3,663 sentences — page 141 of 184

2801. 既然误会已经解开了，我们就把这笔账销了吧。

      jì​rán wù​huì yǐ​jīng jiě​kāi le, wǒ​men jiù bǎ zhè bǐ zhàng xiāo liǎo ba.

      Since the misunderstanding has been resolved, let's write off this account.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2802. 既然你已经知道错了，就要勇于改过，避免再犯。

      jì​rán nǐ yǐ​jīng zhī​dào cuò le, jiù yào yǒng​yú gǎi​guò, bì​miǎn zài fàn.

      Since you know you are wrong, you should have the courage to correct your ways and avoid making the same mistake again.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2803. 要是胡子再长长，我就得从里面挑食物残渣了。

      yào​shi hú​zi zài zhǎng cháng, wǒ jiù děi cóng lǐ​miàn tiāo shí​wù cán​zhā le.

      If that beard gets any longer, I'll be picking food out of it.

      Source: OpenSubtitles

2804. 既然这是他们两人的家务事，你就不要插手了。

      jì​rán zhè shì tā​men liǎng rén de jiā​wù​shì, nǐ jiù bù yào chā​shǒu le.

      Since this is their private domestic affair, you shouldn't interfere.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2805. 你如果认为每个人都会守信用，那就太天真了。

      nǐ rú​guǒ rèn​wéi měi gè rén dōu huì shǒu xìn​yòng, nà jiù tài tiān​zhēn le.

      If you think everyone will keep their word, you're being too naive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2806. 如果没人照看这些植物，它们就只能自生自灭。

      rú​guǒ méi rén zhào​kàn zhè​xiē zhí​wù, tā​men jiù zhǐ néng zì​shēng​zì​miè.

      If no one looks after these plants, they will just have to sink or swim on their own.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2807. 既然已经下定了学习的决心，就不要轻易放弃。

      jì​rán yǐ​jīng xià​dìng le xué​xí de jué​xīn, jiù bù yào qīng​yì fàng​qì.

      Since you have already made up your mind to study, do not give up easily.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2808. 既然他已经决定要辞职，我们就不要再挽留了。

      jì​rán tā yǐ​jīng jué​dìng yào cí​zhí, wǒ​men jiù bù yào zài wǎn​liú le.

      Since he has already decided to resign, we shouldn't try to persuade him to stay.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2809. 如果你能通过考核，下个月就可以升一级工资。

      rú​guǒ nǐ néng tōng​guò kǎo​hé, xià gè yuè jiù kě​yǐ shēng yī jí gōng​zī.

      If you pass the assessment, you can get a pay raise next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2810. 只要用力按压这个黑色开关，机器就会自动开启。

      zhǐ​yào yòng​lì àn​yā zhè​ge hēi​sè kāi​guān, jī​qì jiù huì zì​dòng kāi​qǐ.

      Just press this black switch firmly, and the machine will start automatically.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2811. 如果大家努力工作，公司就会盈利；反之，则会亏损。

      rú​guǒ dà​jiā nǔ​lì gōng​zuò, gōng​sī jiù huì yíng​lì; fǎn​zhī, zé huì kuī​sǔn.

      If everyone works hard, the company will be profitable; conversely, it will lose money.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2812. 你要么认真地把这件事做完，要么就一点都别碰。

      nǐ yào​me rèn​zhēn de bǎ zhè jiàn shì zuò​wán, yào​me jiù yī​diǎn dōu bié pèng.

      Either finish this task properly or don't touch it at all.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2813. 只要掌握了其中的诀窍，这道难题就能迎刃而解。

      zhǐ​yào zhǎng​wò le qí​zhōng de jué​qiào, zhè dào nán​tí jiù néng yíng​rèn'ér​jiě.

      As long as you master the knack, this difficult problem will be easily solved.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2814. 他性格十分刻薄，经常为了一点小事就辱骂员工。

      tā xìng​gé shí​fēn kè​bó, jīng​cháng wèi​le yī​diǎn xiǎo​shì jiù rǔ​mà yuán​gōng.

      He is very mean-spirited and often berates his employees over trivial matters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2815. 既然他不愿多说，我们也就不要打听他的隐情了。

      jì​rán tā bù yuàn duō shuō, wǒ​men yě jiù bù yào dǎ​ting tā de yǐn​qíng le.

      Since he is unwilling to say more, let's not pry into his secrets.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2816. 当你的鞋子是面包屑做成的，你就永远不会迷路。

      dāng nǐ de xié​zi shì miàn​bāo​xiè zuò chéng de, nǐ jiù yǒng​yuǎn bù huì mí​lù.

      You'll never get lost when your shoes are made of breadcrumbs.

      Source: OpenSubtitles

2817. 既然你没参与这个项目，就不要在那儿说三道四。

      jì​rán nǐ méi cān​yù zhè​ge xiàng​mù, jiù bù yào zài nà​r shuō​sān​dào​sì.

      Since you weren't involved in this project, don't stand there and gossip.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2818. 如果胰腺分泌的消化液不足，就会影响身体吸收。

      rú​guǒ yí xiàn fēn​mì de xiāo​huà yè bù​zú, jiù huì yǐng​xiǎng shēn​tǐ xī​shōu.

      If the pancreas doesn't secrete enough digestive juices, it will affect the body's absorption.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2819. 那些攀岩者如果不慎从高处坠落，就会粉身碎骨。

      nà​xiē pān​yán​zhě rú​guǒ bù​shèn cóng gāo​chù zhuì​luò, jiù huì fěn​shēn​suì​gǔ.

      If those climbers accidentally fall from a height, they will be dashed to pieces.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2820. 既然大家意见不一，那我们就针对此话题辩一辩。

      jì​rán dà​jiā yì​jiàn bù​yī, nà wǒ​men jiù zhēn​duì cǐ huà​tí biàn yī biàn.

      Since everyone has different opinions, let's have a debate on this topic.

      Source: Dong Chinese Dictionary