{"type":"character","character":{"character":"嫌","codepoint":"U+5ACC","gloss":"hate","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 兼 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"兼","pinyin":["jiān"],"gloss":"double","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1826,"junDaFrequency":8748,"junDaPerMillion":45.2083635803366,"subtlexRank":1225,"subtlexCount":3209,"subtlexPerMillion":68.51,"subtlexContextDiversity":1434,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[230,780],[277,706],[176,266],[322,177],[362,128]],[[310,497],[350,451],[294,241],[226,145],[104,62]],[[48,407],[104,386],[313,455]],[[453,778],[534,703]],[[700,847],[732,804],[623,681]],[[437,612],[776,664]],[[433,480],[755,534],[789,496],[734,339]],[[394,371],[834,431],[928,424]],[[426,277],[787,313]],[[499,584],[533,542],[509,-27]],[[617,605],[640,576],[641,-58]],[[502,255],[464,177],[321,31]],[[665,255],[814,91],[966,43]]],"strokes":["M277,171C323,137 350,118 353,117C359,117 363,123 366,129C369,137 369,149 364,169C358,191 338,207 307,218C280,228 280,228 267,233C252,239 229,248 217,253C204,259 195,267 198,279C207,323 223,365 236,409C244,438 244,438 248,452C264,513 277,574 290,635C295,665 304,687 316,704C324,717 324,730 320,737C312,750 291,764 261,780C248,787 236,789 226,783C217,779 216,771 224,760C244,732 243,626 205,442C198,410 198,410 195,394C181,331 163,294 156,278C149,264 153,249 169,240C194,226 219,214 243,196C266,179 266,179 277,171Z","M243,196C208,149 152,103 100,66C91,61 91,56 99,55C147,54 246,133 277,171C288,186 298,202 307,218C321,248 342,295 359,376C364,404 370,430 383,452C388,463 386,471 377,477C348,497 327,507 312,502C303,500 301,494 305,485C307,481 309,474 312,467C315,458 316,448 316,438C315,412 300,307 267,233C260,220 251,209 243,196Z","M312,467C291,463 270,458 248,452C219,445 219,445 205,442C172,435 138,429 104,421C91,419 75,420 57,420C48,421 43,416 42,410C40,402 41,395 48,389C60,379 76,365 98,352C104,349 112,351 120,356C143,372 167,385 195,394C222,404 222,404 236,409C262,419 288,429 316,438C325,442 322,469 312,467Z","M457,753C479,721 497,699 515,691C522,688 530,690 536,697C540,704 542,712 541,721C539,734 534,746 525,753C493,780 467,791 450,787C446,787 444,783 445,776C445,770 450,763 457,753Z","M686,801C674,778 651,740 617,686C610,677 616,669 625,674C657,696 691,727 731,764C742,775 754,786 768,794C780,802 783,812 775,821C765,832 751,840 734,846C717,853 706,855 699,852C691,850 688,846 692,837C696,827 692,816 686,801Z","M635,614C726,639 775,648 779,650C784,654 785,660 783,665C779,673 767,679 750,683C737,686 700,675 637,658C537,632 500,629 448,622C425,620 424,613 439,601C453,591 474,584 492,586C519,589 519,589 533,591C558,595 583,601 609,607C626,612 626,612 635,614Z","M765,336C769,359 773,381 779,401C788,432 788,432 793,448C798,466 809,481 823,495C833,508 830,519 815,529C800,540 784,549 769,557C758,563 748,563 735,557C722,552 698,546 662,536C633,529 633,529 619,525C611,523 576,516 555,511C527,505 527,505 513,502C483,496 458,491 438,489C430,489 425,487 425,482C424,478 430,474 443,466C456,459 470,457 487,463C495,467 504,469 514,471C540,478 540,478 553,481C565,485 604,493 620,495C648,500 648,500 662,502C682,506 727,519 744,509C754,503 751,476 745,438C740,411 740,411 738,398C734,379 728,359 723,336C720,322 762,322 765,336Z","M779,401C807,404 837,405 870,405C906,405 928,408 932,414C935,421 931,429 921,436C886,460 848,460 793,448C761,441 761,441 745,438C718,433 691,429 663,423C636,418 636,418 