40 sentences — page 2 of 2

21. 尽管生活富裕了，他依然保持着朴素的作风。

    jǐn​guǎn shēng​huó fù​yù le, tā yī​rán bǎo​chí zhe pǔ​sù de zuò​fēng.

    Despite his wealth, he still maintains a simple lifestyle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 尽管过了很多年，这里的一切还保持着原样。

    jǐn​guǎn guò le hěn​duō nián, zhè​lǐ de yī​qiè hái bǎo​chí zhe yuán​yàng.

    Despite the many years that have passed, everything here remains exactly as it was.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 尽管工作很忙，他还是挤出时间去学习外语。

    jǐn​guǎn gōng​zuò hěn máng, tā hái​shi jǐ​chū shí​jiān qù xué​xí wài​yǔ.

    Despite his busy schedule, he still made time to study a foreign language.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 尽管我们搜索了整个森林，却依然一无所获。

    jǐn​guǎn wǒ​men sōu​suǒ le zhěng​gè sēn​lín, què yī​rán yī​wú​suǒ​huò.

    Although we searched the entire forest, we still found nothing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 尽管他极力掩饰，她还是察觉到了他的不安。

    jǐn​guǎn tā jí​lì yǎn​shì, tā hái​shi chá​jué dào le tā de bù'ān.

    Despite his best efforts to hide it, she still noticed his uneasiness.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 尽管心里很难受，他仍然竭力表现得很平静。

    jǐn​guǎn xīn​li hěn nán​shòu, tā réng​rán jié​lì biǎo​xiàn de hěn píng​jìng.

    Despite feeling very distressed inside, he did his best to appear calm.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 尽管已经过去多年，他依旧保持着晨跑的习惯。

    jǐn​guǎn yǐ​jīng guò​qù duō nián, tā yī​jiù bǎo​chí zhe chén​pǎo de xí​guàn.

    Despite many years having passed, he still maintains the habit of morning jogging.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 尽管他努力掩饰，但还是流露出了悲伤的神情。

    jǐn​guǎn tā nǔ​lì yǎn​shì, dàn hái​shi liú​lù chū le bēi​shāng de shén​qíng.

    Despite his efforts to disguise it, he still showed a look of sadness.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 尽管遭遇重重困难，他心中的理想之火从未熄灭。

    jǐn​guǎn zāo​yù chóng​chóng kùn​nan, tā xīn​zhōng de lǐ​xiǎng zhī huǒ cóng​wèi xī​miè.

    Despite numerous difficulties, the flame of his ideals never flickered out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 尽管他心里很紧张，表面上却若无其事地微笑着。

    jǐn​guǎn tā xīn​li hěn jǐn​zhāng, biǎo​miàn shàng què ruò​wú​qí​shì de wēi​xiào zhe.

    Although he was nervous inside, he smiled on the surface as if nothing were wrong.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 尽管发生了强烈的地震，这些古建筑依然安然无恙。

    jǐn​guǎn fā​shēng le qiáng​liè de dì​zhèn, zhè​xiē gǔ​jiàn​zhù yī​rán ān​rán​wú​yàng.

    Despite the strong earthquake, these ancient buildings remained unscathed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 尽管在那场比赛中失利，但该队誓言明年卷土重来。

    jǐn​guǎn zài nà chǎng bǐ​sài zhōng shī​lì, dàn gāi duì shì​yán míng​nián juǎn​tǔ​chóng​lái.

    Despite losing that game, the team vowed to make a comeback next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 尽管发生了剧烈的爆炸，他竟然奇迹般地存活了下来。

    jǐn​guǎn fā​shēng le jù​liè de bào​zhà, tā jìng​rán qí​jì bān de cún​huó le xià​lai.

    He miraculously survived despite the violent explosion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 尽管政府采取了多项措施，当地的房价依然居高不下。

    jǐn​guǎn zhèng​fǔ cǎi​qǔ le duō xiàng cuò​shī, dāng​dì de fáng​jià yī​rán jū​gāo​bù​xià.

    Despite several government measures, local housing prices remain high.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 有什么问题尽管问我。

    yǒu shén​me wèn​tí jǐn​guǎn wèn wǒ.

    Feel free to ask me if you have any questions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 要多少你尽管拿。

    yào duō​shao nǐ jǐn​guǎn ná.

    Take as much as you want.

    Source: OpenSubtitles

37. 你们尽管笑吧。

    nǐ​men jǐn​guǎn xiào ba.

    Laugh all you like.

    Source: OpenSubtitles

38. 你尽管去做，出了问题我兜着。

    nǐ jǐn​guǎn qù zuò, chū le wèn​tí wǒ dōu zhe.

    Go ahead and do it; if anything goes wrong, I'll take the blame.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 店里的生意有他照应，你尽管放心去度假吧。

    diàn lǐ de shēng​yi yǒu tā zhào​ying, nǐ jǐn​guǎn fàng​xīn qù dù​jià ba.

    With him looking after the business, you can go on vacation without any worries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 既然您有何高见，请尽管直说，我们洗耳恭听。

    jì​rán nín yǒu hé gāo​jiàn, qǐng jǐn​guǎn zhí shuō, wǒ​men xǐ'ěr​gōng​tīng.

    Since you have such insights, please feel free to speak; we are all ears.

    Source: Dong Chinese Dictionary