5,448 sentences — page 273 of 273

5441. 为什么这些发达国家癌症发病率这么高呢？

      wèi​shén​me zhè​xiē fā​dá​guó​jiā ái​zhèng fā​bìng​lǜ zhè​me gāo ne?

      Why does the developed world have such high rates of cancer?

      Source: CCMatrix

5442. 游戏中的许多资源和物品可以从各种商家购买。

      yóu​xì zhōng de xǔ​duō zī​yuán hé wù​pǐn kě​yǐ cóng gè​zhǒng shāng​jiā gòu​mǎi.

      Many resources and items in the game can be purchased from a variety of merchants.

      Source: CCMatrix

5443. 它们会导致失控的恐龙公园和沮丧的气象学家。

      tā​men huì dǎo​zhì shī kòng de kǒng​lóng gōng​yuán hé jǔ​sàng de qì​xiàng​xué​jiā.

      They lead to out-of-control dinosaur parks and frustrated meteorologists.

      Source: CCMatrix

5444. 在许多发展中国家，最大的问题是缺乏合格的教师。

      zài xǔ​duō fā​zhǎn​zhōng​guó​jiā, zuì​dà de wèn​tí shì quē​fá hé gé de jiào​shī.

      In many developing countries, the biggest problem is a lack of qualified teachers.

      Source: CCMatrix

5445. 该酒店也是威尼斯首家实现所有房间通电的酒店。

      gāi jiǔ​diàn yě​shì wēi​ní​sī shǒu​jiā shí​xiàn suǒ​yǒu fáng​jiān tōng diàn de jiǔ​diàn.

      The hotel was also the first in Venice to have electricity in every room.

      Source: CCMatrix

5446. 这个夏天，众人的目光将再次聚焦于德国国家足球队。

      zhè​ge xià​tiān, zhòng​rén de mù​guāng jiāng zài​cì jù​jiāo yú dé​guó guó​jiā​zú​qiú​duì.

      This summer, all eyes will once again be on the German national soccer team.

      Source: CCMatrix

5447. 夜市的很多店家基本都是在傍晚开门营业，因此不要太早去。

      yè​shì de hěn​duō diàn​jiā jī​běn dōu shì zài bàng​wǎn kāi mén yíng​yè, yīn​cǐ bù​yào tài zǎo qù.

      Many stalls in the night market basically open in the evening, so don’t go too early.

      Source: CCMatrix

5448. 几百年后，雕刻家们还在把这种材料雕刻成桌面，项链珠和无数其他产品。

      jǐ bǎi​nián hòu, diāo​kè​jiā men hái​zài bǎ zhè​zhǒng cái​liào diāo​kè chéng zhuō​miàn, xiàng​liàn zhū hé wú​shù qí​tā chǎn​pǐn.

      Hundreds of years later, sculptors are still carving the material into tabletops, necklace beads and countless other products.

      Source: CCMatrix