556 sentences — page 24 of 28

461. 许多老一辈华侨习惯将祖国称为唐山。

     xǔ​duō lǎo yī bèi Huá​qiáo xí​guàn jiāng zǔ​guó chēng​wéi Táng​shān.

     Many older generation overseas Chinese are accustomed to calling their motherland 'Tangshan.'

     Source: Dong Chinese Dictionary

462. 他家境败落，被迫将祖屋典给他人筹钱。

     tā jiā​jìng bài​luò, bèi​pò jiāng zǔ​wū diǎn gěi tā​rén chóu​qián.

     His family fortune declined, and he was forced to mortgage his ancestral home to raise money.

     Source: Dong Chinese Dictionary

463. 强力吸尘器能将地毯深处的灰尘吸入。

     qiáng​lì xī​chén​qì néng jiāng dì​tǎn shēn​chù de huī​chén xī​rù.

     A powerful vacuum cleaner can suck up dust from deep within the carpet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 他轻轻将那把锋利的古剑插回了室中。

     tā qīng​qīng jiāng nà bǎ fēng​lì de gǔ jiàn chā​huí le shì zhōng.

     He gently sheathed the sharp ancient sword back into its scabbard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 变压器负责将高压电降压为民用电压。

     biàn​yā​qì fù​zé jiāng gāo​yā​diàn jiàng​yā wéi mín​yòng diàn​yā.

     Transformers are responsible for stepping down high-voltage electricity to residential voltage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 为了自证清白，他决定将真相布之于众。

     wèi​le zì zhèng qīng​bái, tā jué​dìng jiāng zhēn​xiàng bù zhī yú zhòng.

     To prove his innocence, he decided to make the truth public.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 他将毕生的精力都贡献给了科学事业。

     tā jiāng bì​shēng de jīng​lì dōu gòng​xiàn gěi le kē​xué shì​yè.

     He dedicated his life's energy to the cause of science.

     Source: Dong Chinese Dictionary

468. 工作人员正在将会场布置得井井有条。

     gōng​zuò rén​yuán zhèng​zài jiāng huì​chǎng bù​zhì de jǐng​jǐng​yǒu​tiáo.

     The staff are arranging the venue in an orderly fashion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 医生将导管插入了手术后患者的膀胱。

     yī​shēng jiāng dǎo​guǎn chā​rù le shǒu​shù hòu huàn​zhě de páng​guāng.

     The doctor inserted a catheter into the patient's bladder after surgery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 做蛋糕时，通常需要将蛋黄和蛋白分离。

     zuò dàn​gāo shí, tōng​cháng xū​yào jiāng dàn​huáng hé dàn​bái fēn​lí.

     When making a cake, you usually need to separate the egg yolks from the whites.

     Source: Dong Chinese Dictionary

471. 这种大型粉碎机能将矿石加工成粉末。

     zhè zhǒng dà​xíng fěn​suì​jī néng jiāng kuàng​shí jiā​gōng chéng fěn​mò.

     This large-scale crusher can process ore into powder.

     Source: Dong Chinese Dictionary

472. 村委会负责将救济粮分派到每家每户。

     cūn​wěi​huì fù​zé jiāng jiù​jì​liáng fēn​pài dào měi jiā měi hù.

     The village committee is responsible for distributing relief grain to every household.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 他将这则寓言敷衍成了一篇长篇小说。

     tā jiāng zhè zé yù​yán fū​yǎn chéng le yī piān cháng​piān​xiǎo​shuō.

     He expanded the fable into a full-length novel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 他决定将所有的积蓄捐献给慈善机构。

     tā jué​dìng jiāng suǒ​yǒu de jī​xù juān​xiàn gěi cí​shàn jī​gòu.

     He decided to donate all his savings to charity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 工人正在将大理石加工成光滑的平板。

     gōng​rén zhèng​zài jiāng dà​lǐ​shí jiā​gōng chéng guāng​huá de píng​bǎn.

     The workers are processing the marble into smooth slabs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

476. 该政党在选举期间将这里作为大本营。

     gāi zhèng​dǎng zài xuǎn​jǔ qī​jiān jiāng zhè​lǐ zuò​wéi dà​běn​yíng.

     The political party used this place as its base during the election.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 他将毕生的精力都奉献给了教育事业。

     tā jiāng bì​shēng de jīng​lì dōu fèng​xiàn gěi le jiào​yù shì​yè.

     He devoted his lifelong energy to the cause of education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 这款软件可以将多张照片拼接成全景图。

     zhè kuǎn ruǎn​jiàn kě​yǐ jiāng duō zhāng zhào​piàn pīn​jiē chéng quán​jǐng​tú.

     This software can stitch multiple photos into a panorama.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 通讯员迅速将前线的战报送到了指挥部。

     tōng​xùn​yuán xùn​sù jiāng qián​xiàn de zhàn​bào sòng dào le zhǐ​huī​bù.

     The courier quickly delivered the battle report from the front line to headquarters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 他不停地翻转手中的魔方，试图将其复原。

     tā bù​tíng de fān​zhuǎn shǒu zhōng de mó​fāng, shì​tú jiāng qí fù​yuán.

     He kept twisting the Rubik's cube in his hands, trying to solve it.

     Source: Dong Chinese Dictionary