de jì​néng shuǐ​píng hé shǒu​tóu de tiǎo​zhàn xiāng​děng de shí​hou.

     It occurs when your skill level and the challenge at hand are equal.

     Source: CCMatrix

240. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

     dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

     When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

     Source: CCMatrix