{"type":"character","character":{"character":"尔","codepoint":"U+5C14","gloss":"you","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 爾. Pictograph of a weapon with a sharp head and tail decorations on the end. Similar in origin to 朿. Original meaning unclear.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.259","董蓮池《說文解字考正》p.129"],"simplifiedVariants":["尔"],"traditionalVariants":["爾","尔"],"variantOf":"爾","junDaRank":220,"junDaFrequency":189785,"junDaPerMillion":980.780667820551,"subtlexRank":198,"subtlexCount":41284,"subtlexPerMillion":881.36,"subtlexContextDiversity":3793,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[379,815],[398,802],[418,771],[389,700],[296,535],[228,446],[206,426]],[[329,535],[377,540],[452,563],[671,608],[709,610],[742,595],[755,566],[646,474]],[[469,464],[497,441],[520,409],[512,85],[492,50],[445,65],[358,113]],[[306,347],[277,275],[208,163]],[[675,358],[796,246],[813,222],[829,170]]],"strokes":["M 335 556 Q 375 613 419 693 Q 438 735 458 756 Q 467 768 462 781 Q 456 794 426 815 Q 398 831 378 830 Q 359 827 369 805 Q 384 780 375 755 Q 350 674 307 599 Q 267 526 209 444 Q 199 432 197 426 Q 194 414 209 418 Q 240 427 319 534 L 335 556 Z","M 319 534 Q 353 509 388 519 Q 485 558 677 589 Q 710 593 710 581 Q 710 578 644 486 Q 635 473 641 468 Q 648 464 666 473 Q 736 515 792 527 Q 838 539 838 549 Q 837 559 765 620 Q 738 644 656 621 Q 601 614 415 572 Q 375 563 335 556 C 305 551 295 549 319 534 Z","M 447 97 Q 404 107 363 119 Q 350 122 351 114 Q 352 107 363 98 Q 448 25 478 -18 Q 494 -37 511 -22 Q 551 20 550 93 Q 544 150 544 334 Q 545 374 557 402 Q 567 423 549 437 Q 521 461 489 472 Q 468 479 460 471 Q 453 464 465 447 Q 489 405 487 358 Q 491 207 485 129 Q 484 107 471 99 Q 461 92 447 97 Z","M 292 351 Q 253 287 204 230 Q 177 199 190 160 Q 194 139 220 149 Q 245 162 267 194 Q 300 240 310 285 Q 320 319 318 347 Q 314 357 308 359 Q 298 359 292 351 Z","M 672 335 Q 727 272 792 183 Q 808 158 825 151 Q 835 148 845 159 Q 861 172 852 225 Q 845 288 677 371 Q 667 378 663 364 Q 662 348 672 335 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[379,815],[398,802],[418,771],[389,700],[296,535],[228,446],[206,426]],[[329,535],[377,540],[452,563],[671,608],[709,610],[742,595],[755,566],[646,474]],[[469,464],[497,441],[520,409],[512,85],[492,50],[445,65],[358,113]],[[306,347],[277,275],[208,163]],[[675,358],[796,246],[813,222],[829,170]]],"strokes":["M 335 556 Q 375 613 419 693 Q 438 735 458 756 Q 467 768 462 781 Q 456 794 426 815 Q 398 831 378 830 Q 359 827 369 805 Q 384 780 375 755 Q 350 674 307 599 Q 267 526 209 444 Q 199 432 197 426 Q 194 414 209 418 Q 240 427 319 534 L 335 556 Z","M 319 534 Q 353 509 388 519 Q 485 558 677 589 Q 710 593 710 581 Q 710 578 644 486 Q 635 473 641 468 Q 648 464 666 473 Q 736 515 792 527 Q 838 539 838 549 Q 837 559 765 620 Q 738 644 656 621 Q 601 614 415 572 Q 375 563 335 556 C 305 551 295 549 319 534 Z","M 447 97 Q 404 107 363 119 Q 350 122 351 114 Q 352 107 363 98 Q 448 25 478 -18 Q 494 -37 511 -22 Q 551 20 550 93 Q 544 150 544 334 Q 545 374 557 402 Q 567 423 549 437 Q 521 461 489 472 Q 468 479 460 471 Q 453 464 465 447 Q 489 405 487 358 Q 491 207 485 129 Q 484 107 471 99 Q 461 92 447 97 Z","M 292 351 Q 253 287 204 230 Q 177 199 190 160 Q 194 139 220 149 Q 245 162 267 194 Q 300 240 310 285 Q 320 319 318 347 Q 314 357 308 359 Q 298 359 292 351 Z","M 672 335 Q 727 272 792 183 Q 808 158 825 151 Q 835 148 845 159 Q 861 172 852 225 Q 845 288 677 371 Q 667 378 663 364 Q 662 348 672 335 Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%94_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Warring States (475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%94_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"陳爾戈(金)戰國"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%94_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.