92 sentences — page 5 of 5

81. 为了防止对方反悔，他决定抢先一步签下合同。

    wèi​le fáng​zhǐ duì​fāng fǎn​huǐ, tā jué​dìng qiǎng​xiān yī bù qiān​xià hé​tong.

    To prevent the other party from backing out, he decided to strike first and sign the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 他以为自己已经赢了，殊不知对方还留有后招。

    tā yǐ​wéi zì​jǐ yǐ​jīng yíng le, shū​bù​zhī duì​fāng hái liú​yǒu hòu zhāo.

    He thought he had already won, unaware that his opponent still had a trick up their sleeve.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 你今早去对方下榻的酒店见了一位外国客人。

    nǐ jīn​zǎo qù duì​fāng xià​tà de jiǔ​diàn jiàn le yī wèi wài​guó kè​rén.

    You met with a foreign visitor at his hotel this morning.

    Source: OpenSubtitles

84. 他在受害者的水杯里偷偷下药，把对方迷晕了。

    tā zài shòu​hài​zhě de shuǐ​bēi lǐ tōu​tōu xià​yào, bǎ duì​fāng mí​yūn le.

    He secretly drugged the victim's water glass and knocked them out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 他在背后恶意中伤同事，试图破坏对方的名誉。

    tā zài bèi​hòu è​yì zhòng​shāng tóng​shì, shì​tú pò​huài duì​fāng de míng​yù.

    He maliciously slandered his colleague behind their back, trying to damage their reputation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 他冒失地问起对方的私人收入，让人感到很不快。

    tā mào​shi de wèn​qǐ duì​fāng de sī​rén shōu​rù, ràng rén gǎn​dào hěn bù​kuài.

    He rashly asked about the other person's private income, which made them feel very uncomfortable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 他见对方失去平衡，顺势用力一推，将其摔倒在地。

    tā jiàn duì​fāng shī​qù píng​héng, shùn​shì yòng​lì yī tuī, jiāng qí shuāi​dǎo zài dì.

    Seeing his opponent lose their balance, he took advantage of the momentum to give a hard push, knocking them to the ground.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 他因为情绪失控，在大街上公然辱骂对方为贱货。

    tā yīn​wèi qíng​xù shī​kòng, zài dà​jiē shàng gōng​rán rǔ​mà duì​fāng wéi jiàn​huò.

    Having lost control of his emotions, he publicly insulted her on the street, calling her a bitch.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 在这场球赛中，他的任务是盯住对方的头号得分手。

    zài zhè chǎng qiú​sài zhōng, tā de rèn​wu shì dīng​zhù duì​fāng de tóu​hào dé​fēn​shǒu.

    In this game, his task is to mark the opponent's top scorer.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 他是个聪明的孩子，一眼就识破了对方编造的谎言。

    tā shì gè cōng​ming de hái​zi, yī yǎn jiù shí​pò le duì​fāng biān​zào de huǎng​yán.

    He is a clever child and saw through the other person's fabricated lies immediately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 凭借多年的社会经验，他一眼就看透了对方的心事。

    píng​jiè duō nián de shè​huì jīng​yàn, tā yī yǎn jiù kàn​tòu le duì​fāng de xīn​shì.

    With his years of social experience, he saw right through the other person's thoughts at a glance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 虽然他们深爱对方，但由于各种阻碍，最终还是无缘结为夫妻。

    suī​rán tā​men shēn'ài duì​fāng, dàn yóu​yú gè zhǒng zǔ'ài, zuì​zhōng hái​shì wú​yuán jié wéi fū​qī.

    Although they loved each other deeply, various obstacles ultimately prevented them from ever becoming husband and wife.

    Source: Dong Chinese Dictionary