1,047 sentences — page 18 of 53

341. 耐心不仅仅是等待的能力，它是我们在等待时的表现。

     nài​xīn bù​jǐn​jǐn shì děng​dài de néng​lì, tā shì wǒ​men zài děng​dài shí de biǎo​xiàn.

     Patience is not simply the ability to wait, it’s how we behave while we’re waiting.

     Source: CCMatrix

342. 镜子是我最好的朋友，因为我哭的时候它从来不会笑。

     jìng​zi shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, yīn​wèi wǒ kū de shí​hou tā cóng​lái bù​huì xiào.

     The mirror is my best friend because when I cry, it never laughs.

     Source: CCMatrix

343. 如果你想做某件事，抽出时间去做，不要把它推到一边。

     rú​guǒ nǐ xiǎng zuò mǒu jiàn shì, chōu chū shí​jiān qù zuò, bù​yào bǎ tā tuī dào yī​biān.

     If you want to do something, make time for it and don’t push it aside.

     Source: CCMatrix

344. 如果我看到我认为是蛇的东西，我就不会把它拿起来。

     rú​guǒ wǒ kàn dào wǒ rèn​wéi shì shé de dōng​xi, wǒ jiù bù​huì bǎ tā ná qǐ​lai.

     If I see something that I think of as a snake, I don’t pick it up.

     Source: CCMatrix

345. 他把摄影机带回酒店的房间，并把它拆开又重新装好。

     tā bǎ shè​yǐng​jī dài huí jiǔ​diàn de fáng​jiān, bìng bǎ tā chāi kāi yòu chóng​xīn zhuāng hǎo.

     He took the camera back to his hotel room and dismantled and reassembled it.

     Source: CCMatrix

346. 当塑料废物进入水道时，它不会像天然材料那样降解。

     dāng sù​liào fèi​wù jìn​rù shuǐ​dào shí, tā bù​huì xiàng tiān​rán cái​liào nà​yàng jiàng​jiě.

     When plastic waste enters waterways, it does not degrade as natural materials do.

     Source: CCMatrix

347. 关于压力的另一个事实是，它对你的记忆力不是很好。

     guān​yú yā​lì de lìng yī​ge shì​shí shì, tā duì nǐ de jì​yì​lì bù​shì hěn hǎo.

     Another fact about stress is that it’s not very good for your memory.

     Source: CCMatrix

348. 这是我们家的一个房间，但只要你需要，它就是你的家。

     zhè shì wǒ​men jiā de yī​ge fáng​jiān, dàn zhǐ​yào nǐ xū​yào, tā jiù​shì nǐ de jiā.

     This is a room in our house, but it's your home for as long as you need.

     Source: OpenSubtitles

349. 当我问“有哪些新闻”的时候，它给我的是“新闻”的字典定义。

     dāng wǒ wèn“ yǒu nǎ​xiē xīn​wén” de​shí​hou, tā gěi wǒ de shì“ xīn​wén” de zì​diǎn dìng​yì.

     When I asked “what’s the news,” it gave me a dictionary definition of the word “news.”

     Source: CCMatrix

350. 我递给他纸条时，他读了两遍，然后小心翼翼地把它放下。

     wǒ dì gěi tā zhǐ​tiáo shí, tā dú le liǎng biàn, rán​hòu xiǎo​xīn​yì​yì de bǎ tā fàng xia.

     When I handed him the note, he read it twice and then set it down carefully.

     Source: CCMatrix

351. 中国书法不仅仅是学习如何去写，它更是一种艺术形式。

     zhōng​guó shū​fǎ bù​jǐn​jǐn shì xué​xí rú​hé qù xiě, tā gèng shì yī​zhǒng yì​shù xíng​shì.

     Chinese calligraphy is more than just learning to write: it’s an art form.

     Source: CCMatrix

352. 什么东西当它干净的时候是黑色的，脏的时候是白色的？

     shén​me dōng​xi dāng tā gān​jìng de​shí​hou shì hēi​sè de, zāng de shí​hou shì bái​sè de?

     What is black when it is clean and white when it is dirty?

     Source: CCMatrix

353. 也许使一辆车更省燃料的最简单方法，就是让它更轻巧。

     yě​xǔ shǐ yī liàng chē gèng shěng rán​liào de zuì jiǎn​dān fāng​fǎ, jiù​shì ràng tā gèng qīng​qiǎo.

     Perhaps the easiest way to make a car more fuel-efficient is to make it lighter.

     Source: CCMatrix

354. 顺便说一句，我们家有一棵圣诞树，因为它让我妻子快乐。

     shùn​biàn shuō yī​jù, wǒ​men jiā yǒu yī kē shèng​dàn​shù, yīn​wèi tā ràng wǒ qī​zi kuài​lè.

     By the way, we have a Christmas tree in our house, because it makes my wife happy.

     Source: CCMatrix

355. 我害怕失去这个我自小长大的公寓，所以我开始拍摄它。

     wǒ hài​pà shī​qù zhè​ge wǒ zì​xiǎo zhǎng dà de gōng​yù, suǒ​yǐ wǒ kāi​shǐ pāi​shè tā.

     I was afraid of losing the apartment I grew up in, so I began to photograph it.

     Source: CCMatrix

356. 如果你想念你的国家，你每天会找到更多想念它的理由。

     rú​guǒ nǐ xiǎng​niàn nǐ de guó​jiā, nǐ měi​tiān huì zhǎo dào gèng​duō xiǎng​niàn tā de lǐ​yóu.

     If you miss your country, every day you'll find more reasons to miss it.

     Source: CCMatrix

357. 一个项目之所以风险重重，因为它把你带入未知的水域。

     yī​ge xiàng​mù zhī​suǒ​yǐ fēng​xiǎn chóng​chóng, yīn​wèi tā bǎ nǐ dài​rù wèi​zhī de shuǐ​yù.

     The reason that a project is full of risk is that it leads you into uncharted waters.

     Source: CCMatrix

358. 你的狗可能不想吃东西，因为它嘴里的东西会引起疼痛。

     nǐ de gǒu kě​néng bù​xiǎng chī dōng​xi, yīn​wèi tā zuǐ li de dōng​xi huì yǐn​qǐ téng​tòng.

     Your dog may not want to eat because something in its mouth is causing pain.

     Source: CCMatrix

359. 发烧是你身体对抗的方式，它实际上是一种康复的迹象。

     fā shāo shì nǐ shēn​tǐ duì​kàng de fāng​shì, tā shí​jì​shang shì yī​zhǒng kāng​fù de jì​xiàng.

     A fever is your body’s way of fighting back, and it is actually a sign of healing.

     Source: CCMatrix

360. 尽管它拥有地球上70％以上的淡水，南极洲实际上是个沙漠。

     jǐn​guǎn tā yōng​yǒu dì​qiú shang70％ yǐ​shàng de dàn​shuǐ, nán​jí​zhōu shí​jì​shang shì ge shā​mò.

     Even though it holds more than 70% of Earth’s fresh water, Antarctica is actually a desert.

     Source: CCMatrix