{"type":"character","character":{"character":"害","codepoint":"U+5BB3","gloss":"injure","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a pointed spearhead. The distinguishing mark 口 was added later. Based on the original meaning \"spearhead\", now written as 𥎆. The meaning later shifted to \"harm\" and \"injure\".","originalMeaning":"spearhead","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a spearhead.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"type":["distinguishing"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AE%B3","何琳儀《戰國古文字典：戰國文字聲系》p.898","林志強《《文源》評注》p.520"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":579,"junDaFrequency":69462,"junDaPerMillion":358.969290239751,"subtlexRank":298,"subtlexCount":25606,"subtlexPerMillion":546.66,"subtlexContextDiversity":5405,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[473,852],[550,804],[570,777]],[[241,701],[253,669],[246,639],[210,565],[200,503]],[[281,640],[301,654],[444,682],[727,722],[769,723],[807,707],[825,681],[758,600]],[[358,539],[385,532],[446,534],[557,551],[644,573],[685,569]],[[343,426],[391,418],[618,458],[679,453]],[[186,285],[227,276],[259,278],[446,311],[794,347],[830,345],[887,329]],[[479,628],[507,611],[520,593],[521,460],[509,243]],[[310,198],[341,174],[350,154],[392,-32]],[[373,195],[396,183],[562,207],[640,225],[679,223],[716,186],[685,102],[650,69]],[[409,24],[423,12],[638,39],[699,40],[724,29]]],"strokes":["M 485 819 Q 530 767 565 753 Q 581 750 591 765 Q 597 778 594 796 Q 587 821 567 835 Q 515 868 473 862 Q 470 862 469 861 Q 462 860 466 846 Q 467 833 485 819 Z","M 277 674 Q 264 699 252 708 Q 231 723 230 695 Q 234 662 200 615 Q 154 564 178 510 Q 179 506 183 499 Q 199 471 220 501 Q 238 526 250 566 Q 263 609 274 634 C 285 660 285 660 277 674 Z","M 274 634 Q 292 628 326 635 Q 446 671 692 699 Q 743 705 760 701 Q 779 689 776 681 Q 776 677 753 612 Q 746 597 753 593 Q 760 589 779 601 Q 834 637 879 648 Q 916 658 915 667 Q 914 677 836 734 Q 811 755 713 736 Q 592 721 375 687 Q 326 680 277 674 C 247 670 244 638 274 634 Z","M 547 531 Q 682 555 690 560 Q 697 566 694 574 Q 688 584 664 592 Q 639 599 612 589 Q 582 582 551 573 L 492 560 Q 432 551 365 547 Q 334 544 355 528 Q 386 509 457 517 Q 475 520 495 522 L 547 531 Z","M 540 423 Q 561 427 670 440 Q 680 439 689 451 Q 690 461 668 472 Q 638 494 552 467 Q 546 467 543 465 L 498 455 Q 468 451 348 435 Q 321 432 342 415 Q 372 390 400 397 Q 443 407 498 415 L 540 423 Z","M 533 302 Q 635 314 873 314 Q 894 314 899 323 Q 905 335 888 349 Q 833 391 768 376 Q 675 360 534 337 L 495 332 Q 351 314 189 295 Q 167 294 183 275 Q 198 260 216 255 Q 238 249 255 254 Q 414 296 493 297 L 533 302 Z","M 534 337 Q 537 382 540 423 L 543 465 Q 544 481 545 497 Q 545 516 547 531 L 551 573 Q 552 580 554 585 Q 563 603 551 613 Q 538 626 511 639 Q 492 646 470 638 Q 460 631 472 616 Q 488 586 492 560 L 495 522 Q 496 492 498 455 L 498 415 Q 498 391 495 332 L 493 297 Q 493 261 500 239 Q 506 229 514 234 Q 529 249 533 302 L 534 337 Z","M 364 198 Q 351 205 318 209 Q 305 212 301 206 Q 294 199 304 182 Q 335 121 356 19 Q 360 -12 378 -32 Q 397 -56 404 -38 Q 408 -26 407 -9 L 402 29 Q 384 128 381 161 C 378 191 378 192 364 198 Z","M 701 62 Q 731 143 767 165 Q 788 184 772 206 Q 753 222 696 252 Q 677 262 652 253 Q 535 213 364 198 C 334 195 352 155 381 161 Q 426 170 622 200 Q 650 206 662 193 Q 671 184 668 166 Q 656 109 642 64 C 633 35 690 34 701 62 Z","M 407 -9 Q 414 -9 425 -8 Q 519 8 720 18 Q 733 19 734 29 Q 735 38 702 62 L 701 62 L 642 64 Q 509 39 402 29 C 372 26 377 -10 407 -9 