5,448 sentences — page 258 of 273

5141. 作为图书收藏家，我们知道这本书作为实物的重要性。

      zuò​wéi tú​shū shōu​cáng​jiā, wǒ​men zhī​dao zhè běn shū zuò​wéi shí​wù de zhòng​yào​xìng.

      As book collectors, we know the importance of the book as a physical object.

      Source: CCMatrix

5142. 不少艺术品收藏家正建立私人博物馆，与大众分享其藏品。

      bù​shǎo yì​shù​pǐn shōu​cáng​jiā zhèng jiàn​lì sī​rén bó​wù​guǎn, yǔ dà​zhòng fēn​xiǎng qí cáng​pǐn.

      Many art collectors are setting up private museums to share their collections with the public.

      Source: CCMatrix

5143. 音乐盒数十年来都受到小孩、收藏家和历史学家间的喜爱。

      yīn​yuè​hé shù shí nián​lái dōu shòu dào xiǎo​hái, shōu​cáng​jiā hé lì​shǐ​xué​jiā jiān de xǐ'ài.

      Music boxes have been popular for decades with children, collectors, and historians alike.

      Source: CCMatrix

5144. 在你的肚子里放一个小家伙会对你的脊椎和腿部造成压力。

      zài nǐ de dù​zi li fàng yī​ge xiǎo​jiā​huo huì duì nǐ de jǐ​zhuī hé tuǐ​bù zào​chéng yā​lì.

      Carrying a little one in your belly puts pressure on your spine and legs.

      Source: CCMatrix

5145. 人人都可以是历史学家。

      rén​rén dōu kě​yǐ shì lì​shǐ​xué​jiā.

      Anyone can be a historian.

      Source: CCMatrix

5146. 你不必是历史学家。

      nǐ bù​bì shì lì​shǐ​xué​jiā.

      You don’t have to be a historian.

      Source: CCMatrix

5147. 我年轻的时候希望当历史学家。

      wǒ nián​qīng de shí​hou xī​wàng dāng lì​shǐ​xué​jiā.

      When I was young, I wanted to be a historian.

      Source: OpenSubtitles

5148. 在某种意义上，天文学家是历史学家。

      zài mǒu​zhǒng yì​yì shang, tiān​wén​xué​jiā shì lì​shǐ​xué​jiā.

      In a sense, astronomers are historians.

      Source: CCMatrix

5149. 许多早期的历史学家认为他是一个篡位者。

      xǔ​duō zǎo​qī de lì​shǐ​xué​jiā rèn​wéi tā shì yī​ge cuàn wèi zhě.

      Many early historians thought that he was a usurper.

      Source: CCMatrix

5150. 她已经成为世界上最杰出的历史学家之一。

      tā yǐ​jing chéng​wéi shì​jiè​shang zuì jié​chū de lì​shǐ​xué​jiā zhī​yī.

      She has become one of the world’s most prominent historians.

      Source: CCMatrix

5151. 尽管它们很复杂，历史学家已经能够解读大部分的符号。

      jǐn​guǎn tā​men hěn fù​zá, lì​shǐ​xué​jiā yǐ​jing néng​gòu jiě​dú dà​bù​fen de fú​hào.

      Despite their complexity, historians have been able to decipher most of the symbols.

      Source: CCMatrix

5152. 她甚至还让历史学家帮她弄清楚挂在墙上的确切画作。

      tā shèn​zhì hái ràng lì​shǐ​xué​jiā bāng tā nòng qīng​chu guà zài qiáng shang de què​qiè huà​zuò.

      She even had historians help her figure out the exact paintings that were hanging on the walls.

      Source: CCMatrix

5153. 许多评论家和历史学家认为电影是二十世纪的典型艺术形式。

      xǔ​duō píng​lùn​jiā hé lì​shǐ​xué​jiā rèn​wéi diàn​yǐng shì èr​shí shì​jì de diǎn​xíng yì​shù xíng​shì.

      Many critics and historians consider film to be the quintessential art form of the twentieth century.

      Source: CCMatrix

5154. 请联系您的家庭医生。

      qǐng lián​xì nín de jiā​tíng​yī​shēng.

      Please contact your family doctor.

      Source: CCMatrix

5155. 问：我如何找家庭医生？

      wèn: wǒ rú​hé zhǎo jiā​tíng​yī​shēng?

      Question: How do I find a family doctor?

      Source: CCMatrix

5156. 为什么要有家庭医生？

      wèi​shén​me yào yǒu jiā​tíng​yī​shēng?

      Why have a family doctor?

      Source: CCMatrix

5157. 我爷爷是个家庭医生。

      wǒ yé​ye shì ge jiā​tíng​yī​shēng.

      My grandfather was a family doctor.

      Source: CCMatrix

5158. 我想成为一名企业家。

      wǒ xiǎng chéng​wéi yī​míng qǐ​yè​jiā.

      I want to become an entrepreneur.

      Source: OpenSubtitles

5159. 家庭医生被叫来了。

      jiā​tíng​yī​shēng bèi jiào lái le.

      The family doctor was called.

      Source: CCMatrix

5160. 他也是我们的家庭医生。

      tā yě​shì wǒ​men de jiā​tíng​yī​shēng.

      He is our family doctor too.

      Source: CCMatrix