2,281 sentences — page 97 of 115

1921. 她走遍印度各地，进行妇女权利讲座。

      tā zǒu biàn yìn​dù gè​dì, jìn​xíng fù​nǚ quán​lì jiǎng​zuò.

      She traveled across India giving lectures on women’s rights.

      Source: CCMatrix

1922. 所有七名妇女有不同的背景和性格。

      suǒ​yǒu qī míng fù​nǚ yǒu bù​tóng de bèi​jǐng hé xìng​gé.

      All seven women have different backgrounds and personalities.

      Source: CCMatrix

1923. 一个穿红斗篷的妇女经过，朝他微笑。

      yī​ge chuān hóng dǒu​peng de fù​nǚ jīng​guò, cháo tā wēi​xiào.

      A woman in a red cloak passed by and smiled at him.

      Source: CCMatrix

1924. 在农村，剪纸通常是由妇女、姑娘们来做。

      zài nóng​cūn, jiǎn​zhǐ tōng​cháng shì yóu fù​nǚ, gū​niang men lái zuò.

      In rural areas, paper-cuts are usually done by women and girls.

      Source: CCMatrix

1925. 最近我听到两个妇女之间的一段对话。

      zuì​jìn wǒ tīng dào liǎng​ge fù​nǚ zhī​jiān de yī duàn duì​huà.

      I recently overheard a conversation between two women.

      Source: CCMatrix

1926. 妇女确实需要时间从分娩中恢复过来。

      fù​nǚ què​shí xū​yào shí​jiān cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

      Women do need time to recover from childbirth.

      Source: CCMatrix

1927. 另一个事实是，并非所有妇女都母乳喂养。

      lìng yī​ge shì​shí shì, bìng​fēi suǒ​yǒu fù​nǚ dōu mǔ​rǔ​wèi​yǎng.

      Another fact is that not all women breastfeed.

      Source: CCMatrix

1928. 一位年迈的意大利妇女把她带到了警察局。

      yī wèi nián​mài de yì​dà​lì fù​nǚ bǎ tā dài dào le jǐng​chá​jú.

      An elderly Italian woman took her to the police station.

      Source: CCMatrix

1929. 一位妇女陪同她的丈夫去了医生的办公室。

      yī wèi fù​nǚ péi​tóng tā de zhàng​fu qù le yī​shēng de bàn​gōng​shì.

      A woman accompanied her husband to the doctor's office.

      Source: CCMatrix

1930. 要是我能够帮助其他妇女，那我就更开心了。

      yào​shi wǒ néng​gòu bāng​zhù qí​tā fù​nǚ, nà wǒ jiù gèng kāi xīn le.

      If I could help other women, then I would be even happier.

      Source: CCMatrix

1931. 在19世纪早期的欧洲，大多数妇女在家里分娩。

      zài19 shì​jì zǎo​qī de ōu​zhōu, dà​duō​shù fù​nǚ zài jiā​lǐ fēn​miǎn.

      In early 19th-century Europe, most women gave birth at home.

      Source: CCMatrix

1932. 妇女也会产生睾丸激素，尽管通常是少量的。

      fù​nǚ yě huì chǎn​shēng gāo​wán​jī​sù, jǐn​guǎn tōng​cháng shì shǎo​liàng de.

      Women also produce testosterone, although it is usually in small amounts.

      Source: CCMatrix

1933. 我认识一位来自墨西哥的妇女，她是那里的医生。

      wǒ rèn​shi yī wèi lái​zì mò​xī​gē de fù​nǚ, tā shì nà​li de yī​shēng.

      I know a woman from Mexico who was a doctor there.

      Source: CCMatrix

1934. 一个普遍的看法是妇女每次怀孕都会掉一颗牙。

      yī​ge pǔ​biàn de kàn​fǎ shì fù​nǚ měi​cì huái yùn dōu​huì diào yī kē yá.

      A common belief is that women lose a tooth with each pregnancy.

      Source: CCMatrix

1935. 另一幅漫画显示妇女投票，其中一人推着婴儿车。

      lìng​yī fú màn​huà xiǎn​shì fù​nǚ tóu piào, qí​zhōng yī​rén tuī zhe yīng'ér​chē.

      Another cartoon shows women voting, one of them pushing a baby carriage.

      Source: CCMatrix

1936. 对许多妇女来说，这还包括生孩子和一起抚养孩子。

      duì xǔ​duō fù​nǚ lái​shuō, zhè hái bāo​kuò shēng hái​zi hé yī​qǐ fǔ​yǎng hái​zi.

      For many women this also includes having children and raising them together.

      Source: CCMatrix

1937. 大多数患有癫痫的妇女可以怀孕并有健康的婴儿。

      dà​duō​shù huàn​yǒu diān​xián de fù​nǚ kě​yǐ huái yùn bìng yǒu jiàn​kāng de yīng'ér.

      Most women with epilepsy can become pregnant and have healthy babies.

      Source: CCMatrix

1938. 大多数妇女可以，也应该在怀孕期间进行适度的运动。

      dà​duō​shù fù​nǚ kě​yǐ, yě yīng​gāi zài huái​yùn qī​jiān jìn​xíng shì​dù de yùn​dòng.

      Most women can, and should, engage in moderate exercise during pregnancy.

      Source: CCMatrix

1939. 另一名妇女跟自己的伴侣以及五个孩子，则住在一间改装过的车库里。

      lìng​yī míng fù​nǚ gēn zì​jǐ de bàn​lǚ yǐ​jí wǔ ge hái​zi, zé zhù zài yī jiān gǎi​zhuāng guo de chē​kù li.

      Another woman lives with her partner and five children in a converted garage.

      Source: CCMatrix

1940. 很快，她成了他的女友。

      hěn kuài, tā chéng le tā de nǚ​yǒu.

      Soon, she became his girlfriend.

      Source: CCMatrix