459 sentences — page 23 of 23

441. 你们的家不同寻常。

     nǐ​men de jiā bù​tóng​xún​cháng.

     Your home is unusual.

     Source: CCMatrix

442. 我度过了一个不同寻常的周末。

     wǒ dù​guò le yī​ge bù​tóng​xún​cháng de zhōu​mò.

     I had an unusual weekend.

     Source: CCMatrix

443. 今天，我要做一些不同寻常的事。

     jīn​tiān, wǒ yào zuò yī​xiē bù​tóng​xún​cháng de shì.

     I am going to do something unusual today.

     Source: CCMatrix

444. 快进几年，这个故事并不像你想象的那么不同寻常。

     kuài​jìn jǐ​nián, zhè​ge gù​shi bìng​bù xiàng nǐ xiǎng​xiàng de nà​me bù​tóng​xún​cháng.

     Fast-forward a few years and this story isn’t as unusual as you might think.

     Source: CCMatrix

445. 在火星上，就像在地球上一样，有时事物会呈现出不同寻常的外观。

     zài huǒ​xīng shang, jiù xiàng zài dì​qiú shang yī​yàng, yǒu​shí shì​wù huì chéng​xiàn chū bù​tóng​xún​cháng de wài​guān.

     On Mars, as on Earth, sometimes things take on an unusual appearance.

     Source: CCMatrix

446. 今年有四个非同寻常的日期。

     jīn​nián yǒu sì ge fēi​tóng​xún​cháng de rì​qī.

     There are four unusual dates this year.

     Source: CCMatrix

447. 我遇到过一些非同寻常的人。

     wǒ yù dào guo yī​xiē fēi​tóng​xún​cháng de rén.

     I have met some extraordinary people.

     Source: CCMatrix

448. 去年，我过了一个非同寻常的生日。

     qù​nián, wǒ guò le yī​ge fēi​tóng​xún​cháng de shēng​rì.

     Last year, I had an extraordinary birthday.

     Source: CCMatrix

449. 她有提到过任何非同寻常的事吗？

     tā yǒu tí dào guo rèn​hé fēi​tóng​xún​cháng de shì ma?

     Did she mention anything out of the ordinary?

     Source: OpenSubtitles

450. 虽然收藏很小，但每件作品的质量都非同寻常。

     suī​rán shōu​cáng hěn xiǎo, dàn měi jiàn zuò​pǐn de zhì​liàng dōu fēi​tóng​xún​cháng.

     While the collection is small, the quality of each piece is extraordinary.

     Source: CCMatrix

451. 他是我的男朋友，但是我们有一种非同寻常的关系。

     tā shì wǒ​de nán​péng​you, dàn​shì wǒ​men yǒu yī​zhǒng fēi​tóng​xún​cháng de guān​xi.

     He's my boyfriend, but we have an unusual relationship.

     Source: CCMatrix

452. 考古学不是寻宝。

     kǎo​gǔ​xué bù​shì xún bǎo.

     Archaeology is not treasure hunting.

     Source: CCMatrix

453. 我们要去寻宝。

     wǒ​men yào qù xún bǎo.

     We're going on a treasure hunt.

     Source: OpenSubtitles

454. 我游遍世界找寻自己。

     wǒ yóu biàn shì​jiè zhǎo​xún zì​jǐ.

     I traveled around the world to find myself.

     Source: CCMatrix

455. 你从不让我寻开心。

     nǐ cóng​bù ràng wǒ xún kāi​xīn.

     You never let me have any fun.

     Source: OpenSubtitles

456. 你可以说，我是在追寻他的足迹。

     nǐ kě​yǐ shuō, wǒ shì zài zhuī​xún tā de zú​jì.

     You could say I’m following in his footsteps.

     Source: CCMatrix

457. 警方正在找寻建筑物的所有者。

     jǐng​fāng zhèng​zài zhǎo​xún jiàn​zhù​wù de suǒ​yǒu​zhě.

     Police are searching for the building's owner.

     Source: CCMatrix

458. 生活是模棱两可的，有很多正确的答案——一切都依赖于你正在追寻的东西。

     shēng​huó shì mó​léng​liǎng​kě de, yǒu hěn​duō zhèng​què de dá'àn— yī​qiè dōu yī​lài yú nǐ zhèng​zài zhuī​xún de dōng​xi.

     Life is ambiguous – there are many right answers – all depending on what you are looking for.

     Source: CCMatrix

459. 她寻思和他生活在一起、每天都见到他会是什么样子。

     tā xún​si hé tā shēng​huó zài​yī​qǐ, měi​tiān dōu jiàn dào tā huì shì shén​me yàng​zi.

     She wondered what it would be like to live with him, to see him every day.

     Source: CCMatrix