622,415C598,411 573,408 549,403C526,399 526,399 514,397C475,391 435,386 394,379C382,378 380,373 390,363C398,355 407,350 418,347C429,345 440,345 450,347C470,354 491,360 514,364C537,369 537,369 548,371C573,377 603,381 622,384C649,389 649,389 663,391C683,395 708,396 738,398C765,400 765,400 779,401Z","M663,287C699,292 739,296 784,300C790,301 794,304 795,309C795,314 784,329 765,336C752,341 737,339 723,336C710,334 675,325 663,322C636,317 636,317 622,314C595,309 569,304 545,300C522,297 522,297 511,295C482,291 455,289 430,285C417,284 413,278 422,267C429,259 449,255 499,263C529,268 529,268 544,271C556,274 613,281 622,282C649,285 649,285 663,287Z","M492,586C504,566 511,540 513,502C514,481 514,481 514,471C514,447 514,422 514,397C514,375 514,375 514,364C514,344 512,321 511,295C507,234 507,234 505,204C502,164 494,118 480,68C469,34 475,2 498,-27C504,-35 511,-36 518,-28C530,-12 536,34 538,108C539,169 542,223 544,271C545,290 545,290 545,300C545,326 547,350 548,371C549,392 549,392 549,403C550,435 551,461 553,481C554,501 554,501 555,511C556,528 558,535 559,541C562,564 556,576 533,591C521,598 486,598 492,586Z","M663,423C663,449 662,478 662,502C662,525 662,525 662,536C662,550 663,571 665,580C666,587 661,600 635,614C627,619 606,616 609,607C610,606 610,606 610,606C612,602 617,574 619,525C620,505 620,505 620,495C620,484 622,429 622,415C622,394 622,394 622,384C622,337 622,337 622,314C622,293 622,293 622,282C622,152 618,60 613,4C610,-22 618,-43 633,-62C640,-70 646,-69 652,-59C665,-32 668,7 666,59C664,84 663,203 663,229C663,256 663,256 663,269C663,281 663,281 663,287C663,310 663,310 663,322C663,368 663,368 663,391C663,412 663,412 663,423Z","M499,263Q445,164 313,34Q309,27 316,25Q320,24 329,29Q431,96 505,204C538,248 524,313 499,263Z","M663,229C739,119 787,58 810,47C839,34 888,32 956,36C966,37 973,37 975,40C976,44 972,50 965,53C857,106 776,155 727,203C705,225 685,247 663,269C654,278 655,240 663,229Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[234,771],[257,753],[277,721],[231,464],[177,265],[196,244],[331,170],[352,138],[354,123]],[[314,491],[348,457],[320,314],[286,223],[263,183],[227,145],[164,93],[104,60]],[[56,406],[106,387],[291,445],[307,459]],[[455,778],[508,732],[521,708]],[[700,843],[719,826],[727,807],[626,683]],[[441,613],[474,607],[510,609],[644,636],[734,661],[774,659]],[[433,482],[465,475],[602,509],[755,534],[784,506],[750,360],[730,343]],[[392,371],[442,366],[588,396],[821,430],[869,431],[925,419]],[[427,275],[534,283],[719,315],[766,317],[786,309]],[[500,581],[529,560],[534,522],[524,210],[504,33],[508,-23]],[[617,605],[639,583],[640,561],[642,-58]],[[505,258],[489,213],[458,169],[377,79],[321,32]],[[667,262],[681,226],[713,188],[822,86],[878,64],[970,42]]],"strokes":["M 279 170 Q 349 119 353 117 Q 360 118 366 129 Q 372 139 364 169 Q 355 202 307 219 L 267 234 Q 246 243 217 253 Q 198 260 198 279 Q 217 343 236 409 L 248 452 Q 270 543 290 635 Q 297 680 316 704 Q 326 725 320 737 Q 307 755 261 780 Q 242 790 226 783 Q 214 776 224 760 Q 255 718 205 442 L 195 394 Q 168 301 156 278 Q 147 256 169 240 Q 209 221 245 195 L 279 170 Z","M 245 195 Q 179 120 100 66 Q 88 57 99 55 Q 171 55 276 167 Q 277 168 279 170 L 307 219 Q 331 255 359 376 Q 365 418 383 452 Q 392 468 377 477 Q 335 508 312 502 Q 300 498 305 485 Q 309 478 312 467 L 316 438 L 316 436 Q 304 304 267 234 L 245 195 Z","M 312 467 Q 281 461 248 452 L 205 442 Q 156 433 104 421 Q 85 417 57 420 Q 44 419 42 410 Q 39 397 48 389 Q 67 373 98 352 Q 108 349 120 356 Q 154 380 195 394 L 236 409 Q 275 424 316 438 C 344 448 341 473 312 467 Z","M 457 753 Q 490 704 515 691 Q 527 687 536 697 Q 542 707 541 721 Q 538 740 525 753 Q 476 792 450 787 Q 444 786 445 776 Q 446 766 457 753 Z","M 686 801 Q 671 765 617 686 Q 610 670 625 674 Q 671 710 731 764 Q 747 782 768 794 Q 787 806 775 821 Q 760 836 734 846 Q 710 856 699 852 Q 687 849 692 837 Q 698 821 686 801 Z","M 635 614 Q 773 647 779 650 Q 786 657 783 665 Q 776 675 750 683 Q 731 686 637 658 Q 511 630 448 622 Q 415 616 439 601 Q 463 589 491 587 L 492 586 C 503 584 504 584 533 591 Q 570 600 609 607 L 635 614 Z","M 765 336 Q 772 370 779 401 L 793 448 Q 803 473 823 495 Q 839 514 815 529 Q 793 545 769 557 Q 754 567 735 557 Q 716 550 662 535 L 619 527 Q 586 521 555 512 L 513 502 Q 468 493 438 489 Q 426 489 425 482 Q 424 476 443 466 Q 462 453 487 463 Q 500 467 514 471 L 553 482 Q 571 489 620 495 L 662 502 Q 692 508 728 513 Q 740 514 744 509 Q 754 494 745 438 L 738 398 Q 731 370 723 336 C 716 307 759 307 765 336 Z","M 779 401 Q 821 405 870 405 Q 925 405 932 414 Q 936 424 921 436 Q 869 470 808 452 Q 801 451 793 448 L 745 438 Q 705 432 663 423 L 622 415 Q 586 411 549 403 L 514 397 Q 456 390 394 379 Q 376 378 390 363 Q 403 351 418 347 Q 436 343 450 347 Q 480 357 514 364 L 548 371 Q 581 380 617 384 Q 618 385 622 384 L 663 391 Q 694 395 738 398 L 779 401 Z","M 663 287 Q 717 294 784 300 Q 794 301 795 309 Q 796 316 768 335 Q 767 336 765 336 L 723 336 Q 692 330 663 322 L 622 314 Q 582 307 545 300 L 511 295 Q 468 291 430 285 Q 411 284 422 267 Q 434 255 479 260 Q 488 263 499 263 L 544 272 Q 578 279 622 283 L 663 287 Z","M 492 586 Q 495 573 500 559 Q 510 538 513 502 L 514 471 Q 514 440 514 397 L 514 364 Q 513 333 511 295 L 505 204 Q 501 143 480 68 Q 464 16 498 -27 Q 508 -40 518 -28 Q 537 -4 538 108 Q 541 199 544 272 L 545 300 Q 546 339 548 371 L 549 403 Q 550 451 553 482 L 555 512 Q 555 537 557 541 Q 563 572 536 589 Q 535 590 533 591 C 510 610 484 615 492 586 Z","M 663 269 Q 663 279 663 287 L 663 322 Q 663 356 663 391 L 663 423 Q 663 457 663 493 Q 662 497 662 502 L 662 535 Q 662 575 664 583 Q 667 593 659 599 Q 650 606 635 614 C 609 629 603 633 609 607 L 610 606 Q 613 600 619 527 L 620 495 Q 621 456 622 415 L 622 384 Q 622 350 622 314 L 622 283 Q 622 87 613 4 Q 610 -35 633 -62 Q 643 -75 652 -59 Q 671 -19 666 59 Q 665 96 664 150 Q 664 190 663 229 L 663 269 Z","M 499 263 Q 445 164 313 34 Q 309 27 316 25 Q 320 24 329 29 Q 431 96 505 204 C 554 274 514 289 499 263 Z","M 663 229 Q 777 64 810 47 Q 855 29 956 36 Q 972 36 975 40 Q 976 46 965 53 Q 803 131 727 203 Q 696 236 663 269 C 642 290 646 254 663 229 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AB%8C_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.175(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AB%8C_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AB%8C_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"doubt, doubtful","pinyin":"xián","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*N-kˤem","middleChinese":"hem"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡeːm","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"兼"},{"source":"tang","middleChinese":"*hem"}],"shuowenExplanation":"不平於心也。一曰疑也。