她
tā HSK1

she

7,498 sentences — page 373 of 375

  1. 她轻轻掀开窗帘，观察窗外是否有陌生人经过。

    tā qīng​qīng xiān​kāi chuāng​lián, guān​chá chuāng wài shì​fǒu yǒu mò​shēng​rén jīng​guò.

    She gently pulled back the curtain to see if any strangers were passing by outside.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 她完成了从普通员工到资深经理的华丽蜕变。

    tā wán​chéng le cóng pǔ​tōng yuán​gōng dào zī​shēn jīng​lǐ de huá​lì tuì​biàn.

    She completed a magnificent transformation from a regular employee to a senior manager.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 她在丈夫去世后被迫转嫁给了一个远房亲戚。

    tā zài zhàng​fu qù​shì hòu bèi​pò zhuǎn​jià gěi le yī gè yuǎn​fáng qīn​qi.

    After her husband died, she was forced to remarry a distant relative.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 她还是个黄花大闺女，听到这种玩笑脸都红了。

    tā hái​shi gè huáng huā dà guī​nü, tīng​dào zhè zhǒng wán xiào liǎn dōu hóng le.

    She is still an innocent young woman, and her face turned red upon hearing such a joke.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 她顺手把大门的钥匙递给了等在门口的保安。

    tā shùn​shǒu bǎ dà​mén de yào​shi dì​gěi le děng zài mén​kǒu de bǎo'ān.

    She casually handed the front gate keys to the security guard waiting at the entrance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 她在阳台上种了很多香草，比如薄荷和迷迭香。

    tā zài yáng​tái shàng zhòng le hěn​duō xiāng​cǎo, bǐ​rú bò​he hé mí​dié​xiāng.

    She grew many herbs on the balcony, such as mint and rosemary.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 身为一家的主妇，她理应负责招待到访的宾客。

    shēn​wéi yī jiā de zhǔ​fù, tā lǐ​yīng fù​zé zhāo​dài dào​fǎng de bīn​kè.

    As the mistress of the house, she is naturally responsible for entertaining visiting guests.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 她白皙的脸颊上长了几颗雀，看上去非常俏皮。

    tā bái​xī de liǎn​jiá shàng zhǎng le jǐ kē qiāo, kàn​shang​qu fēi​cháng qiào​pi.

    A few freckles on her fair cheeks give her a very playful look.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 中医建议她用红花泡水喝，以达到活血的作用。

    zhōng​yī jiàn​yì tā yòng hóng​huā pào shuǐ hē, yǐ dá​dào huó​xuè de zuò​yòng.

    The TCM practitioner suggested she steep safflower in water to help promote blood circulation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 在昨晚的校庆演出中，她扮演的貂蝉惊艳了全场。

    zài zuó​wǎn de xiào​qìng yǎn​chū zhōng, tā bàn​yǎn de Diāo Chán jīng​yàn le quán chǎng.

    In last night's school anniversary performance, her portrayal of Diao Chan stunned the entire audience.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 莎拉在这个周末邀请我们去她家参加生日派对。

    Shā​lā zài zhè gè zhōu​mò yāo​qǐng wǒ​men qù tā jiā cān​jiā shēng​rì pài​duì.

    Sarah invited us to her house for a birthday party this weekend.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 虽然已经离婚多年，她依然和前夫共同抚养孩子。

    suī​rán yǐ​jīng lí​hūn duō nián, tā yī​rán hé qián​fū gòng​tóng fǔ​yǎng hái​zi.

    Despite being divorced for many years, she still co-parents her children with her ex-husband.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 面对大家的夸奖，她只是嫣然一笑，显得非常谦逊。

    miàn​duì dà​jiā de kuā​jiǎng, tā zhǐ​shì yān rán yī​xiào, xiǎn​de fēi​cháng qiān​xùn.

    Faced with everyone's praise, she merely gave a sweet smile, appearing very humble.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 克林顿在竞选演说中详细阐述了她的政治主张。

    Kè​lín​dùn zài jìng​xuǎn yǎn​shuō zhōng xiáng​xì chǎn​shù le tā de zhèng​zhì zhǔ​zhāng.

    Clinton elaborated on her political platform in her campaign speech.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 她像一只高傲的天鹅，即使身处逆境也不愿低头。

    tā xiàng yī zhī gāo'ào de tiān'é, jí​shǐ shēn​chǔ nì​jìng yě bù yuàn dī​tóu.

    She is like a proud swan, refusing to bow her head even in the face of adversity.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 她的谈吐举止非常高雅，给人留下了深刻的印象。

    tā de tán​tǔ jǔ​zhǐ fēi​cháng gāo​yǎ, gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    Her speech and manners are very elegant, leaving a deep impression on people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这就是为什么她从那时起就没有勇气走进车站。

    zhè jiù shì wèi​shén​me tā cóng nà​shí qǐ jiù méi​yǒu yǒng​qì zǒu​jìn chē​zhàn.

    That's why she hasn't had the courage to walk into a station since then.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这位护士一向爱洁，她负责的病房总是一尘不染。

    zhè wèi hù​shi yī​xiàng ài jié, tā fù​zé de bìng​fáng zǒng​shì yī​chén​bù​rǎn.

    This nurse is very clean; the ward she manages is always spotless.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这只手镯的圈口有点小，她费了好大力气才戴上。

    zhè zhī shǒu​zhuó de quān kǒu yǒu​diǎn xiǎo, tā fèi le hǎo dà lì​qi cái dài​shang.

    The bracelet was a bit small for her wrist, and it took a lot of effort to get it on.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 她正在学习阿拉伯语，因为她明年要去埃及工作。

    tā zhèng​zài xué​xí ā​lā​bó​yǔ, yīn​wèi tā míng​nián yào qù āi​jí gōng​zuò.

    She is learning Arabic because she is going to work in Egypt next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary