{"type":"character","character":{"character":"奧","codepoint":"U+5967","gloss":"mysterious","iconicGloss":null,"hint":"Depicts two hands (廾) hiding rice (米) in a corner or a container. Based on the original meaning \"to store\". The meaning later shifted to \"obscure\", \"profound\", and \"mysterious\".","originalMeaning":"to store","strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a hidden corner or a container.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts grains of rice. Modern form looks like 釆.","type":["iconic"],"character":"米","isGlyphChanged":true,"isOldPronunciation":false,"pinyin":["mǐ"],"gloss":"rice","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts two hands.","type":["iconic"],"character":"廾","isGlyphChanged":true,"pinyin":["gǒng"],"gloss":"two hands","iconicGloss":null}],"customSources":["鄔可晶《釋「奧」》|https://toaj.stpi.niar.org.tw/index/journal/volume/article/4b1141f9917320a501919237a3230a7d","Wiktionary (JA)|https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%A5%A7"],"simplifiedVariants":["奥"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":972,"junDaFrequency":32761,"junDaPerMillion":169.30397796701,"subtlexRank":706,"subtlexCount":8689,"subtlexPerMillion":185.5,"subtlexContextDiversity":1701,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[480,869],[492,861],[507,833],[402,712]],[[280,709],[304,686],[316,632],[318,497],[307,380],[311,336]],[[328,699],[349,686],[378,688],[677,742],[693,739],[715,723],[738,697],[728,578],[728,383],[719,318]],[[589,663],[550,673],[502,648],[430,629]],[[387,586],[428,561],[443,539]],[[627,629],[638,607],[576,548]],[[376,478],[408,477],[600,513],[648,509]],[[482,629],[516,601],[507,412],[512,335]],[[489,470],[453,422],[396,369],[364,353]],[[572,437],[625,398],[636,379]],[[95,204],[128,190],[160,185],[439,226],[858,258],[940,227]],[[443,317],[480,281],[479,252],[456,159],[414,82],[368,39],[312,6],[242,-21],[177,-35]],[[509,204],[515,190],[586,121],[687,36],[742,0],[805,-18],[933,-36]]],"strokes":["M 409 708 Q 521 798 551 814 Q 572 826 560 843 Q 544 859 517 871 Q 492 883 479 879 Q 466 876 472 863 Q 478 836 397 719 Q 393 709 396 706 C 397 698 397 698 409 708 Z","M 321 702 Q 303 715 283 720 Q 274 721 269 713 Q 266 709 273 699 Q 309 633 291 447 Q 276 393 282 371 Q 292 343 302 331 Q 312 319 321 332 Q 343 363 339 535 Q 338 635 339 668 C 339 690 339 690 321 702 Z","M 339 668 Q 346 668 354 669 Q 516 705 633 721 Q 675 728 687 706 Q 703 685 701 616 Q 701 418 690 381 Q 683 357 695 335 Q 708 305 718 306 Q 733 307 749 340 Q 765 365 764 387 Q 754 475 759 612 Q 759 652 782 686 Q 794 702 785 714 Q 757 741 705 763 Q 689 770 663 761 Q 576 727 409 708 L 396 706 Q 356 703 321 702 C 291 701 309 664 339 668 Z","M 510 635 Q 541 648 584 654 Q 594 653 598 658 Q 601 664 594 672 Q 560 702 538 702 Q 534 701 532 693 Q 528 669 413 627 Q 409 623 413 620 Q 432 620 473 629 Q 474 630 476 629 L 510 635 Z","M 397 563 Q 433 527 444 528 Q 451 528 454 537 Q 457 546 451 565 Q 444 583 394 594 Q 384 595 380 594 Q 376 593 377 583 Q 380 576 397 563 Z","M 613 607 Q 600 586 572 553 Q 568 549 571 544 Q 575 543 581 545 Q 635 579 661 592 Q 673 595 671 602 Q 667 612 654 625 Q 642 638 627 639 Q 617 639 617 626 Q 618 617 613 607 Z","M 525 482 Q 589 492 643 499 Q 664 502 657 513 Q 647 526 625 531 Q 595 537 527 516 L 495 510 Q 432 498 375 487 Q 360 484 378 470 Q 391 460 417 465 Q 442 469 468 472 L 525 482 Z","M 495 448 Q 489 355 499 338 L 500 336 Q 507 326 517 331 Q 523 337 524 443 Q 524 462 525 482 L 527 516 Q 530 571 546 599 Q 550 606 542 616 Q 527 628 510 635 C 483 648 462 656 476 629 Q 476 628 478 625 Q 494 600 495 510 L 495 448 Z","M 468 472 Q 429 409 362 358 Q 355 351 360 349 Q 370 345 409 365 Q 419 371 488 439 Q 492 446 495 448 C 522 477 488 504 468 472 Z","M 566 425 Q 615 368 636 365 Q 646 364 652 380 Q 653 390 646 407 Q 637 422 616 430 Q 585 445 570 447 Q 563 448 562 439 Q 561 432 566 425 Z","M 516 212 Q 714 240 922 213 Q 944 210 951 218 Q 958 231 947 244 Q 919 272 875 292 Q 860 299 835 291 Q 789 278 728 271 Q 610 261 512 251 L 446 245 Q 350 236 277 227 Q 174 214 98 216 Q 85 217 83 205 Q 82 193 101 178 Q 117 165 150 153 Q 159 150 177 157 Q 262 190 442 206 L 516 212 Z","M 512 251 Q 516 272 523 281 Q 530 288 524 299 Q 518 306 487 319 Q 453 337 436 330 Q 423 324 434 306 Q 444 276 446 245 L 442 206 Q 420 92 321 36 Q 278 8 167 -30 Q 139 -40 170 -44 Q 261 -47 375 16 Q 393 28 409 42 Q 463 91 497 193 L 512 251 Z","M 497 193 Q 692 -39 743 -51 Q 812 -61 917 -45 Q 936 -44 939 -38 Q 940 -31 925 -24 Q 742 45 700 71 Q 601 137 567 166 Q 536 196 516 212 C 493 231 478 216 497 193 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[480,869],[492,861],[507,833],[402,712]],[[280,709],[304,686],[316,632],[318,497],[307,380],[311,336]],[[328,699],[349,686],[378,688],[677,742],[693,739],[715,723],[738,697],[728,578],[728,383],[719,318]],[[589,663],[550,673],[502,648],[430,629]],[[387,586],[428,561],[443,539]],[[627,629],[638,607],[576,548]],[[376,478],[408,477],[600,513],[648,509]],[[482,629],[516,601],[507,412],[512,335]],[[489,470],[453,422],[396,369],[364,353]],[[572,437],[625,398],[636,379]],[[95,204],[128,190],[160,185],[439,226],[858,258],[940,227]],[[443,317],[480,281],[479,252],[456,159],[414,82],[368,39],[312,6],[242,-21],[177,-35]],[[509,204],[515,190],[586,121],[687,36],[742,0],[805,-18],[933,-36]]],"strokes":["M 409 708 Q 521 798 551 814 Q 572 826 560 843 Q 544 859 517 871 Q 492 883 479 879 Q 466 876 472 863 Q 478 836 397 719 Q 393 709 396 706 C 397 698 397 698 409 708 Z","M 321 702 Q 303 715 283 720 Q 274 721 269 713 Q 266 709 273 699 Q 309 633 291 447 Q 276 393 282 371 Q 292 343 302 331 Q 312 319 321 332 Q 343 363 339 535 Q 338 635 339 668 C 339 690 339 690 321 702 Z","M 339 668 Q 346 668 354 669 Q 516 705 633 721 Q 675 728 687 706 Q 703 685 701 616 Q 701 418 690 381 Q 683 357 695 335 Q 708 305 718 306 Q 733 307 749 340 Q 765 365 764 387 Q 754 475 759 612 Q 759 652 782 686 Q 794 702 785 714 Q 757 741 705 763 Q 689 770 663 761 Q 576 727 409 708 L 396 706 Q 356 703 321 702 C 291 701 309 664 339 668 Z","M 510 635 Q 541 648 584 654 Q 594 653 598 658 Q 601 664 594 672 Q 560 702 538 702 Q 534 701 532 693 Q 528 669 413 627 Q 409 623 413 620 Q 432 620 473 629 Q 474 630 476 629 L 510 635 Z","M 397 563 Q 433 527 444 528 Q 451 528 454 537 Q 457 546 451 565 Q 444 583 394 594 Q 384 595 380 594 Q 376 593 377 583 Q 380 576 397 563 Z","M 613 607 Q 600 586 572 553 Q 568 549 571 544 Q 575 543 581 545 Q 635 579 661 592 Q 673 595 671 602 Q 667 612 654 625 Q 642 638 627 639 Q 617 639 617 626 Q 618 617 613 607 Z","M 525 482 Q 589 492 643 499 Q 664 502 657 513 Q 647 526 625 531 Q 595 537 527 516 L 495 510 Q 432 498 375 487 Q 360 484 378 470 Q 391 460 417 465 Q 442 469 468 472 L 525 482 Z","M 495 448 Q 489 355 499 338 L 500 336 Q 507 326 517 331 Q 523 337 524 443 Q 524 462 525 482 L 527 516 Q 530 571 546 599 Q 550 606 542 616 Q 527 628 510 635 C 483 648 462 656 476 629 Q 476 628 478 625 Q 494 600 495 510 L 495 448 Z","M 468 472 Q 429 409 362 358 Q 355 351 360 349 Q 370 345 409 365 Q 419 371 488 439 Q 492 446 495 448 C 522 477 488 504 468 472 Z","M 566 425 Q 615 368 636 365 Q 646 364 652 380 Q 653 390 646 407 Q 637 422 616 430 Q 585 445 570 447 Q 563 448 562 439 Q 561 432 566 425 Z","M 516 212 Q 714 240 922 213 Q 944 210 951 218 Q 958 231 947 244 Q 919 272 875 292 Q 860 299 835 291 Q 789 278 728 271 Q 610 261 512 251 L 446 245 Q 350 236 277 227 Q 174 214 98 216 Q 85 217 83 205 Q 82 193 101 178 Q 117 165 150 153 Q 159 150 177 157 Q 262 190 442 206 L 516 212 Z","M 512 251 Q 516 272 523 281 Q 530 288 524 299 Q 518 306 487 319 Q 453 337 436 330 Q 423 324 434 306 Q 444 276 446 245 L 442 206 Q 420 92 321 36 Q 278 8 167 -30 Q 139 -40 170 -44 Q 261 -47 375 16 Q 393 28 409 42 Q 463 91 497 193 L 512 251 Z","M 497 193 Q 692 -39 743 -51 Q 812 -61 917 -45 Q 936 -44 939 -38 Q 940 -31 925 -24 Q 742 45 700 71 Q 601 137 567 166 Q 536 196 516 212 C 493 231 478 216 497 193 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9],[10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%A7_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧宀部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%A7_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%A7_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%A7_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"范式碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"southwest corner of a house","pinyin":"ào","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ʔˤuk-s ","middleChinese":"'awH"},{"gloss":"cove in the bank of a stream","pinyin":"yù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ʔ(r)uk ","middleChinese":"'juwk"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“奧，宛也。室之西南隅。从宀，聲。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"澳","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"奥","traditional":"奧","pinyin":"ao4","gloss":"profound","definition":"difficult to understand due to its depth; abstruse or obscure","perMillion":82.2854285407289},{"simplified":"奥运","traditional":"奧運","pinyin":"Ao4 yun4","gloss":"Olympics","definition":"The Olympic Games (abbreviation for [[奥林匹克运动会|奧林匹克運動會|Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4]])","perMillion":46.0290223784837},{"simplified":"奥运会","traditional":"奧運會","pinyin":"Ao4 yun4 hui4","gloss":"Olympic Games","definition":"The Olympic Games; the Olympics.","perMillion":39.5508931800553},{"simplified":"奥斯卡","traditional":"奧斯卡","pinyin":"Ao4 si1 ka3","gloss":"Academy Award","definition":"annual awards for artistic and technical merit in the film industry","perMillion":12.67},{"simplified":"奥迪","traditional":"奧迪","pinyin":"Ao4 di2","gloss":"Audi","definition":"Audi","perMillion":11.913403400086},{"simplified":"奥地利","traditional":"奧地利","pinyin":"Ao4 di4 li4","gloss":"Austria","definition":"Austria","perMillion":7.81734940436572},{"simplified":"奥林匹克","traditional":"奧林匹克","pinyin":"Ao4 lin2 pi3 ke4","gloss":"Olympic","definition":"Olympic; the Olympics","perMillion":7.57181242193272},{"simplified":"新奥尔良","traditional":"新奧爾良","pinyin":"Xin1 ao4 er3 liang2","gloss":"New Orleans","definition":"New Orleans, Louisiana","perMillion":5.87},{"simplified":"奥委会","traditional":"奧委會","pinyin":"Ao4 wei3 hui4","gloss":"Olympic committee","definition":"Olympic committee","perMillion":5.66222196846184},{"simplified":"奥斯汀","traditional":"奧斯汀","pinyin":"Ao4 si1 ting1","gloss":"Austin (city)","definition":"the capital city of the US state of Texas","perMillion":5.57},{"simplified":"冬奥会","traditional":"冬奧會","pinyin":"Dong1 Ao4 hui4","gloss":"Winter Olympics","definition":"Winter Olympics","perMillion":4.53051052098569},{"simplified":"奥秘","traditional":"奧祕","pinyin":"ao4 mi4","gloss":"mystery","definition":"a profound secret or deep mystery, especially concerning the hidden inner workings of nature or the universe","perMillion":2.89779315629335},{"simplified":"奥巴马","traditional":"奧巴馬","pinyin":"Ao4 ba1 ma3","gloss":"Barack Obama","definition":"Barack Obama (1961–), US Democrat politician, president 2009–2017","perMillion":2.57593416569332},{"simplified":"奥克兰","traditional":"奧克蘭","pinyin":"Ao4 ke4 lan2","gloss":"Auckland","definition":"The largest city in New Zealand, located on the North Island.","perMillion":2.41},{"simplified":"奥马哈","traditional":"奧馬哈","pinyin":"Ao4 ma3 ha1","gloss":"Omaha","definition":"Omaha (city in Nebraska)","perMillion":2.38},{"simplified":"奥妙","traditional":"奧妙","pinyin":"ao4 miao4","gloss":"mystery","definition":"a profound secret, hidden essence, or wonder","perMillion":2.08395729606822},{"simplified":"奥兰多","traditional":"奧蘭多","pinyin":"Ao4 lan2 duo1","gloss":"Orlando","definition":"Orlando","perMillion":2.03},{"simplified":"奥布里","traditional":"奧布里","pinyin":"Ao4 bu4 li3","gloss":"Aubrey","definition":"Aubrey (name)","perMillion":1.94},{"simplified":"深奥","traditional":"深奧","pinyin":"shen1 ao4","gloss":"abstruse","definition":"difficult to understand; deep and complex in meaning","perMillion":1.89625933026286},{"simplified":"奥斯丁","traditional":"奧斯丁","pinyin":"Ao4 si1 ding1","gloss":"Austin (city)","definition":"the capital city of the US state of Texas","perMillion":1.79},{"simplified":"奥利维亚","traditional":"奧利維亞","pinyin":"Ao4 li4 wei2 ya4","gloss":"Olivia","definition":"Olivia (name)","perMillion":1.76},{"simplified":"奥黛丽","traditional":"奧黛麗","pinyin":"Ao4 dai4 li4","gloss":"Audrey","definition":"Audrey (name)","perMillion":1.76},{"simplified":"拉齐奥","traditional":"拉齊奧","pinyin":"La1 qi2 ao4","gloss":"Lazio","definition":"Lazio (region in Italy)","perMillion":1.15938282274061},{"simplified":"奥斯威辛","traditional":"奧斯威辛","pinyin":"Ao4 si1 wei1 xin1","gloss":"Auschwitz","definition":"Auschwitz (concentration camp)","perMillion":0.98},{"simplified":"奥马尔","traditional":"奧馬爾","pinyin":"Ao4 ma3 er3","gloss":"Omar","definition":"Omar (Arabic name)","perMillion":0.86},{"simplified":"奥托","traditional":"奧托","pinyin":"Ao4 tuo1","gloss":"Otto","definition":"Otto (German name)","perMillion":0.86},{"simplified":"奥康纳","traditional":"奧康納","pinyin":"Ao4 kang1 na4","gloss":"O'Connor","definition":"a common English surname of Irish origin","perMillion":0.83},{"simplified":"奥特曼","traditional":"奧特曼","pinyin":"Ao4 te4 man4","gloss":"Ultraman","definition":"Ultraman, a Japanese science fiction superhero","perMillion":0.817075694948991},{"simplified":"奥黛莉","traditional":"奧黛莉","pinyin":"Ao4 dai4 li4","gloss":"Audrey","definition":"Audrey (female name)","perMillion":0.78},{"simplified":"奥林匹克运动会","traditional":"奧林匹克運動會","pinyin":"Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4","gloss":"Olympics","definition":"Olympic Games; the Olympics","perMillion":0.759077342187401},{"simplified":"圣安东尼奥","traditional":"聖安東尼奧","pinyin":"Sheng4 an1 dong1 ni2 ao4","gloss":"San Antonio","definition":"San Antonio, Texas","perMillion":0.73809808454928},{"simplified":"奥林巴斯","traditional":"奧林巴斯","pinyin":"Ao4 lin2 ba1 si1","gloss":"Olympus","definition":"Japanese manufacturer of cameras and optical instruments","perMillion":0.691678157522147},{"simplified":"奥尔良","traditional":"奧爾良","pinyin":"Ao4 er3 liang2","gloss":"Orléans","definition":"Orléans (city in France)","perMillion":0.69},{"simplified":"奥斯陆","traditional":"奧斯陸","pinyin":"Ao4 si1 lu4","gloss":"Oslo","definition":"Oslo, capital of Norway","perMillion":0.656464871916896},{"simplified":"马里奥","traditional":"馬里奧","pinyin":"Ma3 li3 ao4","gloss":"Mario","definition":"Mario (name)","perMillion":0.612222538720555},{"simplified":"奥林匹亚","traditional":"奧林匹亞","pinyin":"Ao4 lin2 pi3 ya4","gloss":"Olympia","definition":"Olympia (Greece)","perMillion":0.57},{"simplified":"奥赛罗","traditional":"奧賽羅","pinyin":"Ao4 sai4 luo2","gloss":"Othello","definition":"Othello (play by Shakespeare)","perMillion":0.57},{"simplified":"迪奥","traditional":"迪奧","pinyin":"Di2 ao4","gloss":"Dior","definition":"Dior (brand name)","perMillion":0.562987673326788},{"simplified":"奥氏体","traditional":"奧氏體","pinyin":"ao4 shi4 ti3","gloss":"austenite","definition":"(metallurgy) austenite; austenitic","perMillion":0.476999273032819},{"simplified":"奥古斯塔","traditional":"奧古斯塔","pinyin":"Ao4 gu3 si1 ta3","gloss":"Augusta","definition":"Augusta (capital of Maine, city in Georgia, etc.)","perMillion":0.472697197415888},{"simplified":"奥尔巴尼","traditional":"奧爾巴尼","pinyin":"Ao4 er3 ba1 ni2","gloss":"Albany","definition":"Albany, New York","perMillion":0.42},{"simplified":"奥利奥","traditional":"奧利奧","pinyin":"Ao4 li4 ao4","gloss":"Oreo","definition":"Oreo cookies","perMillion":0.39},{"simplified":"奥丁","traditional":"奧丁","pinyin":"Ao4 ding1","gloss":"Odin","definition":"Odin (god in Norse mythology)","perMillion":0.39},{"simplified":"纽奥良","traditional":"紐奧良","pinyin":"Niu3 ao4 liang2","gloss":"New Orleans","definition":"New Orleans, Louisiana","perMillion":0.36},{"simplified":"玄奥","traditional":"玄奧","pinyin":"xuan2 ao4","gloss":"abstruse","definition":"difficult to understand; profound and mysterious in nature","perMillion":0.354363561927956},{"simplified":"奥尔布赖特","traditional":"奧爾布賴特","pinyin":"Ao4 er3 bu4 lai4 te4","gloss":"Madeleine Albright","definition":"Madeleine Albright (1937–2022), US Secretary of State 1997–2001","perMillion":0.324886377145279},{"simplified":"奥斯维辛","traditional":"奧斯維辛","pinyin":"Ao4 si1 wei2 xin1","gloss":"Auschwitz","definition":"Auschwitz (concentration camp)","perMillion":0.3},{"simplified":"奥克拉荷马","traditional":"奧克拉荷馬","pinyin":"Ao4 ke4 la1 he2 ma3","gloss":"Oklahoma","definition":"Oklahoma, US state (Taiwan usage)","perMillion":0.3},{"simplified":"奥斯曼","traditional":"奧斯曼","pinyin":"Ao4 si1 man4","gloss":"Ottoman","definition":"Ottoman (empire)","perMillion":0.296683881434287},{"simplified":"奥斯卡金像奖","traditional":"奧斯卡金像獎","pinyin":"Ao4 si1 ka3 Jin1 xiang4 jiang3","gloss":"Academy Award","definition":"an Academy Award; an Oscar","perMillion":0.280697155993592}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"奥","traditional":"奧","senses":[{"id":442316,"simplified":"奥","traditional":"奧","pinyin":"ao4","gloss":"profound","definition":"difficult to understand due to its depth; abstruse or obscure","example":"这篇古文的意旨宏奥，极难完全领会。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这篇古文的意旨宏奥，极难完全领会。"},{"id":442317,"simplified":"奥","traditional":"奧","pinyin":"Ao4","gloss":"Austria","definition":"bound form, abbreviation for Austria ([[奥地利|奧地利|Ao4 di4 li4]])","example":"中奥两国建立了友好关系。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"中奥两国建立了友好关系。"},{"id":442318,"simplified":"奥","traditional":"奧","pinyin":"Ao4","gloss":"Olympics","definition":"bound form, abbreviation for the Olympic Games ([[奥林匹克|奧林匹克|Ao4 lin2 pi3 ke4]])","example":"他在奥委会工作。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在奥委会工作。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":32.58,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":82.28542854072887}}}