3,517 sentences — page 2 of 176

21. 我躺在那里，僵硬如岩石，假装睡觉，同时想知道发生了什么。

    wǒ tǎng zài nà li, jiāng​yìng rú yán​shí, jiǎ​zhuāng shuì jiào, tóng​shí xiǎng zhī​dao fā​shēng le shén​me.

    I lay there, stiff as a rock, pretending to sleep while wondering what was going on.

    Source: CCMatrix

22. 一些因素，如年龄，不能改变。

    yī​xiē yīn​sù, rú nián​líng, bù​néng gǎi​biàn.

    Some factors like age cannot be changed.

    Source: CCMatrix

23. 尝试吃小零食和软食品，如汤或吐司。

    cháng​shì chī xiǎo líng​shí hé ruǎn shí​pǐn, rú tāng huò tǔ​sī.

    Try to eat small snacks and soft foods such as soup or toast.

    Source: CCMatrix

24. 其他鲸鱼，如白鲸或抹香鲸，都有牙齿。

    qí​tā jīng​yú, rú bái​jīng huò mǒ​xiāng​jīng, dōu yǒu yá​chǐ.

    Other whales, such as beluga or sperm whales, have teeth.

    Source: CCMatrix

25. 有些-如牡蛎和蛤蜊-可以生吃或部分煮熟。

    yǒu​xiē- rú mǔ​lì hé gé​li- kě​yǐ shēng​chī huò bù​fen zhǔ shú.

    Some — such as oysters and clams — can be eaten raw or partially cooked.

    Source: CCMatrix

26. 他们庆祝生日和节日，如感恩节和圣诞节。

    tā​men qìng​zhù shēng​rì hé jié​rì, rú gǎn'ēn​jié hé shèng​dàn​jié.

    They celebrate birthdays and holidays like Thanksgiving and Christmas.

    Source: CCMatrix

27. 你也可以找到其他类似的产品，如火鸡培根。

    nǐ yě kě​yǐ zhǎo dào qí​tā lèi​sì de chǎn​pǐn, rú huǒ​jī péi​gēn.

    You can also find other similar products such as turkey bacon.

    Source: CCMatrix

28. 避免任何酸性或咸味，如柳橙汁或椒盐脆饼。

    bì​miǎn rèn​hé suān​xìng huò xián​wèi, rú liǔ​chéng​zhī huò jiāo​yán​cuì​bǐng.

    Avoid anything acidic or salty, like orange juice or pretzels.

    Source: CCMatrix

29. 可以去除所有识别特征，如面孔和车牌号码。

    kě​yǐ qù chú suǒ​yǒu shí​bié tè​zhēng, rú miàn​kǒng hé chē​pái hào​mǎ.

    All identifying features such as faces and license plate numbers can be removed.

    Source: CCMatrix

30. 许多动物伙伴，如狗和猫，已经被驯化了几千年。

    xǔ​duō dòng​wù huǒ​bàn, rú gǒu hé māo, yǐ​jing bèi xùn​huà le jǐ qiān​nián.

    Many companion animals, such as dogs and cats, have been domesticated for thousands of years.

    Source: UM-Corpus: Education

31. 当我们睡觉时，身体会修复受损细胞，如皮肤细胞。

    dāng wǒ​men shuì jiào shí, shēn​tǐ huì xiū​fù shòu​sǔn xì​bāo, rú pí​fū xì​bāo.

    When we sleep, the body repairs damaged cells, like skin cells.

    Source: CCMatrix

32. 当然，许多其他动物，如蜜蜂和鬣狗，也生活在一起。

    dāng​rán, xǔ​duō qí​tā dòng​wù, rú mì​fēng hé liè​gǒu, yě shēng​huó zài yī​qǐ.

    Of course, many other animals, such as bees and hyenas, also live together.

    Source: CCMatrix

33. 某些宗教仪式，如忏悔，也可能帮助我们处理内疚。

    mǒu​xiē zōng​jiào​yí​shì, rú chàn​huǐ, yě kě​néng bāng​zhù wǒ​men chǔ​lǐ nèi​jiù.

    Certain religious rituals, such as confession, may also help us deal with guilt.

    Source: CCMatrix

34. 选择与现实相匹配的插图，如动物、水果、地点和人物。

    xuǎn​zé yǔ xiàn​shí xiāng pǐ​pèi de chā​tú, rú dòng​wù, shuǐ​guǒ, dì​diǎn hé rén​wù.

    Choose illustrations that match reality, such as animals, fruits, places, and people.

    Source: CCMatrix

35. 你也可以尝试冥想或冥想活动，如瑜伽、散步或跑步。

    nǐ yě kě​yǐ cháng​shì míng​xiǎng huò míng​xiǎng huó​dòng, rú yú​jiā, sàn bù huò pǎo bù.

    You can also try meditation or meditative activities such as yoga, walking or running.

    Source: CCMatrix

36. 豆腐是肉类如猪肉，鸡肉，牛肉和鱼类的绝佳替代品。

    dòu​fu shì ròu​lèi rú zhū​ròu, jī​ròu, niú​ròu hé yú​lèi de jué​jiā tì​dài​pǐn.

    Tofu is an excellent substitute for meats like pork, chicken, beef, and fish.

    Source: CCMatrix

37. 天然清洁剂如牛奶，柠檬本身就是有效的天然化妆品。

    tiān​rán qīng​jié​jì rú niú​nǎi, níng​méng běn​shēn jiù​shì yǒu xiào de tiān​rán huà​zhuāng​pǐn.

    Natural cleansers like milk and lemon are effective natural cosmetics in themselves.

    Source: UM-Corpus: Spoken

38. 避免人们吸烟的地方，如酒吧和餐馆，并寻求无烟选择。

    bì​miǎn rén​men xī yān de dì​fang, rú jiǔ​bā hé cān​guǎn, bìng xún​qiú wú​yān xuǎn​zé.

    Avoid areas where people smoke, such as bars and restaurants, and seek out smoke-free options.

    Source: CCMatrix

39. 即使是低冲击的运动也可以帮助，如步行或练习瑜伽。

    jí​shǐ shì dī chōng​jī de yùn​dòng yě kě​yǐ bāng​zhù, rú bù​xíng huò liàn​xí yú​jiā.

    Even low-impact exercise can help, such as walking or practicing yoga.

    Source: CCMatrix

40. 许多疾病，如糖尿病和心脏病，都可以通过锻炼来预防。

    xǔ​duō jí​bìng, rú táng​niào​bìng hé xīn​zàng​bìng, dōu kě​yǐ tōng​guò duàn​liàn lái yù​fáng.

    Many diseases, like diabetes and heart disease, can be prevented through exercise.

    Source: CCMatrix