1,047 sentences — page 16 of 53

301. 抑郁症是一种心理健康状况，但它也有身体症状。

     yì​yù​zhèng shì yī​zhǒng xīn​lǐ jiàn​kāng​zhuàng​kuàng, dàn tā yě yǒu shēn​tǐ zhèng​zhuàng.

     Depression is a mental health condition, but it also has physical symptoms.

     Source: CCMatrix

302. 一份工作可能需要你改变自己来适应它的模式。

     yī​fèn gōng​zuò kě​néng xū​yào nǐ gǎi​biàn zì​jǐ lái shì​yìng tā de mó​shì.

     A job may require you to change yourself to fit its mold.

     Source: CCMatrix

303. 兄弟，你可以相信石头，只要你不把它往我身上扔。

     xiōng​di, nǐ kě​yǐ xiāng​xìn shí​tou, zhǐ​yào nǐ bù bǎ tā wǎng wǒ shēn​shang rēng.

     Brother, you can believe in stones as long as you don't throw them at me.

     Source: CCMatrix

304. 如果你能发明一种新口味的冰淇淋，它会是什么？

     rú​guǒ nǐ néng fā​míng yī​zhǒng xīn kǒu​wèi de bīng​qí​lín, tā huì shì shén​me?

     If you could invent a new flavor of ice cream, what would it be?

     Source: CCMatrix

305. 艺术是主观的，它就像一个几乎没有规则的游戏。

     yì​shù shì zhǔ​guān de, tā jiù xiàng yī​ge jī​hū méi​yǒu guī​zé de yóu​xì.

     Art is subjective; it’s like a game where there are almost no rules.

     Source: CCMatrix

306. 他说，他最终放弃了那份工作，因为它太“令人沮丧”。

     tā shuō, tā zuì​zhōng fàng​qì le nà fèn gōng​zuò, yīn​wèi tā tài“ lìng​rén jǔ​sàng”.

     He said that he eventually quit that job because it was too “depressing.”

     Source: CCMatrix

307. 这座城市被遗弃了，但它的废墟在1812年被重新发现。

     zhè zuò chéng​shì bèi yí​qì le, dàn tā de fèi​xū zài1812 nián bèi chóng​xīn fā​xiàn.

     The city was abandoned, but its ruins were rediscovered in 1812.

     Source: CCMatrix

308. 它是世界上最大的圆形剧场，能容纳5万到8万观众。

     tā shì shì​jiè​shang zuì​dà de yuán​xíng​jù​chǎng, néng róng​nà5 wàn dào8 wàn guān​zhòng.

     It is the biggest amphitheater in the world and could hold around 50,000 to 80,000 spectators.

     Source: CCMatrix

309. 人们往往记住虚假信息，但忘记它被标记为虚假。

     rén​men wǎng​wǎng jì zhu xū​jiǎ xìn​xī, dàn wàng​jì tā bèi biāo​jì wéi xū​jiǎ.

     People tend to remember false information, but forget that it was labeled as false.

     Source: CCMatrix

310. 仅仅因为它自然，并不意味着它对你总是有好处。

     jǐn​jǐn yīn​wèi tā zì​rán, bìng​bù yì​wèi​zhe tā duì nǐ zǒng​shì yǒu hǎo​chu.

     Just because something is natural, it doesn’t mean it is always good for you.

     Source: CCMatrix

311. 完美主义是一个神话，社交媒体是它的讲故事者。

     wán​měi​zhǔ​yì shì yī​ge shén​huà, shè​jiāo​méi​tǐ shì tā de jiǎng gù​shi zhě.

     Perfectionism is a myth and social media is its storyteller.

     Source: CCMatrix

312. 木材现在是比较广泛使用的，因为它便宜和坚固。

     mù​cái xiàn​zài shì bǐ​jiào guǎng​fàn shǐ​yòng de, yīn​wèi tā pián​yi hé jiān​gù.

     Wood is now widely used because it is cheap and strong.

     Source: CCMatrix

313. ID卡看起来十分像驾照，但是它只能用于身份证明。

     ID kǎ kàn​qi​lai shí​fēn xiàng jià​zhào, dàn​shì tā zhǐ​néng yòng​yú shēn​fen​zhèng​míng.

     The ID card looks a lot like a driver’s license, but it can only be used for identification.

     Source: CCMatrix

314. 没有完美的语言：每一种语言都有它的优点和缺点。

     méi​yǒu wán​měi de yǔ​yán: měi yī​zhǒng yǔ​yán dōu yǒu tā de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

     There is no perfect language: Every language has its advantages and disadvantages.

     Source: CCMatrix

315. 当你删除某个文件时，它通常只是转到了回收站中。

     dāng nǐ shān​chú mǒu​gè wén​jiàn shí, tā tōng​cháng zhǐ​shì zhuǎn dào le huí​shōu​zhàn zhōng.

     When you delete a file, it usually just goes to the recycle bin.

     Source: CCMatrix

316. 如果你的孩子拒绝做某事，试着把它变成一个游戏。

     rú​guǒ nǐ de hái​zi jù​jué zuò mǒu​shì, shì​zhe bǎ tā biàn​chéng yī​ge yóu​xì.

     If your child refuses to do something, try turning it into a game.

     Source: CCMatrix

317. 你的身体就像一辆汽车——它需要燃料才能发挥作用。

     nǐ de shēn​tǐ jiù xiàng yī liàng qì​chē— tā xū​yào rán​liào cái​néng fā​huī zuò​yòng.

     Your body is like a car—it needs fuel to function.

     Source: CCMatrix

318. 关于爱的最好和最坏的事情是它不能用文字表达。

     guān​yú ài de zuì​hǎo hé zuì huài de shì​qing shì tā bù​néng yòng wén​zì biǎo​dá.

     The best and the worst thing about love is that it cannot be expressed in words.

     Source: CCMatrix

319. 如果她撞倒了一个玩伴的积木塔，请她帮忙重建它。

     rú​guǒ tā zhuàng dǎo le yī​ge wán​bàn de jī​mù tǎ, qǐng tā bāng máng chóng​jiàn tā.

     If she knocks over a playmate’s block tower, ask her to help rebuild it.

     Source: CCMatrix

320. 每一粒种子里面都包含着它将成为什么的可能性。

     měi yī lì zhǒng​zi lǐ​miàn dōu bāo​hán zhe tā jiāng chéng​wéi shén​me de kě​néng​xìng.

     Each seed holds within it the potential of what it will become.

     Source: CCMatrix