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[470,850],[584,761]],[[238,704],[252,657],[196,493]],[[268,648],[768,721],[821,698],[860,657],[755,594]],[[614,617],[628,570],[368,489]],[[321,412],[733,455]],[[471,635],[523,581],[512,327]],[[192,291],[250,279],[785,345],[886,332]],[[306,201],[346,171],[392,-39]],[[364,192],[681,222],[726,178],[654,54]],[[398,19],[728,32]]],"strokes":["M485,819C516,786 541,761 565,753C575,750 585,755 591,765C595,774 596,785 594,796C590,813 580,827 567,835C532,858 501,866 473,862C462,861 465,851 466,846C467,838 474,830 485,819Z","M277,674C268,691 260,703 252,708C238,719 229,714 230,695C231,673 224,645 200,615C171,580 162,547 178,510C188,486 203,479 220,501C232,518 241,540 250,566C258,595 266,618 274,634C279,646 283,662 277,674Z","M274,634C286,630 303,629 326,635C406,658 528,679 692,699C703,701 784,711 776,681C771,664 770,655 753,612C739,579 755,587 779,601C816,625 849,641 879,648C903,655 915,661 915,667C914,674 887,696 836,734C818,748 778,747 713,736C632,724 519,710 375,687C342,682 309,678 277,674C264,671 261,637 274,634Z","M547,521C565,526 614,541 643,546C681,553 690,556 663,589C653,601 631,622 616,622C607,622 604,611 596,599C587,586 567,574 551,567C513,552 513,552 494,545C466,535 412,515 385,504C342,487 363,480 391,483C420,487 480,504 497,508C530,517 530,517 547,521Z","M540,413C554,416 641,432 714,442C759,449 737,467 712,478C676,495 591,466 543,455C513,448 513,448 498,445C448,434 334,422 328,421C310,419 307,413 322,401C341,385 361,379 380,383C408,390 461,398 498,405C526,410 526,410 540,413Z","M495,332C497,371 498,389 498,405C498,432 498,432 498,445C498,470 498,490 497,508C495,533 495,533 494,545C492,564 483,598 472,616C465,628 462,635 470,638C483,645 497,645 511,639C528,632 542,622 551,613C565,597 552,582 551,567C548,536 548,536 547,521C546,511 543,466 543,455C541,427 541,427 540,413C538,385 536,367 534,337C534,324 495,319 495,332Z","M863,312C877,313 885,315 889,321C893,329 889,339 878,347C841,377 805,383 762,374C700,362 628,350 534,337C508,334 508,334 495,332C399,320 307,309 199,297C184,296 181,291 193,277C202,268 213,261 226,257C239,253 253,253 265,256C469,312 688,312 863,312Z","M364,198C355,203 339,206 318,209C309,211 304,210 301,206C296,201 297,194 304,182C325,142 343,88 356,19C359,-1 366,-18 378,-32C402,-60 405,-36 407,-9C407,4 404,17 402,29C393,81 383,139 381,161C379,174 377,193 364,198Z","M701,62C721,116 744,149 767,165C782,177 784,193 772,206C760,219 734,232 696,252C683,259 668,259 652,253C574,227 478,208 364,198C351,196 368,158 381,161C411,167 491,179 622,200C650,205 672,193 668,166C660,128 651,94 642,64C636,45 694,44 701,62Z","M407,-9C419,-10 630,14 720,18C728,19 735,23 734,29C731,41 715,56 701,62C684,72 661,68 642,64C553,48 473,36 402,29C389,27 394,-9 407,-9Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師害簋(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯家父簋蓋(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛公鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師克盨蓋(金)西周晚期"},{"era":"Western Zhou (1045-771 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"＿弔多父盤(金)西周"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.