从女兼聲。","shuowenPronunciation":"戶兼切","shuowenPinyin":"xian","pinyinFrequencies":[{"count":37,"pinyin":"xián"}],"pinyin":["xián"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"嫌疑人","traditional":"嫌疑人","pinyin":"xian2 yi2 ren2","gloss":"suspect","definition":"a suspect","perMillion":35.1560308211145},{"simplified":"涉嫌","traditional":"涉嫌","pinyin":"she4 xian2","gloss":"suspected","definition":"to be suspected of involvement in a crime or wrongdoing","perMillion":30.0376230778596},{"simplified":"嫌犯","traditional":"嫌犯","pinyin":"xian2 fan4","gloss":"suspect","definition":"criminal suspect","perMillion":29.15},{"simplified":"嫌疑犯","traditional":"嫌疑犯","pinyin":"xian2 yi2 fan4","gloss":"suspect","definition":"a suspect","perMillion":21.25},{"simplified":"嫌","traditional":"嫌","pinyin":"xian2","gloss":"dislike","definition":"to dislike, loathe, or feel resentment and enmity towards someone or something","perMillion":20.7996327031028},{"simplified":"嫌疑","traditional":"嫌疑","pinyin":"xian2 yi2","gloss":"suspicion","definition":"the state of being suspected of a crime or wrongdoing","perMillion":10.55},{"simplified":"嫌弃","traditional":"嫌棄","pinyin":"xian2 qi4","gloss":"disdain","definition":"to regard with disdain; to shun","perMillion":7.83816932586988},{"simplified":"前嫌","traditional":"前嫌","pinyin":"qian2 xian2","gloss":"former enmity","definition":"grudges, resentment, or hatred originating from the past","perMillion":2},{"simplified":"避嫌","traditional":"避嫌","pinyin":"bi4 xian2","gloss":"avoid suspicion","definition":"to avoid arousing suspicion","perMillion":0.56362501786263},{"simplified":"稍嫌","traditional":"稍嫌","pinyin":"shao1 xian2","gloss":"somewhat","definition":"more than one would wish or a bit too much of an undesirable quality","perMillion":0.350008374266371},{"simplified":"嫌贫爱富","traditional":"嫌貧愛富","pinyin":"xian2 pin2 ai4 fu4","gloss":"snobbish","definition":"To favor the rich and disdain the poor; prioritizing social status and wealth in one's relationships.","perMillion":0.305659816980723},{"simplified":"嫌恶","traditional":"嫌惡","pinyin":"xian2 wu4","gloss":"loathe","definition":"to feel intense dislike, disgust, or abhorrence toward someone or something","perMillion":0.237729511868934},{"simplified":"嫌隙","traditional":"嫌隙","pinyin":"xian2 xi4","gloss":"grudge","definition":"hostility, animosity, or a rift in a relationship resulting from a grievance","perMillion":0.200763528790119},{"simplified":"讨人嫌","traditional":"討人嫌","pinyin":"tao3 ren2 xian2","gloss":"annoying","definition":"causing dislike or resentment; unpleasant or disagreeable to others","perMillion":0.157530324442194},{"simplified":"讨嫌","traditional":"討嫌","pinyin":"tao3 xian2","gloss":"annoying","definition":"causing irritation or being a pain in the neck; disagreeable","perMillion":0.152962688601995},{"simplified":"尽释前嫌","traditional":"盡釋前嫌","pinyin":"jin4 shi4 qian2 xian2","gloss":"reconcile","definition":"to forget former enmity and reconcile","perMillion":0.0455170222680243},{"simplified":"嫌怨","traditional":"嫌怨","pinyin":"xian2 yuan4","gloss":"grudge","definition":"feelings of resentment, ill will, or a grievance held against someone","perMillion":0.0352663976499044},{"simplified":"嫌忌","traditional":"嫌忌","pinyin":"xian2 ji4","gloss":"suspicion","definition":"suspicion","perMillion":0.00998506439485247},{"simplified":"嫌厌","traditional":"嫌厭","pinyin":"xian2 yan4","gloss":"loathe","definition":"to loathe","perMillion":0.00796680669802058},{"simplified":"夙嫌","traditional":"夙嫌","pinyin":"su4 xian2","gloss":"grudge","definition":"an old grudge or long-standing resentment","perMillion":0.00154024929495065},{"simplified":"释嫌","traditional":"釋嫌","pinyin":"shi4 xian2","gloss":"reconcile","definition":"to