225 sentences — page 5 of 12

81. 我好像没有好好向你道谢。

    wǒ hǎo​xiàng méi​yǒu hǎo​hǎo xiàng nǐ dào xiè.

    I don't think I've thanked you properly.

    Source: OpenSubtitles

82. 他好像非常安静。

    tā hǎo​xiàng fēi​cháng ān​jìng.

    He seems to be very quiet.

    Source: OpenSubtitles

83. 感觉好像我们又在约会了。

    gǎn​jué hǎo​xiàng wǒ​men yòu zài yuē huì le.

    It feels like we’re dating again.

    Source: CCMatrix

84. 你好像很喜欢他。

    nǐ hǎo​xiàng hěn xǐ​huan tā.

    You seem to like him very much.

    Source: OpenSubtitles

85. 我记得好像在哪里见过她。

    wǒ jì de hǎo​xiàng zài nǎ​li jiàn guo tā.

    I remember having seen her somewhere.

    Source: Tatoeba

86. 我感觉好像已经认识你了。

    wǒ gǎn​jué hǎo​xiàng yǐ​jing rèn​shi nǐ le.

    I feel like I already know you.

    Source: OpenSubtitles

87. 有时，我们甚至好像在倒退。

    yǒu​shí, wǒ​men shèn​zhì hǎo​xiàng zài dào​tuì.

    Sometimes we even seem to be moving backwards.

    Source: CCMatrix

88. 她好像真的有一颗老灵魂。

    tā hǎo​xiàng zhēn​de yǒu yī kē lǎo líng​hún.

    She really is like an old soul.

    Source: CCMatrix

89. 感觉好像我昨天才见过你。

    gǎn​jué hǎo​xiàng wǒ zuó​tiān cái jiàn guo nǐ.

    It feels like I saw you just yesterday.

    Source: OpenSubtitles

90. 你好像不明白我在说什么。

    nǐ hǎo​xiàng bù míng​bai wǒ zài shuō shén​me.

    You don't seem to understand what I'm saying.

    Source: OpenSubtitles

91. 我觉得牧师好像对我说话。

    wǒ jué​de mù​shī hǎo​xiàng duì wǒ shuō huà.

    I felt as if the pastor was talking to me.

    Source: CCMatrix

92. 我好像把墨镜掉在酒吧了。

    wǒ hǎo​xiàng bǎ mò​jìng diào zài jiǔ​bā le.

    I think I left my sunglasses at the bar.

    Source: OpenSubtitles

93. 好像有人打了你。

    hǎo​xiàng yǒu rén dǎ le nǐ.

    It looks like someone hit you.

    Source: CCMatrix

94. 好像你们知道我要来一样。

    hǎo​xiàng nǐ​men zhī​dao wǒ yào lái yī​yàng.

    It's like you knew I was coming.

    Source: OpenSubtitles

95. 你见到我好像不是很惊讶。

    nǐ jiàn dào wǒ hǎo​xiàng bù​shì hěn jīng​yà.

    You don't seem very surprised to see me.

    Source: OpenSubtitles

96. 她好像总是很忙。

    tā hǎo​xiàng zǒng​shì hěn máng.

    She always seems to be busy.

    Source: OpenSubtitles

97. 好像外面的世界都不存在。

    hǎo​xiàng wài​miàn de shì​jiè dōu bù​cún​zài.

    It is as if the outside world does not exist.

    Source: CCMatrix

98. 你好像看见鬼了。

    nǐ hǎo​xiàng kàn jiàn guǐ le.

    You look like you've seen a ghost.

    Source: OpenSubtitles

99. 钢琴和小提琴好像不合调。

    gāng​qín hé xiǎo​tí​qín hǎo​xiàng bù hé diào.

    The violin and the piano seem to be out of tune.

    Source: UM-Corpus: Education

100. 我觉得好像更认识自己了。

     wǒ jué​de hǎo​xiàng gèng rèn​shi zì​jǐ le.

     I feel like I know myself better.

     Source: OpenSubtitles