{"type":"word","wordData":{"simplified":"媳妇","traditional":"媳婦","senses":[{"id":443829,"simplified":"媳妇","traditional":"媳婦","pinyin":"xi2 fu5","gloss":"wife","definition":"(dialect) wife; spouse","example":"他媳妇儿在超市上班。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他媳妇儿在超市上班。"},{"id":443828,"simplified":"媳妇","traditional":"媳婦","pinyin":"xi2 fu4","gloss":"daughter-in-law","definition":"the wife of one's son","example":"他的两个媳妇都对他非常孝顺。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的两个媳妇都对他非常孝顺。"},{"id":443830,"simplified":"媳妇","traditional":"媳婦","pinyin":"xi2 fu5","gloss":"young married woman","definition":"(dialect) young married woman","example":"村里新来的小媳妇很能干。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"村里新来的小媳妇很能干。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.25,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":12.59700852682084,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"媳妇","traditional":"媳婦","pinyin":"xi2 fu5","gloss":"wife","definition":"(dialect) wife; spouse","perMillion":12.5970085268208},{"simplified":"儿媳妇","traditional":"兒媳婦","pinyin":"er2 xi2 fu4","gloss":"daughter-in-law","definition":"daughter-in-law","perMillion":1.71350078461027},{"simplified":"媳妇儿","traditional":"媳婦兒","pinyin":"xi2 fu4 r5","gloss":"wife","definition":"erhua form of [[媳妇|媳婦|xi2 fu5]] (wife; daughter-in-law)","perMillion":1.68726343455145},{"simplified":"小媳妇","traditional":"小媳婦","pinyin":"xiao3 xi2 fu5","gloss":"child bride","definition":"a young girl brought up in her future husband's family (archaic)","perMillion":0.80910888825097},{"simplified":"娶媳妇","traditional":"娶媳婦","pinyin":"qu3 xi2 fu4","gloss":"marry","definition":"to get oneself a wife; to get married (of a man)","perMillion":0.781596849120473},{"simplified":"孙媳妇","traditional":"孫媳婦","pinyin":"sun1 xi2 fu4","gloss":"grandson's wife","definition":"the wife of one's grandson","perMillion":0.11477512849615},{"simplified":"侄媳妇","traditional":"姪媳婦","pinyin":"zhi2 xi2 fu4","gloss":"nephew's wife","definition":"brother's son's wife; nephew's wife","perMillion":0.0480132883667374},{"simplified":"童养媳妇","traditional":"童養媳婦","pinyin":"tong2 yang3 xi2 fu4","gloss":"child bride","definition":"A girl adopted into a family to be raised as the future wife of a son.","perMillion":0},{"simplified":"儿媳妇儿","traditional":"兒媳婦兒","pinyin":"er2 xi2 fu4 r5","gloss":"daughter-in-law","definition":"daughter-in-law (erhua form)","perMillion":0},{"simplified":"外甥媳妇","traditional":"外甥媳婦","pinyin":"wai4 sheng5 xi2 fu4","gloss":"nephew's wife","definition":"the wife of one's sister's son","perMillion":0},{"simplified":"媳妇熬成婆","traditional":"媳婦熬成婆","pinyin":"xi2 fu4 ao2 cheng2 po2","gloss":"eventual seniority","definition":"attaining a position of authority, status, or independence after a long period of endurance as a subordinate.","perMillion":0},{"simplified":"丑媳妇早晚也得见公婆","traditional":"醜媳婦早晚也得見公婆","pinyin":"chou3 xi2 fu4 zao3 wan3 ye3 dei3 jian4 gong1 po2","gloss":"unavoidable","definition":"the truth or a situation, however unpleasant, must eventually be faced or revealed; one cannot hide from reality forever","perMillion":0}]}