forget bad feelings; to mend a relationship","perMillion":0},{"simplified":"儿不嫌母丑，狗不嫌家贫","traditional":"兒不嫌母醜，狗不嫌家貧","pinyin":"er2 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2","gloss":"loyalty","definition":"A son does not mind his mother's ugliness, and a dog does not mind its family's poverty; one should never abandon one's roots or family.","perMillion":0},{"simplified":"冰释前嫌","traditional":"冰釋前嫌","pinyin":"bing1 shi4 qian2 xian2","gloss":"reconcile","definition":"to forget previous differences; to bury the hatchet","perMillion":0},{"simplified":"凶嫌","traditional":"兇嫌","pinyin":"xiong1 xian2","gloss":"alleged killer","definition":"alleged killer (or attacker); suspect in a case of violent crime","perMillion":0},{"simplified":"口嫌体正直","traditional":"口嫌體正直","pinyin":"kou3 xian2 ti3 zheng4 zhi2","gloss":"insincere","definition":"your lips say one thing, but your body language reveals what you really think","perMillion":0},{"simplified":"口嫌体直","traditional":"口嫌體直","pinyin":"kou3 xian2 ti3 zhi2","gloss":"insincere","definition":"one's lips say one thing while their body language reveals the truth; a four-character shortened version of [[口嫌体正直|口嫌體正直|kou3 xian2 ti3 zheng4 zhi2]]","perMillion":0},{"simplified":"嫌恨","traditional":"嫌恨","pinyin":"xian2 hen4","gloss":"hatred","definition":"hatred","perMillion":0},{"simplified":"嫌猜","traditional":"嫌猜","pinyin":"xian2 cai1","gloss":"suspicion","definition":"suspicion","perMillion":0},{"simplified":"嫌肥挑瘦","traditional":"嫌肥挑瘦","pinyin":"xian2 fei2 tiao1 shou4","gloss":"picky","definition":"to choose something over another solely to suit one's own convenience or benefit","perMillion":0},{"simplified":"引嫌","traditional":"引嫌","pinyin":"yin3 xian2","gloss":"avoid suspicion","definition":"to avoid arousing suspicions","perMillion":0},{"simplified":"挑肥嫌瘦","traditional":"挑肥嫌瘦","pinyin":"tiao1 fei2 xian2 shou4","gloss":"cherry-pick","definition":"to choose things solely based on one's own convenience or advantage","perMillion":0},{"simplified":"涉嫌人","traditional":"涉嫌人","pinyin":"she4 xian2 ren2","gloss":"suspect","definition":"(criminal) suspect","perMillion":0},{"simplified":"窃嫌","traditional":"竊嫌","pinyin":"qie4 xian2","gloss":"suspected thief","definition":"suspected thief (Taiwanese usage)","perMillion":0},{"simplified":"主嫌","traditional":"主嫌","pinyin":"zhu3 xian2","gloss":"prime suspect","definition":"prime, key or main suspect (law)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"嫌","traditional":"嫌","senses":[{"id":443870,"simplified":"嫌","traditional":"嫌","pinyin":"xian2","gloss":"dislike","definition":"to dislike, loathe, or feel resentment and enmity towards someone or something","example":"他嫌这里的环境太吵，所以搬走了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他嫌这里的环境太吵，所以搬走了。"},{"id":443871,"simplified":"嫌","traditional":"嫌","pinyin":"xian2","gloss":"suspect","definition":"an abbreviation for a criminal suspect ([[嫌犯|嫌犯|xian2 fan4]])","example":"警方已将该嫌移送法办。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"警方已将该嫌移送法办。"},{"id":443872,"simplified":"嫌","traditional":"嫌","pinyin":"xian2","gloss":"suspicion","definition":"suspicion or a state of being suspected of a wrongdoing","example":"这种做法难免有瓜田李下之嫌。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种做法难免有瓜田李下之嫌。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.06,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":20.799632703102834,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}