122 sentences — page 4 of 7

61. 他是家里的单子，从小就备受父母的宠爱。

    tā shì jiā​lǐ de dān​zǐ, cóng xiǎo jiù bèi​shòu fù​mǔ de chǒng'ài.

    He is the only son in the family and has been doted on by his parents since childhood.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 他家里畜了几头大肥猪，准备过年时宰杀。

    tā jiā​lǐ xù le jǐ tóu dà féi​zhū, zhǔn​bèi guò​nián shí zǎi​shā.

    He raised several large fat pigs at home, intending to slaughter them for the New Year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 因为家里网络坏了，他只能去图书馆办公。

    yīn​wèi jiā​lǐ Wǎng​luò huài le, tā zhǐ néng qù tú​shū​guǎn bàn​gōng.

    Because the internet at home was down, he had to go to the library to work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 他整天只顾着工作，对家里的事一概不问。

    tā zhěng​tiān zhǐ gù zhe gōng​zuò, duì jiā​lǐ de shì yī​gài bù​wèn.

    He is busy with work all day and completely ignores everything at home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 他在家里排行最大，平时很照顾弟弟妹妹。

    tā zài jiā​lǐ pái​háng zuì dà, píng​shí hěn zhào​gu dì​di mèi​mei.

    He is the eldest in the family and usually takes good care of his younger siblings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 他仗着家里有权有势，整天在外倚势欺人。

    tā zhàng zhe jiā​lǐ yǒu quán yǒu shì, zhěng​tiān zài wài yǐ shì qī​rén.

    Relying on his family's power and influence, he bullies people all day long.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 由于遭受旱灾，很多农户家里已经没粮了。

    yóu​yú zāo​shòu hàn​zāi, hěn​duō nóng​hù jiā​lǐ yǐ​jīng méi liáng le.

    Due to the drought, many farming households have run out of grain.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 只要你手勤一点，家里就不会乱得没法住人。

    zhǐ​yào nǐ shǒu qín yī​diǎn, jiā​lǐ jiù bù huì luàn de méi​fǎ zhù​rén.

    As long as you are a bit more diligent, the house won't be too messy to live in.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 她辞去了公职，回到家里成为一名全职主妇。

    tā cí​qù le gōng​zhí, huí​dào jiā​lǐ chéng​wéi yī míng quán​zhí zhǔ​fù.

    She resigned from her public office and went home to become a full-time housewife.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 如果他不结婚生子，家里的烟火就彻底断了。

    rú​guǒ tā bù jié​hūn shēng​zǐ, jiā​lǐ de yān​huǒ jiù chè​dǐ duàn le.

    If he doesn't marry and have children, his family line will completely end.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 他在家里就像个大爷，从来不伸手帮着干活。

    tā zài jiā​lǐ jiù xiàng gè dà​yé, cóng​lái bù shēn​shǒu bāng zhe gàn​huó.

    He behaves like a lord at home, never lifting a finger to help.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 在家里，所有重要的事情都是由我父亲做主。

    zài jiā​lǐ, suǒ​yǒu zhòng​yào de shì​qing dōu shì yóu wǒ fù​qīn zuò zhǔ.

    At home, my father makes all the important decisions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 每到农历十二月，家里就开始忙着准备年货。

    měi dào nóng​lì Shí'èr​yuè, jiā​lǐ jiù kāi​shǐ máng zhe zhǔn​bèi nián​huò.

    Every year in the twelfth month of the lunar calendar, the family starts getting busy preparing for the Lunar New Year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 由于没有子嗣，他担心家里的香烟会就此断绝。

    yóu​yú méi​yǒu zǐ​sì, tā dān​xīn jiā​lǐ de xiāng​yān huì jiù​cǐ duàn​jué.

    Because he had no heirs, he worried that his family line would end.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 自从他升职以后，家里的经济条件宽松了不少。

    zì​cóng tā shēng​zhí yǐ​hòu, jiā​lǐ de jīng​jì tiáo​jiàn kuān​sōng le bù​shǎo.

    Since his promotion, the family's financial situation has become much more comfortable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 家里堆了很多垃圾，你下楼时顺便去倒一下吧。

    jiā​lǐ duī le hěn​duō lā​jī, nǐ xià​lóu shí shùn​biàn qù dào yī​xià ba.

    There's a lot of trash piled up at home; please take it out on your way downstairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 他在家里排行老大，所以从小就非常有责任心。

    tā zài jiā​lǐ pái​háng lǎo​dà, suǒ​yǐ cóng xiǎo jiù fēi​cháng yǒu zé​rèn​xīn.

    He is the eldest child in his family, so he has been very responsible since he was young.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 趁着农闲，他把家里的各种工具都整修了一遍。

    chèn​zhe nóng​xián, tā bǎ jiā​lǐ de gè zhǒng gōng​jù dōu zhěng​xiū le yī biàn.

    During the slack season, he overhauled all the tools in the house.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 这些精致的餐具通常是家里招待客人时用的。

    zhè​xiē jīng​zhì de cān​jù tōng​cháng shì jiā​lǐ zhāo​dài kè​rén shí yòng de.

    This exquisite tableware is usually used when the family entertains guests.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 作为家里的独生子女，他从小就备受长辈呵护。

    zuò​wéi jiā​lǐ de dú​shēng​zǐ​nǚ, tā cóng xiǎo jiù bèi​shòu zhǎng​bèi hē​hù.

    As an only child, he has been doted on by his elders since childhood.

    Source: Dong Chinese Dictionary