3,517 sentences — page 67 of 176

1321. 如果你的孩子拒绝做某事，试着把它变成一个游戏。

      rú​guǒ nǐ de hái​zi jù​jué zuò mǒu​shì, shì​zhe bǎ tā biàn​chéng yī​ge yóu​xì.

      If your child refuses to do something, try turning it into a game.

      Source: CCMatrix

1322. 如果他们可以让我不爱你——那样才会是真正的背叛。

      rú​guǒ tā​men kě​yǐ ràng wǒ bù ài nǐ— nà​yàng cái huì shì zhēn​zhèng de bèi​pàn.

      If they could make me stop loving you, that would be the real betrayal.

      Source: CCMatrix

1323. 如果她是一个很厉害的扑克玩家，告诉她她很聪明。

      rú​guǒ tā shì yī​ge hěn lì​hài de pū​kè wán​jiā, gào​sù tā tā hěn cōng​ming.

      If she’s a great poker player, tell her she’s smart.

      Source: CCMatrix

1324. 然而，如果你向左或向右走几步，温度就会恢复正常。

      rán'ér, rú​guǒ nǐ xiàng​zuǒ huò xiàng​yòu zǒu jǐ bù, wēn​dù jiù huì huī​fù zhèng​cháng.

      However, if you take a few steps to the left or right, the temperature returns to normal.

      Source: CCMatrix

1325. 如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。

      rú​guǒ wǒ shì xiǎng xià nǐ, wǒ jiù huì gào​sù nǐ wǒ jǐ zhōu qián mèng dào de shì.

      If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

      Source: Tatoeba

1326. 改变需要时间，尤其是如果你希望改变能持续下去。

      gǎi​biàn xū​yào shí​jiān, yóu​qí​shì rú​guǒ nǐ xī​wàng gǎi​biàn néng chí​xù xià qu.

      Change takes time, especially if you want the change to last.

      Source: CCMatrix

1327. 如果你周围的人是快乐的，那么就和他们一起快乐。

      rú​guǒ nǐ zhōu​wéi de rén shì kuài​lè de, nà​me jiù hé tā​men yī​qǐ kuài​lè.

      If people around you are happy, then be happy with them.

      Source: CCMatrix

1328. 即使是离婚后，关系不一定结束，特别是如果有孩子。

      jí​shǐ shì lí​hūn hòu, guān​xi bù​yī​dìng jié​shù, tè​bié​shì rú​guǒ yǒu hái​zi.

      Even after divorce, relationships don’t necessarily end, especially if there are children.

      Source: CCMatrix

1329. 如果可能的话，在完全的黑暗中睡眠也是很重要的。

      rú​guǒ kě​néng de​huà, zài wán​quán de hēi'àn zhōng shuì​mián yě​shì hěn zhòng​yào de.

      It’s also important to sleep in complete darkness, if possible.

      Source: CCMatrix

1330. 如果你觉得音乐分散注意力，你也可以试试白噪音。

      rú​guǒ nǐ jué​de yīn​yuè fēn​sàn zhù​yì​lì, nǐ yě kě​yǐ shì shi bái zào​yīn.

      If you find music distracting, you can also try white noise.

      Source: CCMatrix

1331. 如果她撞倒了一个玩伴的积木塔，请她帮忙重建它。

      rú​guǒ tā zhuàng dǎo le yī​ge wán​bàn de jī​mù tǎ, qǐng tā bāng máng chóng​jiàn tā.

      If she knocks over a playmate’s block tower, ask her to help rebuild it.

      Source: CCMatrix

1332. 如果你感到疲惫并且“低落”超过几周，去找你的医生。

      rú​guǒ nǐ gǎn dào pí​bèi bìng​qiě“ dī​luò” chāo guò jǐ zhōu, qù zhǎo nǐ de yī​shēng.

      If you feel tired and “down” for more than a few weeks, see your doctor.

      Source: CCMatrix

1333. 如果你在床上，呆在那里，用枕头盖住你的头和脖子。

      rú​guǒ nǐ zài chuáng​shang, dāi zài nà​li, yòng zhěn​tou gài zhù nǐ de tóu hé bó​zi.

      If you are in bed, stay there and cover your head and neck with a pillow.

      Source: CCMatrix

1334. 如果水有颜色，比如水是红色的、或是黑色的，如何呢？

      rú​guǒ shuǐ yǒu yán​sè, bǐ​rú shuǐ shì hóng​sè de, huò​shì hēi​sè de, rú​hé ne?

      What if water has color, for example, if water is red or black?

      Source: CCMatrix

1335. 如果你的表现不够完美，你就认为自己是全盘失败。

      rú​guǒ nǐ de biǎo​xiàn bù​gòu wán​měi, nǐ jiù rèn​wéi zì​jǐ shì quán​pán shī​bài.

      If your performance isn’t perfect, you consider yourself a total failure.

      Source: CCMatrix

1336. 如果同居变得无法忍受，你们中的一个可以搬出去。

      rú​guǒ tóng​jū biàn​de wú​fǎ rěn​shòu, nǐ​men zhōng de yī​ge kě​yǐ bān chū​qu.

      If living together becomes unbearable, one of you can move out.

      Source: CCMatrix

1337. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。

      rú​guǒ nǐ yào xī​yǐn gèng​duō gù​kè, jiù shì​shi zài dāng​dì bào​zhǐ dēng guǎng​gào.

      If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.

      Source: UM-Corpus: Education

1338. 如果你想让别人喜欢你，就要让他们自我感觉良好。

      rú​guǒ nǐ xiǎng ràng bié​ren xǐ​huan nǐ, jiù yào ràng tā​men zì​wǒ gǎn​jué liáng​hǎo.

      If you want people to like you, make them feel good about themselves.

      Source: CCMatrix

1339. 如果水在冷冻之前煮沸过，制成的冰块将是透明的。

      rú​guǒ shuǐ zài lěng​dòng zhī​qián zhǔ​fèi guo, zhì chéng de bīng​kuài jiāng shì tòu​míng de.

      If the water is boiled before it’s frozen, the resulting ice cubes will be clear.

      Source: CCMatrix

1340. 例如，如果你害怕公开演讲，就自愿申请做一次演示。

      lì​rú, rú​guǒ nǐ hài​pà gōng​kāi yǎn​jiǎng, jiù zì​yuàn shēn​qǐng zuò yī​cì yǎn​shì.

      For example, if you’re afraid of public speaking, volunteer to give a presentation.

      Source: CCMatrix