2,783 sentences — page 72 of 140

1421. 二手烟对孩子的健康尤其有害，因为他们的肺部还在发育。

      èr​shǒu​yān duì hái​zi de jiàn​kāng yóu​qí yǒu​hài, yīn​wèi tā​men de fèi​bù hái​zài fā​yù.

      Secondhand smoke can be especially harmful to a child’s health because their lungs are still developing.

      Source: CCMatrix

1422. 所以，我想要你保护好你的家庭，成为你孩子所需要的父母。

      suǒ​yǐ, wǒ xiǎng​yào nǐ bǎo​hù hǎo nǐ de jiā​tíng, chéng​wéi nǐ hái​zi suǒ xū​yào de fù​mǔ.

      So, I want you to protect your family and be the parent your children need.

      Source: CCMatrix

1423. 现在，我有四个孩子和一个抵押贷款，我变得更加厌恶风险。

      xiàn​zài, wǒ yǒu sì ge hái​zi hé yī​ge dǐ​yā dài kuǎn, wǒ biàn​de gèng​jiā yàn​wù fēng​xiǎn.

      Now that I have four kids and a mortgage, I’ve become more risk-averse.

      Source: CCMatrix

1424. 你的孩子也许会在受挫的时候哭或者生气的时候扔玩具。

      nǐ de hái​zi yě​xǔ huì zài shòu cuò de shí​hou kū huò​zhě shēng qì de shí​hou rēng wán​jù.

      Your child might cry when frustrated or throw toys when angry.

      Source: CCMatrix

1425. 年长的孩子可以单独游戏，年幼的孩子可以与父母一起玩。

      nián​zhǎng de hái​zi kě​yǐ dān​dú yóu​xì, nián​yòu de hái​zi kě​yǐ yǔ fù​mǔ yī​qǐ wán.

      Older kids can play alone while younger kids can play with parents.

      Source: CCMatrix

1426. 如果你有一个毛茸茸的朋友，让你的孩子带他们出去散步。

      rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge máo​róng​róng de péng​you, ràng nǐ de hái​zi dài tā​men chū qu sàn bù.

      If you have a furry friend, let your children take them out for a walk.

      Source: CCMatrix

1427. 即使你家里没有吸烟者，你的孩子仍然会暴露在二手烟中。

      jí​shǐ nǐ jiā​lǐ méi​yǒu xī​yān​zhě, nǐ de hái​zi réng​rán huì bào​lù zài èr​shǒu​yān zhōng.

      Even if there are no smokers in your home, your children can still be exposed to secondhand smoke.

      Source: CCMatrix

1428. 这里有八件事你可以做来帮助你的孩子学习和练习自律。

      zhè​lǐ yǒu bā jiàn shì nǐ kě​yǐ zuò lái bāng​zhù nǐ de hái​zi xué​xí hé liàn​xí zì​lǜ.

      Here are eight things you can do to help your child learn and practice self-discipline.

      Source: CCMatrix

1429. 如果孩子对一个人那么重要，那么他们比任何关系都重要。

      rú​guǒ hái​zi duì yí​ge​rén nà​me zhòng​yào, nà​me tā​men bǐ rèn​hé guān​xi dōu zhòng​yào.

      If children are that important to a person then they are more important than any relationship.

      Source: CCMatrix

1430. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

      hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

      A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

      Source: CCMatrix

1431. 对于大多数家长来说，没有什么事情比孩子的教育更为重要。

      duì​yú dà​duō​shù jiā​zhǎng lái​shuō, méi​yǒu shén​me shì​qing bǐ hái​zi de jiào​yù gèng​wéi zhòng​yào.

      For most parents, nothing is more important than the education of their children.

      Source: CCMatrix

1432. 晚餐后，他们可能会谈论他们的工作，孩子和他们未来的计划。

      wǎn​cān hòu, tā​men kě​néng huì tán​lùn tā​men de gōng​zuò, hái​zi hé tā​men wèi​lái de jì​huà.

      After dinner, they may talk about their work, the children, and their future plans.

      Source: CCMatrix

1433. 作为孩子，当我们被告知“因为我这么说”时，我们学会停止提问。

      zuò​wéi hái​zi, dāng wǒ​men bèi gào​zhī“ yīn​wèi wǒ zhè​me shuō” shí, wǒ​men xué​huì tíng​zhǐ tí​wèn.

      As children, we learn to stop questioning when we’re told “Because I said so.”

      Source: CCMatrix

1434. 1903年，结婚7年后，这对年轻夫妇带着两个孩子从湖南搬到了北京。

      1903 nián, jié​hūn7 nián hòu, zhè duì nián​qīng fū​fù dài zhe liǎng​ge hái​zi cóng hú​nán bān dào le běi​jīng.

      In 1903, seven years after marrying, the young couple moved with their two children from Hunan to Beijing.

      Source: CCMatrix

1435. 最近，她在社交媒体上看到，她孩子的一个朋友养了一只小狗。

      zuì​jìn, tā zài shè​jiāo​méi​tǐ shang kàn dào, tā hái​zi de yī​ge péng​you yǎng le yī zhī xiǎo​gǒu.

      Recently she saw on social media that one of her child’s friends got a puppy.

      Source: CCMatrix

1436. 事实上，一个孩子的生活可能充满压力，特别是在今天的世界。

      shì​shí​shang, yī​ge hái​zi de shēng​huó kě​néng chōng​mǎn yā​lì, tè​bié shì zài jīn​tiān de shì​jiè.

      As a matter of fact, a child’s life can be full of stress—especially in today’s world.

      Source: CCMatrix

1437. 无论你的孩子如何成为目标，反击通常不是最好的解决方法。

      wú​lùn nǐ de hái​zi rú​hé chéng​wéi mù​biāo, fǎn​jī tōng​cháng bù​shì zuì​hǎo de jiě​jué fāng​fǎ.

      No matter how your child is being targeted, fighting back usually isn't the best solution.

      Source: CCMatrix

1438. 如果您与孩子一起旅行，请购买每个孩子自己的一次性相机。

      rú​guǒ nín yǔ hái​zi yī​qǐ lǚ​xíng, qǐng gòu​mǎi měi​gè hái​zi zì​jǐ de yī​cì​xìng xiàng​jī.

      If you're traveling with kids, buy each child their own disposable camera.

      Source: CCMatrix

1439. 你，我的孩子，被夹在中间，因而成为一个容易受到攻击的目标。

      nǐ, wǒ​de hái​zi, bèi jiā zài zhōng​jiān, yīn'ér chéng​wéi yī​ge róng​yì shòu dào gōng​jī de mù​biāo.

      You, my child, are caught in the middle and as such become an easy target.

      Source: CCMatrix

1440. 但是，当孩子正在生气时，脑子里负责思考的部分已经罢工了。

      dàn​shì, dāng hái​zi zhèng​zài shēng​qì shí, nǎo​zi li fù​zé sī​kǎo de bù​fen yǐ​jing bà gōng le.

      But, once your child is angry, the thinking part of their brain has shut down.

      Source: CCMatrix