5,161 sentences — page 107 of 259

2121. 二手烟对儿童非常危险，因为他们的身体仍在发育。

      èr​shǒu​yān duì ér​tóng fēi​cháng wēi​xiǎn, yīn​wèi tā​men de shēn​tǐ réng zài fā​yù.

      Second-hand smoke is very dangerous for children because their bodies are still developing.

      Source: CCMatrix

2122. 他们克服了对失败的恐惧，并从错误中吸取了教训。

      tā​men kè​fú le duì shī​bài de kǒng​jù, bìng cóng cuò​wù zhōng xī​qǔ le jiào​xun.

      They overcame their fear of failure and learned from their mistakes.

      Source: CCMatrix

2123. 好消息是，对这种系统的最新研究看起来很有希望。

      hǎo​xiāo​xi shì, duì zhè​zhǒng xì​tǒng de zuì​xīn yán​jiū kàn​qi​lai hěn yǒu​xī​wàng.

      The good news is that the latest research into such systems looks promising.

      Source: CCMatrix

2124. 在学校，我们需要慎重地考虑如何对儿童进行分组。

      zài xué​xiào, wǒ​men xū​yào shèn​zhòng de kǎo​lǜ rú​hé duì ér​tóng jìn​xíng fēn zǔ.

      In schools, we need to think carefully about how we organize children into groups.

      Source: CCMatrix

2125. 有些人对芦荟过敏，尤其是对大蒜或洋葱过敏的人。

      yǒu​xiē​rén duì lú​huì guò​mǐn, yóu​qí​shì duì dà​suàn huò yáng​cōng guò​mǐn de rén.

      Some people are allergic to aloe vera, particularly those who are allergic to garlic or onions.

      Source: CCMatrix

2126. 虽然不一定很危险，但发烧对孩子来说可能不舒服。

      suī​rán bù​yī​dìng hěn wēi​xiǎn, dàn fā shāo duì hái​zi lái​shuō kě​néng bù shū​fu.

      Although not necessarily dangerous, a fever can be uncomfortable for a child.

      Source: CCMatrix

2127. “我不会受伤，”他答应，但他没有对速度做出任何承诺。

      “ wǒ bù​huì shòu shāng,” tā dā​ying, dàn tā méi​yǒu duì sù​dù zuò chū rèn​hé chéng​nuò.

      “I won’t get hurt,” he promised, but he made no promises about speed.

      Source: CCMatrix

2128. 我们常说，再没有什么比孩子对我们还更重要的了。

      wǒ​men cháng shuō, zài méi​yǒu shén​me bǐ hái​zi duì wǒ​men hái gèng zhòng​yào de le.

      We often say nothing is more important to us than our children.

      Source: CCMatrix

2129. 人工智能正在慢慢改变艺术家对音乐的思考方式。

      rén​gōng​zhì​néng zhèng​zài màn​màn gǎi​biàn yì​shù​jiā duì yīn​yuè de sī​kǎo fāng​shì.

      AI is slowly changing the way artists think about music.

      Source: CCMatrix

2130. 大多数人都知道钙和维生素D对健康的骨骼很重要。

      dà​duō​shù rén dōu zhī​dao gài hé wéi​shēng​sùD duì jiàn​kāng de gǔ​gé hěn zhòng​yào.

      Most people know that calcium and vitamin D are important for healthy bones.

      Source: CCMatrix

2131. 悲观主义者是那些对自己或他人都没有希望的人。

      bēi​guān​zhǔ​yì zhě shì nà​xiē duì zì​jǐ huò tā​rén dōu méi​yǒu xī​wàng de rén.

      Pessimists are the people who have no hope for themselves or for others.

      Source: CCMatrix

2132. 我们不需要同意，但是我们至少应该对彼此有礼貌。

      wǒ​men bù​xū​yào tóng​yì, dàn​shì wǒ​men zhì​shǎo yīng​gāi duì bǐ​cǐ yǒu​lǐ​mào.

      We don't have to agree, but we should at least be polite to each other.

      Source: CCMatrix

2133. 从榛子到山核桃，所有的坚果都对你的心脏有好处。

      cóng zhēn​zi dào shān​hé​tao, suǒ​yǒu de jiān​guǒ dōu duì nǐ de xīn​zàng yǒu hǎo​chu.

      From hazelnuts to pecans, all nuts are good for your heart.

      Source: CCMatrix

2134. 你对这个房间里的每一个人都是一个很大的鼓舞。

      nǐ duì zhè​ge fáng​jiān li de měi yī​ge rén dōu shì yī​ge hěn dà de gǔ​wǔ.

      You are a great inspiration to everyone in this room.

      Source: CCMatrix

2135. 过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。

      guò​qù, chéng​fēi​jī chū​xíng duì dà​duō​shù zhōng​guó​rén lái​shuō shì nán​yǐ xiǎng xiàng de.

      In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese people.

      Source: CCMatrix

2136. 可是，实际上，他对她，已经相当厌倦，很想结束这种关系。

      kě​shì, shí​jì​shang, tā duì tā, yǐ​jing xiāng​dāng yàn​juàn, hěn xiǎng jié​shù zhè​zhǒng guān​xi.

      However, in fact, he was quite tired of her and wanted to end the relationship.

      Source: CCMatrix

2137. 对有些人来说，身体的接触是他们最主要的爱的语言。

      duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, shēn​tǐ de jiē​chù shì tā​men zuì zhǔ​yào de ài de yǔ​yán.

      For some people, physical touch is their primary love language.

      Source: CCMatrix

2138. 虽然有可能，灭绝似乎对野马来说是不太可能的命运。

      suī​rán yǒu kě​néng, miè​jué sì​hū duì yě​mǎ lái​shuō shì bù tài kě​néng de mìng​yùn.

      While it's possible, extinction seems an unlikely fate for the wild horses.

      Source: CCMatrix

2139. 我多么希望他们能听到我对他们说我是多么爱他们。

      wǒ duō​me xī​wàng tā​men néng tīng dào wǒ duì tā​men shuō wǒ shì duō​me ài tā​men.

      How I wish they could hear me tell them how much I love them.

      Source: CCMatrix

2140. 她对自己的工作充满热情，在这个意义上我也很相似。

      tā duì zì​jǐ de gōng​zuò chōng​mǎn rè​qíng, zài zhè​ge yì​yì shang wǒ yě hěn xiāng​sì.

      She's very passionate about what she does, and I'm very similar in that sense.

      Source: CCMatrix