1,905 sentences for 就 (jiù — then) — page 88 of 96

1741. 如果我们成功了，我们就能把读者的目光引向我们想要的任何地方。

      rú​guǒ wǒ​men chéng​gōng le, wǒ​men jiù néng bǎ dú​zhě de mù​guāng yǐn​xiàng wǒ​men xiǎng​yào de rèn​hé dì​fang.

      If we succeed, we can direct the reader’s gaze wherever we want.

      Source: CCMatrix

1742. 如果我们不能有意识地形成好习惯，我们就会无意识间形成坏习惯。

      rú​guǒ wǒ​men bù​néng yǒu​yì​shi de xíng​chéng hǎo xí​guàn, wǒ​men jiù huì wú​yì​shí jiān xíng​chéng huài xí​guàn.

      If we do not deliberately form good habits, then unconsciously we will form bad ones.

      Source: CCMatrix

1743. 如果有人吃太多卡路里或太少卡路里，对身体的影响就会变得明显。

      rú​guǒ yǒu​rén chī tài​duō kǎ​lù​lǐ huò tài​shǎo kǎ​lù​lǐ, duì shēn​tǐ de yǐng​xiǎng jiù huì biàn​de míng​xiǎn.

      If someone eats too many calories, or too few, the effects on the body become apparent.

      Source: CCMatrix

1744. 享受健康的小吃或清淡的甜点，这样你就不会饿着肚子上床睡觉了。

      xiǎng​shòu jiàn​kāng de xiǎo​chī huò qīng​dàn de tián​diǎn, zhè​yàng nǐ jiù bù​huì è zhe dù​zi shàng chuáng shuì jiào le.

      Enjoy a healthy snack or light dessert so you don’t go to bed hungry.

      Source: CCMatrix

1745. 买一个可重复使用的水瓶，这样你就可以带着自己的水去任何地方。

      mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ dài zhe zì​jǐ de shuǐ qù rèn​hé dì​fang.

      Buy a reusable water bottle so you can take your own water everywhere you go.

      Source: CCMatrix

1746. 就像很多沿海城市一样，印度尼西亚首都面临着海平面上升的威胁。

      jiù xiàng hěn​duō yán​hǎi chéng​shì yī​yàng, yìn​dù​ní​xī​yà shǒu​dū miàn​lín zhe hǎi​píng​miàn shàng​shēng de wēi​xié.

      Like many coastal cities, the Indonesian capital faces the threat of rising sea levels.

      Source: CCMatrix

1747. 我们是群居动物，当我们与他人没有有意义的关系时，我们就会痛苦。

      wǒ​men shì qún​jū dòng​wù, dāng wǒ​men yǔ tā​rén méi​yǒu yǒu​yì​yì de guān​xi shí, wǒ​men jiù huì tòng​kǔ.

      We are social animals, and we suffer when we have no meaningful relationships with others.

      Source: CCMatrix

1748. 如果他们以第四名而不是第三名完成比赛，他们根本就不会获得奖牌。

      rú​guǒ tā​men yǐ dì sì míng ér bù​shì dì sān míng wán chéng bǐ​sài, tā​men gēn​běn jiù bù​huì huò​dé jiǎng​pái.

      If they had finished fourth instead of third, they wouldn’t have received a medal at all.

      Source: CCMatrix

1749. 如果你的计划不适合写在一个小笔记本里，那就制定一个更小的计划。

      rú​guǒ nǐ de jì​huà bù shì​hé xiě zài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn li, nà jiù zhì​dìng yī​ge gèng xiǎo de jì​huà.

      If your plan doesn’t fit into a small notebook, make a smaller plan.

      Source: CCMatrix

1750. 这就是古罗马人创造人工环境的原因，这样他们就可以全年种植蔬菜。

      zhè jiù​shì gǔ​luó​mǎ rén chuàng​zào rén​gōng huán​jìng de yuán​yīn, zhè​yàng tā​men jiù kě​yǐ quán​nián zhòng​zhí shū​cài.