忠.6(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%94_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.六.4(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%94_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧八部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B0%94_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"白石神君碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"you(r)","pinyin":"ěr","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*n[ə][r]ʔ ","middleChinese":"nyeX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“尒，詞之必然也。从入、丨、八，八象气之分散。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":26,"pinyin":"ěr"}],"pinyin":["ěr"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"你","isVerified":true},{"character":"弥","isVerified":false},{"character":"玺","isVerified":true},{"character":"迩","isVerified":false},{"character":"祢","isVerified":false}],"verifiedCount":2},{"type":"meaning","characters":[{"character":"你","isVerified":true},{"character":"妳","isVerified":false},{"character":"袮","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"simplified","characters":[{"character":"称","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"尔","traditional":"爾","pinyin":"er3","gloss":"thus","definition":"in this way; so; like that","perMillion":153.661961781903},{"simplified":"比尔","traditional":"比爾","pinyin":"Bi3 er3","gloss":"Bill","definition":"Bill (name)","perMillion":35.71},{"simplified":"福尔摩斯","traditional":"福爾摩斯","pinyin":"Fu2 er3 mo2 si1","gloss":"Sherlock Holmes","definition":"Sherlock Holmes (the fictional detective created by Arthur Conan Doyle)","perMillion":27.6},{"simplified":"偶尔","traditional":"偶爾","pinyin":"ou3 er3","gloss":"occasionally","definition":"happening from time to time; not on a regular basis","perMillion":27.2144523443044},{"simplified":"卡尔","traditional":"卡爾","pinyin":"Ka3 er3","gloss":"Karl","definition":"Karl (name)","perMillion":26.89},{"simplified":"克莱尔","traditional":"克萊爾","pinyin":"Ke4 lai2 er3","gloss":"Claire","definition":"Claire (name)","perMillion":24.06},{"simplified":"爱尔兰","traditional":"愛爾蘭","pinyin":"Ai4 er3 lan2","gloss":"Ireland","definition":"Ireland","perMillion":22.86},{"simplified":"迈克尔","traditional":"邁克爾","pinyin":"Mai4 ke4 er3","gloss":"Michael","definition":"(name) Michael","perMillion":20.6},{"simplified":"哈尔滨","traditional":"哈爾濱","pinyin":"Ha1 er3 bin1","gloss":"Harbin","definition":"the capital city of Heilongjiang Province in northeastern China.","perMillion":19.1556024728993},{"simplified":"英特尔","traditional":"英特爾","pinyin":"Ying1 te4 er3","gloss":"Intel","definition":"Intel","perMillion":16.5860948646091},{"simplified":"查尔斯","traditional":"查爾斯","pinyin":"Cha2 er3 si1","gloss":"Charles","definition":"Charles (name)","perMillion":15.53},{"simplified":"高尔夫","traditional":"高爾夫","pinyin":"gao1 er3 fu1","gloss":"golf","definition":"(loanword) golf","perMillion":15.2787418854639},{"simplified":"海尔","traditional":"海爾","pinyin":"Hai3 er3","gloss":"Haier","definition":"a major Chinese multinational brand specializing in household appliances and electronics","perMillion":13.7345622992089},{"simplified":"丹尼尔","traditional":"丹尼爾","pinyin":"Dan1 