5,161 sentences — page 95 of 259

1881. 餐桌的形状对家居的氛围有一些影响。

      cān​zhuō de xíng​zhuàng duì jiā​jū de fēn​wéi yǒu yī​xiē yǐng​xiǎng.

      The shape of the dining table has some influence on the atmosphere of the home.

      Source: CCMatrix

1882. 当您对爱情说“是”时，您的生活就会改变。

      dāng nín duì ài​qíng shuō“ shì” shí, nín de shēng​huó jiù huì gǎi​biàn.

      When you say yes to love, your life changes.

      Source: CCMatrix

1883. 初次约会对某些人来说可能有点尴尬。

      chū​cì yuē​huì duì mǒu​xiē rén lái​shuō kě​néng yǒu​diǎn gān​gà.

      First dates can be a little awkward for some people.

      Source: CCMatrix

1884. 热爱你周围的人并享受他们对你的爱。

      rè'ài nǐ zhōu​wéi de rén bìng xiǎng​shòu tā​men duì nǐ de ài.

      Love the people around you and enjoy their love for you.

      Source: CCMatrix

1885. 我只是没有机会考虑我想对你说什么。

      wǒ zhǐ​shì méi​yǒu jī​huì kǎo​lǜ wǒ xiǎng duì nǐ shuō shén​me.

      I just didn't have a chance to think about what I wanted to say to you.

      Source: OpenSubtitles

1886. 中国的灯笼对每个人都有不同的意义。

      zhōng​guó de dēng​long duì měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de yì​yì.

      Chinese lanterns mean something different to everyone.

      Source: CCMatrix

1887. 我很后悔自己年轻时对兰花了解不多。

      wǒ hěn hòu​huǐ zì​jǐ nián​qīng shí duì lán​huā liǎo​jiě bù​duō.

      I regret not knowing much about orchids when I was young.

      Source: OpenSubtitles

1888. 我花了好几个月思考我想对你说什么。

      wǒ huā le hǎo​jǐ​gè yuè sī​kǎo wǒ xiǎng duì nǐ shuō shén​me.

      I spent months thinking about what I wanted to say to you.

      Source: OpenSubtitles

1889. 你不吃芝士汉堡，因为它们对你有好处。

      nǐ bù chī zhī​shì hàn​bǎo, yīn​wèi tā​men duì nǐ yǒu hǎo​chu.

      You don’t eat cheeseburgers because they’re good for you.

      Source: CCMatrix

1890. 即使几分钟也会对患者的未来产生影响。

      jí​shǐ jǐ fēn​zhōng yě huì duì huàn​zhě de wèi​lái chǎn​shēng yǐng​xiǎng.

      Even a few minutes can have an impact on the patient’s future.

      Source: CCMatrix

1891. 除了传统投资，他还建议对自己进行投资。

      chú​le chuán​tǒng tóu​zī, tā hái jiàn​yì duì zì​jǐ jìn​xíng tóu​zī.

      In addition to traditional investments, he also recommends investing in yourself.

      Source: CCMatrix

1892. 对其他人来说，保存新鲜食物是一个挑战。

      duì qí​tā rén lái​shuō, bǎo​cún xīn​xian shí​wù shì yī​ge tiǎo​zhàn.

      For others, preserving fresh food is a challenge.

      Source: CCMatrix

1893. 对名字的恐惧增加了对事物本身的恐惧。

      duì míng​zi de kǒng​jù zēng​jiā le duì shì​wù běn​shēn de kǒng​jù.

      Fear of a name increases fear for the thing itself.

      Source: CCMatrix

1894. 不管你对朋友有多高兴，总有一些失落感。

      bù​guǎn nǐ duì péng​you yǒu duō gāo​xìng, zǒng yǒu yī​xiē shī​luò​gǎn.

      No matter how happy you are for your friend, there is always some sense of loss.

      Source: CCMatrix

1895. 你自己最能判断对你而言怎样是正常的。

      nǐ zì​jǐ zuì néng pàn​duàn duì nǐ ér​yán zěn​yàng shì zhèng​cháng de.

      You are the best judge of what is normal for you.

      Source: CCMatrix

1896. 如果你不小心，太阳可能对眼睛非常有害。

      rú​guǒ nǐ bù​xiǎo​xīn, tài​yang kě​néng duì yǎn​jing fēi​cháng yǒu hài.

      If you’re not careful, the sun can be very harmful to your eyes.

      Source: CCMatrix

1897. 也许他甚至说服了自己，这将是对她更好。

      yě​xǔ tā shèn​zhì shuō fú le zì​jǐ, zhè jiāng shì duì tā gèng​hǎo.

      Perhaps he even convinced himself that it would be better for her.

      Source: CCMatrix

1898. 在中国发生的事情，对我们来说十分重要。

      zài zhōng​guó fā​shēng de shì​qing, duì wǒ​men lái​shuō shí​fēn zhòng​yào.

      What happens in China is very important to us.

      Source: CCMatrix

1899. 这个城镇对我来说就像是大型游乐场呢。

      zhè​ge chéng​zhèn duì wǒ lái​shuō jiù xiàng shì dà​xíng yóu​lè​chǎng ne.

      This town is like a giant playground for me.

      Source: OpenSubtitles

1900. 那她有没有对你说过有关减肥药丸的事？

      nà tā yǒu​méi​yǒu duì nǐ shuō guo yǒu​guān jiǎn féi yào​wán de shì?

      So, has she ever said anything to you about diet pills?

      Source: UM-Corpus: Subtitles