成.22(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.8(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老甲.28(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老丙.4(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語4.21(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.10(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧宀部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡8.1(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後193(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏167(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B3_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔彪碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"be hurt (v.i.); injury (n.)","pinyin":"hài","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*N-kˤat-s ","middleChinese":"hajH"},{"gloss":"hurt (v.t.)","pinyin":"hài","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-kˤat-s ","middleChinese":"hajH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“害，傷也。从宀，从口。宀、口，言从家起也。丰聲。”","shuowenPronunciation":"胡蓋切","shuowenPinyin":"hai","pinyinFrequencies":[{"count":553,"pinyin":"hài"},{"count":107,"pinyin":"hai"}],"pinyin":["hài","hai"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"辖","isVerified":false},{"character":"割","isVerified":false},{"character":"瞎","isVerified":false},{"character":"豁","isVerified":false},{"character":"嗐","isVerified":false},{"character":"轄","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"瞎","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"iconic","characters":[{"character":"憲","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"remnant","characters":[{"character":"憲","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"害怕","traditional":"害怕","pinyin":"hai4 pa4","gloss":"fear","definition":"to be afraid; to be scared","perMillion":189.17},{"simplified":"伤害","traditional":"傷害","pinyin":"shang1 hai4","gloss":"harm","definition":"to injure; to harm","perMillion":165.02},{"simplified":"厉害","traditional":"厲害","pinyin":"li4 hai5","gloss":"severe","definition":"intense, extreme, or devastating (often describing pain, weather, or an effect)","perMillion":75.48},{"simplified":"受害者","traditional":"受害者","pinyin":"shou4 hai4 zhe3","gloss":"victim","definition":"a person who has been harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event","perMillion":68.2},{"simplified":"害","traditional":"害","pinyin":"hai4","gloss":"harm","definition":"to do harm to or cause trouble to","perMillion":54.94},{"simplified":"杀害","traditional":"殺害","pinyin":"sha1 hai4","gloss":"murder","definition":"to murder; to kill","perMillion":43.07},{"simplified":"损害","traditional":"損害","pinyin":"sun3 hai4","gloss":"harm","definition":"to cause injury, detriment, or loss to abstract things such as interests, reputation, or authority","perMillion":39.8096019495623},{"simplified":"受害人","traditional":"受害人","pinyin":"shou4 hai4 ren2","gloss":"victim","definition":"victim","perMillion":38.9},{"simplified":"危害","traditional":"危害","pinyin":"wei1 hai4","gloss":"harm","definition":"to harm, jeopardize, or endanger","perMillion":30.0881857443697},{"simplified":"陷害","traditional":"陷害","pinyin":"xian4 hai4","gloss":"frame","definition":"to maliciously entrap, set up, or make false charges against someone","perMillion":18.21},{"simplified":"灾害","traditional":"災害","pinyin":"zai1 hai4","gloss":"disaster","definition":"an event causing great damage, destruction, or suffering, such as a flood or earthquake","perMillion":16.6364981949852},{"simplified":"害羞","traditional":"害羞","pinyin":"hai4 xiu1","gloss":"shy","definition":"feeling self-conscious, timid, or embarrassed in social situations or in front of others","perMillion":16.13},{"simplified":"有害","traditional":"有害","pinyin":"you3 hai4","gloss":"harmful","definition":"causing harm, damage, or injury","perMillion":15.1207866646645},{"simplified":"侵害","traditional":"侵害","pinyin":"qin1 hai4","gloss":"infringe","definition":"to encroach on or violate the rights, property, or interests of others","perMillion":11.5507543591921},{"simplified":"被害人","traditional":"被害人","pinyin":"bei4 hai4 ren2","gloss":"victim","definition":"victim","perMillion":11.27},{"simplified":"遇害","traditional":"遇害","pinyin":"yu4 hai4","gloss":"murdered","definition":"to be murdered","perMillion":9.15},{"simplified":"自然灾害","traditional":"自然災害","pinyin":"zi4 ran2 zai1 hai4","gloss":"natural disaster","definition":"natural disaster","perMillion":6.10172413796931},{"simplified":"受害","traditional":"受害","pinyin":"shou4 hai4","gloss":"be victimized","definition":"to be killed, robbed, or otherwise targeted as a victim of a crime or disaster","perMillion":5.38938539507696},{"simplified":"迫害","traditional":"迫害","pinyin":"po4 hai4","gloss":"persecute","definition":"to persecute","perMillion":4.76255704407671},{"simplified":"要害","traditional":"要害","pinyin":"yao4 hai4","gloss":"key point","definition":"a crucial or strategic point, aspect, or location","perMillion":4.56},{"simplified":"无害","traditional":"無害","pinyin":"wu2 hai4","gloss":"harmless","definition":"harmless","perMillion":4.56},{"simplified":"害死","traditional":"害死","pinyin":"hai4 si3","gloss":"kill","definition":"to kill or cause someone's death, typically through malice, neglect, or harmful actions","perMillion":4.18846895341734},{"simplified":"利害关系","traditional":"利害關係","pinyin":"li4 hai4 guan1 xi5","gloss":"stakes","definition":"the relationship between parties involving potential gains and losses or vital interests","perMillion":3.89507801875157},{"simplified":"被害者","traditional":"被害者","pinyin":"bei4 hai4 zhe3","gloss":"victim","definition":"victim (of a wounding or murder)","perMillion":3.85},{"simplified":"病虫害","traditional":"病蟲害","pinyin":"bing4 chong2 hai4","gloss":"pests and diseases","definition":"plant diseases and insect pests","perMillion":3.42944472327459},{"simplified":"祸害","traditional":"禍害","pinyin":"huo4 hai4","gloss":"menace","definition":"a person who causes trouble or harm; a bad egg","perMillion":3.15724549442556},{"simplified":"毒害","traditional":"毒害","pinyin":"du2 hai4","gloss":"poison","definition":"to harm someone's health or physical well-being with narcotics, toxins, or drugs","perMillion":2.89},{"simplified":"害虫","traditional":"害蟲","pinyin":"hai4 chong2","gloss":"pest","definition":"an injurious insect or organism that damages crops, livestock, or property","perMillion":2.80123545911334},{"simplified":"危害性","traditional":"危害性","pinyin":"wei1 hai4 xing4","gloss":"harmfulness","definition":"harmfulness","perMillion":2.65491177609303},{"simplified":"害人","traditional":"害人","pinyin":"hai4 ren2","gloss":"harm","definition":"to harm, victimize, or inflict suffering on others","perMillion":2.65},{"simplified":"病害","traditional":"病害","pinyin":"bing4 hai4","gloss":"plant disease","definition":"plant disease","perMillion":2.40321379648024},{"simplified":"利害","traditional":"利害","pinyin":"li4 hai4","gloss":"pros and cons","definition":"pros and cons, advantages and disadvantages, or gains and losses","perMillion":2.12203863208476},{"simplified":"残害","traditional":"殘害","pinyin":"can2 hai4","gloss":"slaughter","definition":"to kill or massacre in a brutal and inhuman manner","perMillion":1.85},{"simplified":"虫害","traditional":"蟲害","pinyin":"chong2 hai4","gloss":"insect damage","definition":"the damage, infestation, or destruction caused by insect pests","perMillion":1.56356548255352},{"simplified":"妨害","traditional":"妨害","pinyin":"fang2 hai4","gloss":"harm","definition":"to be