ni2 er3","gloss":"Daniel","definition":"Daniel (name)","perMillion":12.04},{"simplified":"切尔西","traditional":"切爾西","pinyin":"Qie4 er3 xi1","gloss":"Chelsea","definition":"Chelsea (name)","perMillion":10.7481251403889},{"simplified":"戴尔","traditional":"戴爾","pinyin":"Dai4 er3","gloss":"Dell","definition":"Dell (technology company)","perMillion":9.95712745936474},{"simplified":"布莱尔","traditional":"布萊爾","pinyin":"Bu4 lai2 er3","gloss":"Blair","definition":"Blair (name)","perMillion":8.54280682228747},{"simplified":"高尔夫球","traditional":"高爾夫球","pinyin":"gao1 er3 fu1 qiu2","gloss":"golf","definition":"the sport of golf","perMillion":8.14159843697516},{"simplified":"赫尔","traditional":"赫爾","pinyin":"He4 er3","gloss":"Hull (name)","definition":"the surname Hull","perMillion":8.11},{"simplified":"马歇尔","traditional":"馬歇爾","pinyin":"Ma3 xie1 er3","gloss":"George Marshall","definition":"George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII, Secretary of State, and author of the Marshall Plan","perMillion":8.05},{"simplified":"米歇尔","traditional":"米歇爾","pinyin":"Mi3 xie1 er3","gloss":"George Mitchell","definition":"George Mitchell (1933-), US Democratic politician and diplomat known for brokering the Northern Ireland peace deal","perMillion":8.02},{"simplified":"华尔兹","traditional":"華爾茲","pinyin":"hua2 er3 zi1","gloss":"waltz","definition":"(loanword) waltz (dance)","perMillion":6.89},{"simplified":"哈尔滨市","traditional":"哈爾濱市","pinyin":"Ha1 er3 bin1 Shi4","gloss":"Harbin","definition":"Harbin, sub-provincial city and capital of Heilongjiang Province","perMillion":6.70619231817046},{"simplified":"荷尔蒙","traditional":"荷爾蒙","pinyin":"he2 er3 meng2","gloss":"hormone","definition":"hormone (loanword)","perMillion":6.05},{"simplified":"新奥尔良","traditional":"新奧爾良","pinyin":"Xin1 ao4 er3 liang2","gloss":"New Orleans","definition":"New Orleans, Louisiana","perMillion":5.87},{"simplified":"贝尔","traditional":"貝爾","pinyin":"Bei4 er3","gloss":"Bell","definition":"Bell (person name)","perMillion":5.59885929919025},{"simplified":"阿尔巴尼亚","traditional":"阿爾巴尼亞","pinyin":"A1 er3 ba1 ni2 ya4","gloss":"Albania","definition":"Albania","perMillion":5.45784682063529},{"simplified":"沃尔玛","traditional":"沃爾瑪","pinyin":"Wo4 er3 ma3","gloss":"Walmart","definition":"Walmart (retailer)","perMillion":5.34105343444231},{"simplified":"尼泊尔","traditional":"尼泊爾","pinyin":"Ni2 bo2 er3","gloss":"Nepal","definition":"Nepal","perMillion":5.13264177122209},{"simplified":"科尔","traditional":"科爾","pinyin":"Ke1 er3","gloss":"Kohl","definition":"German surname; specifically Helmut Kohl (1930-2017), CDU politician and Chancellor of Germany (1982-1998).","perMillion":4.90760603802533},{"simplified":"卡塔尔","traditional":"卡塔爾","pinyin":"Ka3 ta3 er3","gloss":"Qatar","definition":"Qatar","perMillion":4.87170229583959},{"simplified":"华尔街","traditional":"華爾街","pinyin":"Hua2 er3 Jie1","gloss":"Wall Street","definition":"A street in Lower Manhattan, New York City, famous as the center of the US financial industry.","perMillion":4.56933542562738},{"simplified":"摩尔","traditional":"摩爾","pinyin":"mo2 er3","gloss":"mole","definition":"mole (chemistry)","perMillion":4.56},{"simplified":"巴尔的摩","traditional":"巴爾的摩","pinyin":"Ba1 er3 di4 mo2","gloss":"Baltimore","definition":"Baltimore (place name, surname etc)","perMillion":4.35},{"simplified":"罗纳尔多","traditional":"羅納爾多","pinyin":"Luo2 na4 er3 duo1","gloss":"Cristiano Ronaldo","definition":"Cristiano Ronaldo (born 1985), a famous Portuguese professional