5,161 sentences — page 88 of 259

1741. 她根本不知道他们计划对她做什么。

      tā gēn​běn bù​zhī​dào tā​men jì​huà duì tā zuò​shén​me.

      She had no idea what they were planning to do to her.

      Source: CCMatrix

1742. 您是如何对航空和飞行产生兴趣的？

      nín shì rú​hé duì háng​kōng hé fēi​xíng chǎn​shēng xìng​qù de?

      How did you become interested in flying and aviation?

      Source: CCMatrix

1743. 从此，我对狗一直有一种深深的恐惧。

      cóng​cǐ, wǒ duì gǒu yī​zhí yǒu yī​zhǒng shēn​shēn de kǒng​jù.

      Ever since then, I’ve had a deep fear of dogs.

      Source: CCMatrix

1744. 压力是您的身体对某些情况的反应。

      yā​lì shì nín de shēn​tǐ duì mǒu​xiē qíng​kuàng de fǎn​yìng.

      Stress is your body’s response to certain situations.

      Source: CCMatrix

1745. 这种药物可能会让你对太阳更敏感。

      zhè​zhǒng yào​wù kě​néng huì ràng nǐ duì tài​yang gèng mǐn​gǎn.

      This medication may make you more sensitive to the sun.

      Source: CCMatrix

1746. 对许多人来说，这是他们唯一的水源。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, zhè shì tā​men wéi​yī de shuǐ​yuán.

      For many, this is their only source of water.

      Source: CCMatrix

1747. 童年时常见的恐惧是对黑暗的恐惧。

      tóng​nián shí cháng​jiàn de kǒng​jù shì duì hēi'àn de kǒng​jù.

      A common childhood fear is fear of the dark.

      Source: CCMatrix

1748. 不过，睡眠也被认为对记忆至关重要。

      bù​guò, shuì​mián yě bèi rèn​wéi duì jì​yì zhì​guān​zhòng​yào.

      However, sleep is also thought to be vital for memory.

      Source: CCMatrix

1749. 我喜欢猫，但遗憾的是我对它们过敏。

      wǒ xǐ​huan māo, dàn yí​hàn de shì wǒ duì tā​men guò​mǐn.

      I like cats, but sadly I’m allergic to them.

      Source: CCMatrix

1750. 恐惧是对未知事情的一种自然反应。

      kǒng​jù shì duì wèi​zhī shì​qing de yī​zhǒng zì​rán fǎn​yìng.

      Fear is a natural response to the unknown.

      Source: CCMatrix

1751. 每个人对空气污染都有不同的反应。

      měi​ge​rén duì kōng​qì​wū​rǎn dōu yǒu bù​tóng de fǎn​yìng.

      Each person reacts differently to air pollution.

      Source: CCMatrix

1752. 她的评论不是对这封信的直接回应。

      tā de píng​lùn bù​shì duì zhè fēng xìn de zhí​jiē huí​yìng.

      Her comments were not in direct response to the letter.

      Source: CCMatrix

1753. 隐私和安全对我们所有人都很重要。

      yǐn​sī hé ān​quán duì wǒ​men suǒ​yǒu rén dōu hěn zhòng​yào.

      Privacy and security are important to us all.

      Source: CCMatrix

1754. 唯一的解释是你对自己失去了信心。

      wéi​yī de jiě​shì shì nǐ duì zì​jǐ shī​qù le xìn​xīn.

      The only explanation is that you have lost confidence in yourself.

      Source: CCMatrix

1755. 承认你对未知的恐惧，然后继续前进。

      chéng​rèn nǐ duì wèi​zhī de kǒng​jù, rán​hòu jì​xù qián​jìn.

      Acknowledge your fear of the unknown and then move forward.

      Source: CCMatrix

1756. 每个人对酒精的耐受性都有所不同。

      měi​ge​rén duì jiǔ​jīng de nài​shòu​xìng dōu yǒu​suǒ​bù​tóng.

      Everyone has a different tolerance to alcohol.

      Source: CCMatrix

1757. 纸的发明是对人类文明的一大贡献。

      zhǐ de fā​míng shì duì rén​lèi wén​míng de yī dà gòng​xiàn.

      The invention of paper was a great contribution to human civilization.

      Source: UM-Corpus: Education

1758. 我相信他，因为他没有理由对我撒谎。

      wǒ xiāng​xìn tā, yīn​wèi tā méi​yǒu lǐ​yóu duì wǒ sā huǎng.

      I believe him because he has no reason to lie to me.

      Source: CCMatrix

1759. 这不一定对每个人都是“正确”的道路。

      zhè bù yī​dìng duì měi​ge​rén dōu shì“ zhèng​què” de dào​lù.

      This is not necessarily the ‘right’ path for everyone.

      Source: CCMatrix

1760. 你真的对自己所做的事毫无愧疚吗？

      nǐ zhēn​de duì zì​jǐ suǒ zuò de shì háo​wú kuì​jiù ma?

      Do you really feel no guilt for what you've done?

      Source: OpenSubtitles