1,584 sentences — page 41 of 80

801. 这家科技公司是本次体育赛事的主要赞助商。

     zhè jiā kē​jì gōng​sī shì běn​cì tǐ​yù sài​shì de zhǔ​yào zàn​zhù​shāng.

     This tech company is the main sponsor of this sporting event.

     Source: Dong Chinese Dictionary

802. 这块土地每年的出息足够维持一家人的生活。

     zhè kuài tǔ​dì měi nián de chū​xī zú​gòu wéi​chí yī jiā rén de shēng​huó.

     The annual income from this land is enough to support a family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

803. 这家老字号商店在消费者中享有很高的信誉。

     zhè jiā lǎo​zì​hào shāng​diàn zài xiāo​fèi​zhě zhōng xiǎng​yǒu hěn gāo de xìn​yù.

     This time-honored store enjoys a high reputation among consumers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

804. 糗先生是这家书店的老板，平时对人非常客气。

     Qiǔ xiān​sheng shì zhè jiā shū​diàn de lǎo​bǎn, píng​shí duì rén fēi​cháng kè​qi.

     Mr. Qiu is the owner of this bookstore; he is usually very polite to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

805. 他在伯恩的一家制药公司找到了一份新工作。

     tā zài Bó'ēn de yī jiā zhì​yào gōng​sī zhǎo​dào le yī fèn xīn gōng​zuò.

     He found a new job at a pharmaceutical company in Bern.

     Source: Dong Chinese Dictionary

806. 他在温州市经营着一家皮革工厂，生意很红火。

     tā zài Wēn​zhōu Shì jīng​yíng zhe yī jiā pí​gé gōng​chǎng, shēng​yi hěn hóng​huǒ.

     He runs a leather factory in Wenzhou, and business is booming.

     Source: Dong Chinese Dictionary

807. 由于内容陈旧，这家报纸决定下个月正式改版。

     yóu​yú nèi​róng chén​jiù, zhè jiā bào​zhǐ jué​dìng xià gè yuè zhèng​shì gǎi​bǎn.

     Due to its outdated content, the newspaper decided to officially redesign its layout next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

808. 那家公司正在进行改组，以适应新的市场需求。

     nà jiā gōng​sī zhèng​zài jìn​xíng gǎi​zǔ, yǐ shì​yìng xīn de shì​chǎng xū​qiú.

     The company is undergoing a reorganization to adapt to new market demands.

     Source: Dong Chinese Dictionary

809. 他在中间这么一牵头，两家人的误会就解开了。

     tā zài zhōng​jiān zhè​me yī qiān​tóu, liǎng jiā rén de wù​huì jiù jiě​kāi le.

     With him acting as a go-between, the misunderstanding between the two families was resolved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

810. 他决定把资金投向实业，创办了一家制造工厂。

     tā jué​dìng bǎ zī​jīn tóu​xiàng shí​yè, chuàng​bàn le yī jiā zhì​zào gōng​chǎng.

     He decided to invest his capital in industry and started a manufacturing plant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

811. 这家子公司的重大决策必须报请总公司批准。

     zhè jiā zǐ​gōng​sī de zhòng​dà jué​cè bì​xū bào​qǐng zǒng​gōng​sī pī​zhǔn.

     Major decisions of this subsidiary must be submitted to the headquarters for approval.

     Source: Dong Chinese Dictionary

812. 身为一家的主妇，她理应负责招待到访的宾客。

     shēn​wéi yī jiā de zhǔ​fù, tā lǐ​yīng fù​zé zhāo​dài dào​fǎng de bīn​kè.

     As the mistress of the house, she is naturally responsible for entertaining visiting guests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

813. 药店就在那家大医院的旁边，过马路就能看到。

     yào​diàn jiù zài nà jiā dà yī​yuàn de páng​biān, guò mǎ​lù jiù néng kàn​dào.

     The pharmacy is right next to that large hospital; you'll see it as soon as you cross the street.

     Source: Dong Chinese Dictionary

814. 这家工厂专门负责回收铜、铝等各种有色金属。

     zhè jiā gōng​chǎng zhuān​mén fù​zé huí​shōu tóng, lǚ děng gè zhǒng yǒu​sè​jīn​shǔ.

     This factory specializes in recycling various non-ferrous metals such as copper and aluminum.

     Source: Dong Chinese Dictionary

815. 安先生作为这家公司的技术顾问，深受同事尊重。

     ān xiān​sheng zuò​wéi zhè jiā gōng​sī de jì​shù gù​wèn, shēn shòu tóng​shì zūn​zhòng.

     As the technical consultant of this company, Mr. An is deeply respected by his colleagues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

816. 我哥哥已经在德国柏林的一家公司工作五年了。

     wǒ gē​ge yǐ​jīng zài Dé​guó Bó​lín de yī jiā gōng​sī gōng​zuò wǔ nián le.

     My brother has been working for a company in Berlin, Germany, for five years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

817. 这家非营利性社团致力于保护当地的生态环境。

     zhè jiā fēi yíng​lì​xìng shè​tuán zhì​lì yú bǎo​hù dāng​dì de shēng​tài huán​jìng.

     This non-profit organization is dedicated to protecting the local ecological environment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

818. 由于经营不善，那家航空公司去年正式申请破产。

     yóu​yú jīng​yíng bù​shàn, nà jiā háng​kōng gōng​sī qù​nián zhèng​shì shēn​qǐng pò​chǎn.

     Due to poor management, the airline officially filed for bankruptcy last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

819. 这家店专门售卖各种具有不列颠风格的纪念品。

     zhè jiā diàn zhuān​mén shòu​mài gè zhǒng jù​yǒu Bù​liè​diān fēng​gé de jì​niàn​pǐn.

     This shop specializes in selling various British-style souvenirs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

820. 这家超市的商品种类繁多，生活必需品一应俱全。

     zhè jiā chāo​shì de shāng​pǐn zhǒng​lèi fán​duō, shēng​huó bì​xū​pǐn yī​yīng jù quán.

     This supermarket has a wide variety of goods, and all the daily necessities are available.

     Source: Dong Chinese Dictionary