5,078 sentences — page 69 of 254

1361. 当创造力得到支持时，它就成了一种习惯。

      dāng chuàng​zào​lì dé dào zhī​chí shí, tā jiù chéng le yī​zhǒng xí​guàn.

      When creativity is supported, it becomes a habit.

      Source: CCMatrix

1362. 当你最终放开了过去，更好的事就会来临。

      dāng nǐ zuì​zhōng fàng kāi le guò​qù, gèng​hǎo de shì jiù huì lái​lín.

      When you finally let go of the past, something better comes along.

      Source: UM-Corpus: Microblog

1363. 之后，他就辞去工作，花两年时间环游世界。

      zhī​hòu, tā jiù cí​qù gōng​zuò, huā liǎng nián shí​jiān huán​yóu shì​jiè.

      He then quit his job and spent two years traveling around the world.

      Source: CCMatrix

1364. 猫认为这个主意不错，就跟它们一起走了。

      māo rèn​wéi zhè​ge zhǔ​yi bù​cuò, jiù gēn tā​men yī​qǐ zǒu le.

      The cat thought this was a good idea and went along with them.

      Source: CCMatrix

1365. 从她发现她兄弟被捕开始，她就在这里了。

      cóng tā fā​xiàn tā xiōng​dì bèi​bǔ kāi​shǐ, tā jiù zài zhè​lǐ le.

      She's been here ever since she found out that her brother was arrested.

      Source: OpenSubtitles

1366. 要是现实世界中的事情如此简单就好了。

      yào​shi xiàn​shí shì​jiè zhōng de shì​qing rú​cǐ jiǎn​dān jiù hǎo le.

      If only things were so simple in the real world.

      Source: CCMatrix

1367. 我们越成长和成功，就越有机会帮助他人。

      wǒ​men yuè chéng​zhǎng hé chéng​gōng, jiù yuè yǒu jī​huì bāng​zhù tā​rén.

      The more we grow and succeed, the more opportunities we have to help others.

      Source: CCMatrix

1368. 你越了解你的配偶，你就越能爱你的配偶。

      nǐ yuè liǎo​jiě nǐ de pèi'ǒu, nǐ jiù yuè néng ài nǐ de pèi'ǒu.

      The better you know your spouse, the better you can love your spouse.

      Source: CCMatrix

1369. 我不用跑得比熊快，我跑得比你快就可以。

      wǒ bù​yòng pǎo de bǐ xióng kuài, wǒ pǎo de bǐ nǐ kuài jiù kě​yǐ.

      I don't have to run faster than the bear, I just have to run faster than you.

      Source: CCMatrix

1370. 北美最大的城市公园之一就位于温哥华。

      běi​měi zuì​dà de chéng​shì gōng​yuán zhī​yī jiù wèi​yú wēn​gē​huá.

      One of North America’s largest urban parks is located in Vancouver.

      Source: CCMatrix

1371. 他如果不努力工作就永远不会有所成就。

      tā rú​guǒ bù nǔ​lì gōng​zuò jiù yǒng​yuǎn bù​huì yǒu​suǒ chéng​jiù.

      He will never achieve anything if he doesn't work hard.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1372. 用一个控制器或者手指就可以导航一切。

      yòng yī​ge kòng​zhì​qì huò​zhě shǒu​zhǐ jiù kě​yǐ dǎo​háng yī​qiè.

      You can navigate everything with a controller or your finger.

      Source: CCMatrix

1373. 几乎一夜之间，我们就能变得富裕而自由。

      jī​hū yī​yè​zhī​jiān, wǒ​men jiù néng biàn​de fù​yù ér zì​yóu.

      Almost overnight we could become rich and free.

      Source: CCMatrix

1374. 我做一份报告做到午夜，然后我就回家了。

      wǒ zuò yī​fèn bào​gào zuò dào wǔ​yè, rán​hòu wǒ jiù huí jiā le.

      I worked on my report until midnight and then I went home.

      Source: OpenSubtitles

1375. 你想让世界知道，并不代表世界就想知道。

      nǐ xiǎng ràng shì​jiè zhī​dao, bìng​bù dài​biǎo shì​jiè jiù xiǎng zhī​dao.

      Just because you want the world to know doesn’t mean the world actually wants to know.

      Source: CCMatrix

1376. 如果我爱她，我就得在意她说的每一句话。

      rú​guǒ wǒ ài tā, wǒ jiù děi zài​yì tā shuō de měi yī jù huà.

      If I love her, I have to care about every word she says.

      Source: CCMatrix

1377. 当我们出生时，我们的耳朵就完全成形了。

      dāng wǒ​men chū​shēng shí, wǒ​men de ěr​duo jiù wán​quán chéng xíng le.

      When we’re born, our ears are fully formed.

      Source: CCMatrix

1378. 只要你和她在一起，我就不会和你在一起。

      zhǐ​yào nǐ hé tā zài​yī​qǐ, wǒ jiù bù​huì hé nǐ zài​yī​qǐ.

      I won't be with you as long as you're with her.

      Source: OpenSubtitles

1379. 如果你想做什么事情，现在就去做，不要等。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zuò shén​me shì​qing, xiàn​zài jiù qù zuò, bù​yào děng.

      If you want to do something, do it now and don't wait.

      Source: CCMatrix

1380. 没有了雾，伦敦就不会是一座美丽的城市。

      méi​yǒu le wù, lún​dūn jiù bù​huì shì yī​zuò měi​lì de chéng​shì.

      Without the fog, London would not be a beautiful city.

      Source: CCMatrix