5,161 sentences — page 108 of 259

2141. 这个故事让我感受到，父母对孩子的爱是无穷无尽的。

      zhè​ge gù​shi ràng wǒ gǎn​shòu dào, fù​mǔ duì hái​zi de ài shì wú​qióng​wú​jìn de.

      This story makes me feel that parents' love for their children is endless.

      Source: CCMatrix

2142. 感恩节对我和许多美国人来说都是一个棘手的假期。

      gǎn'ēn​jié duì wǒ hé xǔ​duō měi​guó​rén lái​shuō dōu shì yī​ge jí​shǒu de jià​qī.

      Thanksgiving is a tricky holiday for me, and for many Americans.

      Source: CCMatrix

2143. 对我们大多数人来说，我们想看的世界奇观有7个以上。

      duì wǒ​men dà​duō​shù rén lái​shuō, wǒ​men xiǎng kàn de shì​jiè qí​guān yǒu7 ge yǐ​shàng.

      For most of us, there are more than 7 wonders of the world we want to see.

      Source: CCMatrix

2144. 我们现在看到的许多问题都来自于对过去的不了解。

      wǒ​men xiàn​zài kàn dào de xǔ​duō wèn​tí dōu lái​zì​yú duì guò​qù de bù liǎo​jiě.

      Many of the problems we see now come from a lack of understanding of the past.

      Source: CCMatrix

2145. 你只需要对自己诚实，并意识到你实际上有多少时间。

      nǐ zhǐ xū​yào duì zì​jǐ chéng​shí, bìng yì​shí dào nǐ shí​jì​shang yǒu duō​shao shí​jiān.

      You just have to be honest with yourself and realize how much time you actually have.

      Source: CCMatrix

2146. 你穿的衣服会影响你的心情，并表达你对自己的感觉。

      nǐ chuān de yī​fu huì yǐng​xiǎng nǐ de xīn​qíng, bìng biǎo​dá nǐ duì zì​jǐ de gǎn​jué.

      The clothes you wear can affect your mood, and express the way you feel about yourself.

      Source: CCMatrix

2147. 我们中的许多人对外层空间及其许多神秘之处着迷。

      wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén duì wài​céng​kōng​jiān jí​qí xǔ​duō shén​mì zhī chù zhe mí.

      Many of us are fascinated by outer space and its many mysteries.

      Source: CCMatrix

2148. 如果她同意，那她基本上是在告诉你她对你也感兴趣。

      rú​guǒ tā tóng​yì, nà tā jī​běn​shang shì zài gào​sù nǐ tā duì nǐ yě gǎn xìng​qù.

      If she agrees, she's basically telling you that she's interested in you as well.

      Source: CCMatrix

2149. 他告诉她，她不会死，而且这种果子实际上对她有益处。

      tā gào​sù tā, tā bù​huì sǐ, ér​qiě zhè​zhǒng guǒ​zi shí​jì​shang duì tā yǒu yì​chu.

      He told her that she would not die and that the fruit was actually good for her.

      Source: CCMatrix

2150. 他们担心治疗师会对所分享的内容有何看法或感受。

      tā​men dān xīn zhì​liáo​shī huì duì suǒ fēn​xiǎng de nèi​róng yǒu hé kàn​fǎ huò gǎn​shòu.

      They worry about what the therapist will think or feel about what is being shared.

      Source: CCMatrix

2151. 世界闻名的自由女神像是自由和对幸福追求的象征。

      shì​jiè​wén​míng de zì​yóu​nǚ​shén​xiàng shì zì​yóu hé duì xìng​fú zhuī​qiú de xiàng​zhēng.

      The Statue of Liberty is a world-famous symbol of freedom and the pursuit of happiness.

      Source: CCMatrix

2152. 对她们来说，女飞行员不仅是一种身份，也是一份责任。

      duì tā​men lái​shuō, nǚ fēi​xíng​yuán bù​jǐn shì yī​zhǒng shēn​fèn, yě​shì yī​fèn zé​rèn.

      For them, being a female pilot is not only an identity but also a responsibility.

      Source: CCMatrix

2153. 对某些人正常的东西对其他人就不一定是正常的了。

      duì mǒu​xiē rén zhèng​cháng de dōng​xi duì qí​tā rén jiù bù yī​dìng shì zhèng​cháng de le.

      What’s normal to some is not necessarily normal to others.

      Source: CCMatrix

2154. 关于压力的另一个事实是，它对你的记忆力不是很好。

      guān​yú yā​lì de lìng yī​ge shì​shí shì, tā duì nǐ de jì​yì​lì bù​shì hěn hǎo.

      Another fact about stress is that it’s not very good for your memory.

      Source: CCMatrix

2155. 你对自己不满意，你只有在其他人欣赏你时你才满意。

      nǐ duì zì​jǐ bù mǎn​yì, nǐ zhǐ​yǒu zài qí​tā rén xīn​shǎng nǐ shí nǐ cái mǎn​yì.

      You are not satisfied with yourself, you are satisfied only when others appreciate you.

      Source: CCMatrix

2156. 换句话说，狗对人类的爱至少和它们热爱食物一样多。

      huàn​jù​huà​shuō, gǒu duì rén​lèi de ài zhì​shǎo hé tā​men rè'ài shí​wù yī​yàng duō.

      In other words, dogs love humans at least as much as they love food.

      Source: CCMatrix

2157. 一种治疗可能对一个孩子有效，但对另一个孩子无效。

      yī​zhǒng zhì​liáo kě​néng duì yī​ge hái​zi yǒu xiào, dàn duì lìng​yī ge hái​zi wú​xiào.

      A treatment may work for one child but not for another.

      Source: CCMatrix

2158. 许多供应商纷纷抗议，但是最终对他的要求做出让步。

      xǔ​duō gōng​yìng​shāng fēn​fēn kàng​yì, dàn​shì zuì​zhōng duì tā de yāo​qiú zuò chū ràng bù.

      Many suppliers protested, but ultimately submitted to his demands.

      Source: CCMatrix

2159. 他们告诉她他后来说的话，这对她的自尊心是个打击。

      tā​men gào​sù tā tā hòu​lái shuō de huà, zhè duì tā de zì​zūn​xīn shì ge dǎ​jī.

      They told her what he said later, which was a blow to her self-esteem.

      Source: CCMatrix

2160. 你的男朋友应该有爱心，支持你，对你的情感需求敏感。

      nǐ de nán​péng​you yīng​gāi yǒu ài​xīn, zhī​chí nǐ, duì nǐ de qíng​gǎn xū​qiú mǐn​gǎn.

      Your boyfriend should be loving, supportive and sensitive to your emotional needs.

      Source: CCMatrix