      This is why the ancient Romans created artificial environments so that they could grow their vegetables all year.

      Source: CCMatrix

1751. 当你能看到和感觉到与你互动的东西时，这种体验就会变得更加真实。

      dāng nǐ néng kàn dào hé gǎn​jué dào yǔ nǐ hù​dòng de dōng​xi shí, zhè​zhǒng tǐ​yàn jiù huì biàn​de gèng​jiā zhēn​shí.

      When you can see and feel what you're interacting with, the experiences will become all the more real.

      Source: CCMatrix

1752. 如果我的朋友把他湿漉漉的雨伞递给我，那么我就更确信天在下雨了。

      rú​guǒ wǒ​de péng​you bǎ tā shī​lù​lù de yǔ​sǎn dì gěi wǒ, nà​me wǒ jiù gèng què​xìn tiān zài xià yǔ le.

      If my friend hands me his wet umbrella, then I'm even more convinced that it's raining.

      Source: CCMatrix

1753. 如果一名球员忠于一家俱乐部并留在那里，经纪人就赚不到那么多钱。

      rú​guǒ yī​míng qiú​yuán zhōng​yú yī​jiā jù​lè​bù bìng liú zài nà​li, jīng​jì​rén jiù zhuàn bù dào nà​me duō qián.

      If a player is loyal to a club and stays there, the agent doesn’t make as much money.

      Source: CCMatrix

1754. 如果您曾经搭乘过拥挤的公交车或是地铁，您就知道个人空间的价值。

      rú​guǒ nín céng​jīng dā​chéng guo yōng​jǐ de gōng​jiāo​chē huò​shì dì​tiě, nín jiù zhī​dao gè​rén kōng​jiān de jià​zhí.

      If you’ve ever ridden on a crowded bus or subway car, you know the value of personal space.

      Source: CCMatrix

1755. 许多人继续对你的生活做出贡献——就像你对他们的生活做出贡献一样。

      xǔ​duō rén jì​xù duì nǐ de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn— jiù xiàng nǐ duì tā​men de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn yī​yàng.

      Many people continue to contribute to your life—just as you contribute to their lives.

      Source: CCMatrix

1756. 但是，就像试图超越熊一样，在遭受损失后退出市场并不是一个好主意。

      dàn​shì, jiù xiàng shì​tú chāo​yuè xióng yī​yàng, zài zāo​shòu sǔn​shī hòu tuì chū shì​chǎng bìng​bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      But, like trying to outrun a bear, exiting the market after suffering losses is not a good idea.

      Source: CCMatrix

1757. 如果人们一天摄入的卡路里超过他们所需的热量，他们就会增加体重。

      rú​guǒ rén​men yī​tiān shè​rù de kǎ​lù​lǐ chāo guò tā​men suǒ​xū de rè​liàng, tā​men jiù huì zēng​jiā tǐ​zhòng.

      If people consume more calories in a day than they need, they will gain weight.

      Source: CCMatrix

1758. 由于我的第一语言是西班牙语，我在第二年就担任了西班牙语补习教师。

      yóu​yú wǒ​de dì​yī yǔ​yán shì xī​bān​yá​yǔ, wǒ zài dì'èr nián jiù dān​rèn le xī​bān​yá​yǔ bǔ​xí jiào​shī.

      Since my first language is Spanish, I worked as a Spanish tutor during my second year.

      Source: CCMatrix

1759. 如果你能事先在一个光线充足的公共场所见面，比如咖啡厅，那就更好了。

      rú​guǒ nǐ néng shì​xiān zài yī​ge guāng​xiàn chōng​zú de gōng​gòng​chǎng​suǒ jiàn miàn, bǐ​rú kā​fēi​tīng, nà jiù gèng​hǎo le.

      If you can meet in a well-lit public place like a coffee shop beforehand, that’s even better.

      Source: CCMatrix

1760. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

      bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

      Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

      Source: CCMatrix