harmful to","perMillion":1.36651979688914},{"simplified":"谋害","traditional":"謀害","pinyin":"mou2 hai4","gloss":"murder","definition":"to conspire to murder or plot against someone's life","perMillion":1.28},{"simplified":"害臊","traditional":"害臊","pinyin":"hai4 sao4","gloss":"ashamed","definition":"to feel a sense of shame or embarrassment regarding one's own conduct","perMillion":1.19},{"simplified":"害处","traditional":"害處","pinyin":"hai4 chu5","gloss":"harm","definition":"damage, harm, or a disadvantageous effect","perMillion":1.13},{"simplified":"公害","traditional":"公害","pinyin":"gong1 hai4","gloss":"pollution","definition":"environmental pollution or hazards resulting from industrial or human activity","perMillion":0.937746260401676},{"simplified":"加害","traditional":"加害","pinyin":"jia1 hai4","gloss":"harm","definition":"to injure; to harm","perMillion":0.927495635783556},{"simplified":"坑害","traditional":"坑害","pinyin":"keng1 hai4","gloss":"entrap","definition":"to trap, frame, or cause someone to suffer harm through deceitful or malicious means","perMillion":0.924627585372269},{"simplified":"四害","traditional":"四害","pinyin":"si4 hai4","gloss":"four pests","definition":"\"the four pests\", i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows","perMillion":0.756793524267302},{"simplified":"害群之马","traditional":"害群之馬","pinyin":"hai4 qun2 zhi1 ma3","gloss":"bad horse","definition":"a horse that brings trouble to its herd","perMillion":0.75},{"simplified":"除害","traditional":"除害","pinyin":"chu2 hai4","gloss":"eliminate harm","definition":"to remove or eradicate harmful things, evils, or scourges for the benefit of the public.","perMillion":0.714516336723139},{"simplified":"趋利避害","traditional":"趨利避害","pinyin":"qu1 li4 bi4 hai4","gloss":"seeking benefit","definition":"to make the most of the benefits while avoiding adverse effects","perMillion":0.619605112927388},{"simplified":"伤天害理","traditional":"傷天害理","pinyin":"shang1 tian1 hai4 li3","gloss":"outrageous","definition":"to commit acts that offend heaven and reason; heinous, cruel, or unconscionable behavior","perMillion":0.507485586663911},{"simplified":"冻害","traditional":"凍害","pinyin":"dong4 hai4","gloss":"frost damage","definition":"(agriculture) freezing injury","perMillion":0.49537604048292},{"simplified":"水害","traditional":"水害","pinyin":"shui3 hai4","gloss":"flood damage","definition":"flood damage","perMillion":0.451771051822421},{"simplified":"有害无益","traditional":"有害無益","pinyin":"you3 hai4 wu2 yi4","gloss":"detrimental","definition":"harmful and without benefit; doing more harm than good","perMillion":0.335508786075974},{"simplified":"害人不浅","traditional":"害人不淺","pinyin":"hai4 ren2 bu4 qian3","gloss":"deeply harmful","definition":"(idiom) (usually of behaviors, systems or trends) to cause people tremendous harm","perMillion":0.332481399530726}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"害","traditional":"害","senses":[{"id":446091,"simplified":"害","traditional":"害","pinyin":"hai4","gloss":"harm","definition":"to do harm to or cause trouble to","example":"他的谎言害了我。","variantPinyin":[],"posTags":["v","vn"],"source":"cedict","occurrences":18,"sentenceCount":18,"exampleSentenceHtml":"他的谎言害了我。"},{"id":446090,"simplified":"害","traditional":"害","pinyin":"hai4","gloss":"calamity","definition":"harm, evil, or disaster","example":"我们要为民除害。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我们要为民除害。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":54.94,"subtlexContextDiversityPct":20,"bccPerMillion":31.60102922427914,"hsk3Level":5}}}