{"type":"character","character":{"character":"屏","codepoint":"U+5C4F","gloss":"folding screen","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 户 represents the meaning and 并 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"户","pinyin":["hù","hu"],"gloss":"door","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"并","pinyin":["bìng"],"gloss":"combine","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1891,"junDaFrequency":8208,"junDaPerMillion":42.4177238531553,"subtlexRank":2017,"subtlexCount":883,"subtlexPerMillion":18.85,"subtlexContextDiversity":639,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[374,769],[662,806],[714,759],[659,674]],[[357,605],[720,646]],[[300,793],[345,738],[278,398],[201,221],[76,61]],[[428,554],[502,469]],[[659,606],[690,568],[592,458]],[[371,413],[784,449]],[[279,238],[330,228],[787,284],[898,273]],[[433,379],[471,346],[441,144],[399,67],[316,-1]],[[627,415],[658,380],[667,-45]]],"strokes":["M699,670Q727,736 754,752Q770,768 757,787Q691,841 643,825Q531,789 366,772C355,770 372,740 383,742Q393,742 624,782Q651,788 661,776Q668,769 667,753Q657,708 646,672C643,655 692,654 699,670Z","M353,601Q368,586 391,591Q494,615 715,634Q725,635 727,643Q727,652 699,670C685,681 663,675 646,672Q486,636 359,623Q355,623 356,622C349,621 347,605 353,601Z","M366,772Q321,806 303,800Q290,793 296,779Q315,746 307,669Q277,462 242,365Q233,343 224,319Q175,205 76,75Q72,68 69,62Q65,52 76,53Q109,57 196,172Q220,206 242,247Q324,412 353,601C355,615 355,615 356,622Q362,658 368,689Q372,711 378,730Q382,736 383,742C385,753 375,765 366,772Z","M431,526Q461,475 484,461Q494,457 504,465Q511,474 511,487Q508,523 445,554Q433,560 426,558Q422,558 421,548Q421,539 431,526Z","M619,457Q712,551 724,558Q740,570 729,583Q716,596 691,605Q669,614 658,610Q648,606 653,596Q659,568 585,454Q584,453 583,450C577,440 610,448 619,457Z","M659,424Q723,431 774,437Q784,436 792,447Q793,457 772,468Q741,492 645,463Q632,462 619,457C595,452 595,452 583,450Q556,447 377,423Q349,420 370,403Q400,379 425,383C452,388 452,388 465,390Q534,405 619,418C646,422 646,422 659,424Z","M682,251Q896,251 903,260Q909,272 892,286Q835,328 767,311Q728,305 682,296C650,291 650,291 634,288Q550,282 491,269C456,265 456,265 439,263Q364,256 285,246Q263,245 279,227Q292,214 311,207Q332,201 348,206Q388,216 435,225C469,230 469,230 486,233Q558,245 634,248C666,250 666,250 682,251Z","M425,383Q443,343 439,263C436,238 436,238 435,225Q429,117 347,37Q311,6 307,0Q306,-7 316,-7Q347,-7 401,41Q464,104 486,233C489,257 489,257 491,269Q494,293 498,319Q502,337 504,348Q511,366 492,376Q477,385 465,390C452,395 420,396 425,383Z","M634,248Q634,92 620,58Q613,24 645,-28Q655,-47 664,-50Q674,-51 680,-38Q692,-7 688,22Q684,146 682,251C682,281 682,281 682,296Q682,359 687,386Q690,401 657,422Q657,423 659,424C659,437 611,429 619,418Q620,417 622,415Q632,394 634,288C634,261 634,261 634,248Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[375,771],[384,762],[404,760],[555,783],[643,804],[681,798],[709,770],[680,697],[653,677]],[[360,616],[371,608],[392,609],[652,651],[692,652],[718,643]],[[308,787],[340,751],[343,733],[320,567],[281,404],[237,290],[197,213],[134,121],[77,61]],[[430,550],[479,501],[491,478]],[[664,600],[685,571],[618,476],[599,464]],[[372,414],[428,406],[718,455],[782,449]],[[282,237],[331,227],[525,258],[795,284],[859,279],[898,266]],[[432,380],[470,350],[461,228],[447,163],[427,110],[383,47],[358,25],[313,-1]],[[629,414],[652,397],[658,373],[659,141],[653,42],[666,-38]]],"strokes":["M 699 670 Q 727 736 754 752 Q 770 768 757 787 Q 691 841 643 825 Q 531 789 366 772 C 336 769 353 738 383 742 Q 393 742 624 782 Q 651 788 661 776 Q 668 769 667 753 Q 657 708 646 672 C 638 643 687 643 699 670 Z","M 353 601 Q 368 586 391 591 Q 494 615 715 634 Q 725 635 727 643 Q 727 652 699 670 C 684 680 675 679 646 672 Q 486 636 359 623 Q 355 623 356 622 C 331 618 331 618 353 601 Z","M 366 772 Q 321 806 303 800 Q 290 793 296 779 Q 315 746 307 669 Q 277 462 242 365 Q 233 343 224 319 Q 175 205 76 75 Q 72 68 69 62 Q 65 52 76 53 Q 109 57 196 172 Q 220 206 242 247 Q 324 412 353 601 L 356 622 Q 362 658 368 689 Q 372 711 378 730 Q 382 736 383 742 C 388 757 388 757 366 772 Z","M 431 526 Q 461 475 484 461 Q 494 457 504 465 Q 511 474 511 487 Q 508 523 445 554 Q 433 560 426 558 Q 422 558 421 548 Q 421 539 431 526 Z","M 619 457 Q 712 551 724 558 Q 740 570 729 583 Q 716 596 691 605 Q 669 614 658 610 Q 648 606 653 596 Q 659 568 585 454 Q 584 453 583 450 C 568 424 598 436 619 457 Z","M 659 424 Q 723 431 774 437 Q 784 436 792 447 Q 793 457 772 468 Q 741 492 645 463 Q 632 462 619 457 L 583 450 Q 556 447 377 423 Q 349 420 370 403 Q 400 379 425 383 L 465 390 Q 534 405 619 418 L 659 424 Z","M 682 251 Q 896 251 903 260 Q 909 272 892 286 Q 835 328 767 311 Q 728 305 682 296 L 634 288 Q 550 282 491 269 L 439 263 Q 364 256 285 246 Q 263 245 279 227 Q 292 214 311 207 Q 332 201 348 206 Q 388 216 435 225 L 486 233 Q 558 245 634 248 L 682 251 Z","M 425 383 Q 443 343 439 263 L 435 225 Q 429 117 347 37 Q 311 6 307 0 Q 306 -7 316 -7 Q 347 -7 401 41 Q 464 104 486 233 L 491 269 Q 494 293 498 319 Q 502 337 504 348 Q 511 366 492 376 Q 477 385 465 390 C 438 403 414 411 425 383 Z","M 634 248 Q 634 92 620 58 Q 613 24 645 -28 Q 655 -47 664 -50 Q 674 -51 680 -38 Q 692 -7 688 22 Q 684 146 682 251 L 682 296 Q 682 359 687 386 Q 690 401 657 422 Q 657 423 659 424 C 639 446 606 445 619 418 Q 620 417 622 415 Q 632 394 634 288 L 634 248 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B1%8F_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧尸部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B1%8F_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日乙190(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B1%8F_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B1%8F_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B1%8F_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"白石神君碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"screen; to protect","pinyin":"píng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]ˤeŋ","middleChinese":"beng"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"peