472 sentences — page 24 of 24

461. 我觉得你是一个非常特别的女人，我们显然有很多共同点。

     wǒ jué​de nǐ shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de nǚ​rén, wǒ​men xiǎn​rán yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

     I think you’re a very special woman, and we obviously have a lot in common.

     Source: CCMatrix

462. 我看到过僵化的性别角色摧毁了许多优秀的男人和女人。

     wǒ kàn dào guo jiāng​huà de xìng​bié jué​sè cuī​huǐ le xǔ​duō yōu​xiù de nán​rén hé nǚ​rén.

     I’ve seen rigid gender roles destroy many good men and women.

     Source: CCMatrix

463. 我不想结婚，我这个年纪的大多数女人都是离婚或丧偶的。

     wǒ bù​xiǎng jié hūn, wǒ zhè​ge nián​jì de dà​duō​shù nǚ​rén dōu shì lí hūn huò sàng ǒu de.

     I’m not looking for marriage, and most women my age are divorced or widowed.

     Source: CCMatrix

464. 有时一个男人向一个女人鞠躬；有时一个女人向男人鞠躬。

     yǒu​shí yī​ge nán​rén xiàng yī​ge nǚ​rén jū gōng; yǒu​shí yī​ge nǚ​rén xiàng nán​rén jū gōng.

     Sometimes a man bows to a woman; sometimes a woman bows to a man.

     Source: CCMatrix

465. 有时候你可能是世界上最聪明的女人，而且还是有盲点的。

     yǒu shí​hou nǐ kě​néng shì shì​jiè​shang zuì cōng​ming de nǚ​rén, ér​qiě hái​shi yǒu máng​diǎn de.

     Sometimes you can be the smartest woman in the world and still have blind spots.

     Source: CCMatrix

466. 这里有一个提示：年轻女人的项链同时也是老太太的嘴巴。

     zhè​lǐ yǒu yī​ge tí​shì: nián​qīng nǚ​rén de xiàng​liàn tóng​shí yě​shì lǎo​tài​tai de zuǐ​ba.

     Here’s a hint: The young woman’s necklace is the old woman’s mouth.

     Source: CCMatrix

467. 我从未想过像我这样坚强独立的女人会爱上像你这样的人。

     wǒ cóng​wèi xiǎng guo xiàng wǒ zhè​yàng jiān​qiáng dú​lì de nǚ​rén huì ài shàng xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

     I never thought that a strong and independent woman like me would fall for someone like you.

     Source: CCMatrix

468. 经过十年的分离，一个男人和一个女人努力重建他们的关系。

     jīng​guò shí nián de fēn​lí, yī​ge nán​rén hé yī​ge nǚ​rén nǔ lì chóng​jiàn tā​men de guān​xi.

     After ten years of separation, a man and a woman struggle to rebuild their relationship.

     Source: CCMatrix

469. 我们已经帮助许多男人和女人、男孩和女孩做朋友或寻找爱情。

     wǒ​men yǐ​jing bāng​zhù xǔ​duō nán​rén hé nǚ​rén, nán​hái hé nǚ​hái zuò péng​you huò xún​zhǎo ài​qíng.

     We have helped many men and women, boys and girls to make friends or find love.

     Source: CCMatrix

470. 一个孤独的女人和一群青少年成为朋友，并决定让他们在她家聚会。

     yī​ge gū​dú de nǚ​rén hé yī​qún qīng​shào​nián chéng​wéi péng​you, bìng jué​dìng ràng tā​men zài tā jiā jù​huì.

     A lonely woman befriends a group of teenagers and decides to let them party at her house.

     Source: CCMatrix

471. 两个女人之间，他必须要去做出一个选择，只是这样的选择，真的会是那样的容易吗？

     liǎng​ge nǚ​rén zhī​jiān, tā bì​xū yào qù zuò chū yī​ge xuǎn​zé, zhǐ​shì zhè​yàng de xuǎn​zé, zhēn​de huì shì nà​yàng de róng​yì ma?

     He had to make a choice between the two women, but would such a decision really be easy?

     Source: CCMatrix

472. 你娶错女人了。

     nǐ qǔ cuò nǚ​ren le.

     You married the wrong woman.

     Source: OpenSubtitles