soccer player","perMillion":4.2298432362024},{"simplified":"诺贝尔","traditional":"諾貝爾","pinyin":"Nuo4 bei4 er3","gloss":"Nobel","definition":"Nobel (Prize)","perMillion":4.14619176587318},{"simplified":"希尔","traditional":"希爾","pinyin":"Xi1 er3","gloss":"Christopher Hill","definition":"Christopher Hill, US diplomat and former undersecretary of state for East Asian affairs","perMillion":4.08},{"simplified":"威尔逊","traditional":"威爾遜","pinyin":"Wei1 er3 xun4","gloss":"Wilson","definition":"Wilson (name)","perMillion":3.93},{"simplified":"纳达尔","traditional":"納達爾","pinyin":"Na4 da2 er3","gloss":"Nadal","definition":"Rafael Nadal (1986-), a professional tennis player from Spain; the Spanish surname Nadal","perMillion":3.83931037186543},{"simplified":"塞尔维亚","traditional":"塞爾維亞","pinyin":"Sai4 er3 wei2 ya4","gloss":"Serbia","definition":"a landlocked country in Southeast Europe","perMillion":3.73675101363957},{"simplified":"萨尔瓦多","traditional":"薩爾瓦多","pinyin":"Sa4 er3 wa3 duo1","gloss":"El Salvador","definition":"El Salvador","perMillion":3.73},{"simplified":"阿尔及利亚","traditional":"阿爾及利亞","pinyin":"A1 er3 ji2 li4 ya4","gloss":"Algeria","definition":"Algeria","perMillion":3.69303980088977},{"simplified":"里尔","traditional":"里爾","pinyin":"Li3 er3","gloss":"Lille","definition":"Lille (city in France)","perMillion":3.22},{"simplified":"墨尔本","traditional":"墨爾本","pinyin":"Mo4 er3 ben3","gloss":"Melbourne","definition":"Melbourne, Australia","perMillion":3.15735171851486},{"simplified":"蒙特利尔","traditional":"蒙特利爾","pinyin":"Meng2 te4 li4 er3","gloss":"Montreal","definition":"Montreal, city in Quebec, Canada","perMillion":3.13},{"simplified":"默克尔","traditional":"默克爾","pinyin":"Mo4 ke4 er3","gloss":"Angela Merkel","definition":"Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005","perMillion":2.90034253443672},{"simplified":"马尔代夫","traditional":"馬爾代夫","pinyin":"Ma3 er3 dai4 fu1","gloss":"Maldives","definition":"the Maldives","perMillion":2.81419479800879},{"simplified":"盖尔","traditional":"蓋爾","pinyin":"Gai4 er3","gloss":"Gaelic","definition":"Relating to the Gaels, their languages, or their culture","perMillion":2.74},{"simplified":"布鲁塞尔","traditional":"布魯塞爾","pinyin":"Bu4 lu3 sai4 er3","gloss":"Brussels","definition":"Brussels, capital of Belgium","perMillion":2.71790266105205},{"simplified":"鲍威尔","traditional":"鮑威爾","pinyin":"Bao4 wei1 er3","gloss":"Powell","definition":"Powell (name)","perMillion":2.66850845952432}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"尔","traditional":"爾","senses":[{"id":448271,"simplified":"尔","traditional":"爾","pinyin":"er3","gloss":"you","definition":"second person pronoun; thou","example":"尔等须尽力而为。","variantPinyin":[],"posTags":["c","nr","Rg","y"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"尔等须尽力而为。"},{"id":448270,"simplified":"尔","traditional":"爾","pinyin":"er3","gloss":"thus","definition":"in this way; so; like that","example":"不过尔尔。","variantPinyin":[],"posTags":["nr","d","i"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"不过尔尔。"}],"references":[{"id":2841,"sourceSimplified":"尔","sourceTraditional":"尒","sourcePinyin":"er3","targetSimplified":"尔","targetTraditional":"爾","targetPinyin":"er3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":2840,"sourceSimplified":"尓","sourceTraditional":"尓","sourcePinyin":"er3","targetSimplified":"尔","targetTraditional":"爾","targetPinyin":"er3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":99.18,"subtlexContextDiversityPct":16,"bccPerMillion":153.66196178190282}}}