3,663 sentences — page 139 of 184

2761. 如果不广泛听取意见，认知就会变得偏暗。

      rú​guǒ bù guǎng​fàn tīng​qǔ yì​jiàn, rèn​zhī jiù huì biàn de piān àn.

      If one doesn't listen to a wide range of opinions, their perception will become clouded.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2762. 看在多年交情的份上，你就帮他这一次吧。

      kàn zài duō nián jiāo​qing de fèn shàng, nǐ jiù bāng tā zhè yī cì ba.

      For the sake of our years of friendship, please help him this one time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2763. 只要你手勤一点，家里就不会乱得没法住人。

      zhǐ​yào nǐ shǒu qín yī​diǎn, jiā​lǐ jiù bù huì luàn de méi​fǎ zhù​rén.

      As long as you are a bit more diligent, the house won't be too messy to live in.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2764. 既然手头的活儿干完了，就别在那儿闲着了。

      jì​rán shǒu​tóu de huó​r gàn​wán le, jiù bié zài nà​r xián zhe le.

      Since the work at hand is done, don't just stand there doing nothing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2765. 生病了就要听医生的话，打针其实并不可怕。

      shēng​bìng le jiù yào tīng yī​shēng de huà, dǎ​zhēn qí​shí bìng bù kě​pà.

      Listen to the doctor when you're sick; getting a shot isn't actually that scary.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2766. 我只是觉得这样的话，我们就有钱买吃的了。

      wǒ zhǐ​shì jué​de zhè​yàng de​huà, wǒ​men jiù yǒu qián mǎi chī de le.

      I just think we'd have money for food.

      Source: OpenSubtitles

2767. 如果有东西靠近围栏，那些狗早就扑上去了。

      rú​guǒ yǒu dōng​xi kào​jìn wéi​lán, nà​xiē gǒu zǎo jiù pū shàng​qù le.

      The dogs would've been all over it if anything had gotten near that fence.

      Source: OpenSubtitles

2768. 如果这一代没有后代，他们家的香火就断了。

      rú​guǒ zhè yī dài méi​yǒu hòu​dài, tā​men jiā de xiāng​huǒ jiù duàn le.

      If this generation has no offspring, their family lineage will be cut off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2769. 如果我们不赶紧出发，就赶不上那班火车了。

      rú​guǒ wǒ​men bù gǎn​jǐn chū​fā, jiù gǎn​bù​shàng nà bān huǒ​chē le.

      If we don't set out quickly, we won't catch that train.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2770. 如果没有之前的努力，就不会有今天的善果。

      rú guǒ méi​yǒu zhī​qián de nǔ​lì, jiù bù huì yǒu jīn​tiān de shàn​guǒ.

      Without previous efforts, there wouldn't be today's good results.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2771. 如果他不结婚生子，家里的烟火就彻底断了。

      rú​guǒ tā bù jié​hūn shēng​zǐ, jiā​lǐ de yān​huǒ jiù chè​dǐ duàn le.

      If he doesn't marry and have children, his family line will completely end.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2772. 既然我们已经尽力了，剩下的就顺其自然吧。

      jì​rán wǒ​men yǐ​jīng jìn​lì le, shèng​xià de jiù shùn​qí​zì​rán ba.

      Since we've done our best, let's just let nature take its course.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2773. 我们不能仅凭流言蜚语就对他人做出评判。

      wǒ​men bù néng jǐn píng liú​yán​fēi​yǔ jiù duì tā​rén zuò​chū píng​pàn.

      We shouldn't judge others based solely on rumors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2774. 只要查明了问题的症结，解决起来就不难了。

      zhǐ​yào chá​míng le wèn​tí de zhēng jié, jiě​jué qi​lai jiù bù nán le.

      Once the crux of the problem is identified, it won't be hard to solve.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2775. 只要大家团结一心，就没有克服不了的困难。

      zhǐ​yào dà​jiā tuán​jié​yī​xīn, jiù méi​yǒu kè​fú bù liǎo de kùn​nan.

      As long as everyone is united, there are no difficulties that cannot be overcome.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2776. 如果没有理想，精神生活就会感到十分空虚。

      rú​guǒ méi​yǒu lǐ​xiǎng, jīng​shén shēng​huó jiù huì gǎn​dào shí​fēn kōng​xū.

      Without ideals, one's spiritual life will feel very empty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2777. 既然他已经主动道歉了，你就顺着台阶下吧。

      jì​rán tā yǐ​jīng zhǔ​dòng dào​qiàn le, nǐ jiù shùn​zhe tái​jiē xià ba.

      Since he has offered an apology, you should take the opportunity to let it go.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2778. 顺着这条小路一直走到头，你就能看见大海。

      shùn​zhe zhè tiáo xiǎo​lù yī​zhí zǒu dào tóu, nǐ jiù néng kàn​jiàn dà​hǎi.

      Follow this path to the end and you'll see the sea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2779. 如果没有确凿的证据，你的理论就不能成立。

      rú​guǒ méi​yǒu què​záo de zhèng​jù, nǐ de lǐ​lùn jiù bù néng chéng​lì.

      Without conclusive evidence, your theory cannot hold up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2780. 只要你不断努力，成功就会自然而然地到来。

      zhǐ​yào nǐ bù​duàn nǔ​lì, chéng​gōng jiù huì zì​rán'ér​rán de dào​lái.

      As long as you keep working hard, success will come naturally.

      Source: Dong Chinese Dictionary