5,161 sentences — page 250 of 259

4981. 这只狗对着一个小男孩咆哮。

      zhè zhī gǒu duì​zhe yī​ge xiǎo nán​hái páo​xiào.

      The dog growled at a little boy.

      Source: Tatoeba

4982. 狗对着邮差叫。

      gǒu duì​zhe yóu​chāi jiào.

      The dog barked at the mailman.

      Source: Tatoeba

4983. 把这段对话想象成一堵攀岩墙。

      bǎ zhè duàn duì huà xiǎng xiàng chéng yī dǔ pān yán qiáng.

      Think of this conversation like a rock climbing wall.

      Source: CCMatrix

4984. 换言之，别对着电视大喊大叫了。

      huàn​yán​zhī, bié duì​zhe diàn​shì dà​hǎn​dà​jiào le.

      In other words, stop yelling at the TV.

      Source: CCMatrix

4985. 我不敢相信他同意对着一条狗唱歌。

      wǒ bù​gǎn xiāng​xìn tā tóng​yì duì​zhe yī tiáo gǒu chàng gē.

      I can't believe he agreed to sing to a dog.

      Source: OpenSubtitles

4986. 人们说，跳曼波舞就像与天使对话一样。

      rén​men shuō, tiào màn​bō wǔ jiù xiàng yǔ tiān​shǐ duì huà yī​yàng.

      They say dancing the mambo is like talking to angels.

      Source: OpenSubtitles

4987. 我看见你对着他的耳朵说了句悄悄话。

      wǒ kàn jiàn nǐ duì​zhe tā de ěr​duo shuō le jù qiāo​qiāo​huà.

      I saw you whisper something into his ear.

      Source: OpenSubtitles

4988. 我对她说的最后一句话是，她让我失望了。

      wǒ duì tā shuō de zuì​hòu yī jù huà shì, tā ràng wǒ shī wàng le.

      The last thing I said to her was that she disappointed me.

      Source: OpenSubtitles

4989. 不要对着屏幕说话，保持与观众的眼神交流。

      bù​yào duì​zhe píng​mù shuō huà, bǎo​chí yǔ guān​zhòng de yǎn​shén jiāo​liú.

      Don’t talk to the screen; maintain eye contact with the audience.

      Source: CCMatrix

4990. 成人通过关于日常主题的小组对话来提高英语水平。

      chéng​rén tōng​guò guān​yú rì​cháng zhǔ​tí de xiǎo​zǔ duì huà lái tí gāo yīng​yǔ shuǐ​píng.

      Adults improve their English through group conversations about everyday topics.

      Source: CCMatrix

4991. 在所有照片中你都能看到他对着镜头若无其事的笑。

      zài suǒ​yǒu zhào​piàn zhōng nǐ dōu néng kàn dào tā duì​zhe jìng​tóu ruò​wú​qí​shì de xiào.

      In all the photographs, you can see him smiling nonchalantly at the camera.

      Source: CCMatrix

4992. 有时甚至朋友和家人在见面或开始对话时都会讨论天气。

      yǒu​shí shèn​zhì péng​you hé jiā​rén zài jiàn miàn huò kāi​shǐ duì huà shí dōu​huì tǎo​lùn tiān​qì.

      Sometimes even friends and family members discuss the weather when they meet or start a conversation.

      Source: CCMatrix

4993. 我们如何应对风暴？

      wǒ​men rú​hé yìng​duì fēng​bào?

      How do we deal with the storm?

      Source: CCMatrix

4994. 避免使用食物来应对压力。

      bì​miǎn shǐ​yòng shí​wù lái yìng​duì yā​lì.

      Avoid using food to deal with stress.

      Source: CCMatrix

4995. 亚马逊雨林如何应对干旱？

      yà​mǎ​xùn yǔ​lín rú​hé yìng​duì gān​hàn?

      How Does the Amazon Rainforest Cope with Drought?

      Source: CCMatrix

4996. 有更好的方法来应对压力。

      yǒu gèng​hǎo de fāng​fǎ lái yìng​duì yā​lì.

      There are better ways of dealing with stress.

      Source: CCMatrix

4997. 他知道怎么来应对突发事件。

      tā zhī​dao zěn​me lái yìng​duì tū​fā​shì​jiàn.

      He knows how to handle emergencies.

      Source: CCMatrix

4998. 我们看到邻居帮助邻居应对悲剧。

      wǒ​men kàn dào lín​jū bāng​zhù lín​jū yìng​duì bēi​jù.

      We see neighbors helping neighbors cope with tragedy.

      Source: CCMatrix

4999. 一些学生通过避免挑战来应对这种冲击。

      yī​xiē xué​sheng tōng​guò bì​miǎn tiǎo​zhàn lái yìng​duì zhè​zhǒng chōng​jī.

      Some students cope with this shock by avoiding challenges.

      Source: CCMatrix

5000. 考虑一下如何穿衣以应对不同的季节或天气。

      kǎo​lǜ yī​xià rú​hé chuān yī yǐ yìng​duì bù​tóng de jì​jié huò tiān​qì.

      Consider how to dress for different seasons or weather.

      Source: CCMatrix