2,254 sentences — page 75 of 113

1481. 此人性格凶暴，动不动就对他人拳脚相向。

      cǐ rén xìng​gé xiōng bào, dòng​bu​dòng jiù duì tā​rén quán​jiǎo​xiāng​xiàng.

      This person has a violent nature and often attacks others physically.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1482. 许多国家对进口纺织品设有严格的配额。

      xǔ​duō guó​jiā duì jìn​kǒu fǎng​zhī​pǐn shè​yǒu yán​gé de pèi'é.

      Many countries have strict quotas on imported textiles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1483. 安全部门定期对该化工厂进行现场核查。

      ān​quán bù​mén dìng​qī duì gāi huà​gōng​chǎng jìn​xíng xiàn​chǎng hé​chá.

      The safety department conducts regular on-site inspections of the chemical plant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1484. 长期酗酒对他的健康造成了严重的损害。

      cháng​qī xù​jiǔ duì tā de jiàn​kāng zào​chéng le yán​zhòng de sǔn​hài.

      Long-term alcohol abuse has caused serious damage to his health.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1485. 他声明弃权，放弃了对这项遗产的继承权。

      tā shēng​míng qì​quán, fàng​qì le duì zhè xiàng yí​chǎn de jì​chéng​quán.

      He declared a waiver, giving up his inheritance rights to this estate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1486. 最高人民法院负责对死刑案件进行复核。

      zuì​gāo rén​mín fǎ​yuàn fù​zé duì sǐ​xíng àn​jiàn jìn​xíng fù​hé.

      The Supreme People's Court is responsible for reviewing death penalty cases.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1487. 这部著作是对古代哲学思想的精彩论述。

      zhè bù zhù​zuò shì duì gǔ​dài zhé​xué sī​xiǎng de jīng​cǎi lùn​shù.

      This work is a brilliant exposition of ancient philosophical thought.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1488. 警方对事故现场周边的交通实施了管制。

      jǐng​fāng duì shì​gù xiàn​chǎng zhōu​biān de jiāo​tōng shí​shī le guǎn​zhì.

      The police implemented traffic control around the accident scene.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1489. 对他来说，被当众解雇是一种极大的侮辱。

      duì tā lái shuō, bèi dāng​zhòng jiě​gù shì yī zhǒng jí dà de wǔ​rǔ.

      To him, being fired in public was a great insult.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1490. 专家提供的专业证言对调查非常有帮助。

      zhuān​jiā tí​gōng de zhuān​yè zhèng​yán duì diào​chá fēi​cháng yǒu bāng​zhù.

      The professional testimony provided by the expert was very helpful to the investigation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1491. 他整天只顾着工作，对家里的事一概不问。

      tā zhěng​tiān zhǐ gù zhe gōng​zuò, duì jiā​lǐ de shì yī​gài bù​wèn.

      He is busy with work all day and completely ignores everything at home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1492. 当个好女王对我来说是世上最重要的事。

      dāng gè hǎo nǚ​wáng duì wǒ lái shuō shì shì​shàng zuì zhòng​yào de shì.

      Being a good queen is the most important thing in the world to me.

      Source: OpenSubtitles

1493. 学者对这件文物的真伪进行了仔细辩证。

      xué​zhě duì zhè jiàn wén​wù de zhēn​wěi jìn​xíng le zǐ​xì biàn​zhèng.

      Scholars carefully authenticated the genuineness of this artifact.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1494. 了解消费者的心理对市场营销至关重要。

      liǎo​jiě xiāo​fèi​zhě de xīn​lǐ duì shì​chǎng yíng​xiāo zhì​guān​zhòng​yào.

      Understanding consumer psychology is crucial for marketing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1495. 有关部门应对这笔资金的使用进行监督。

      yǒu​guān bù​mén yīng duì zhè bǐ zī​jīn de shǐ​yòng jìn​xíng jiān dū.

      The relevant departments should supervise the use of these funds.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1496. 敌军对该城市进行了长达数小时的轰炸。

      dí​jūn duì gāi chéng​shì jìn​xíng le cháng​dá shù xiǎo​shí de hōng​zhà.

      The enemy bombarded the city for several hours.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1497. 金融市场的波动对全球经济有很大影响。

      jīn​róng shì​chǎng de bō​dòng duì quán​qiú jīng​jì yǒu hěn dà yǐng​xiǎng.

      Fluctuations in the financial markets have a significant impact on the global economy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1498. 大家对他如此迅速的进步感到非常惊奇。

      dà​jiā duì tā rú​cǐ xùn​sù de jìn​bù gǎn​dào fēi​cháng jīng​qí.

      Everyone was amazed by his rapid progress.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1499. 马克思的思想对世界产生了深远的影响。

      Mǎ​kè​sī de sī​xiǎng duì shì​jiè chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

      Marx's ideas have had a profound impact on the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1500. 这本书里对每个词的注和释都非常清楚。

      zhè běn shū lǐ duì měi gè cí de zhù hé shì dōu fēi​cháng qīng​chu.

      The notes and explanations for every word in this book are very clear.

      Source: Dong Chinese Dictionary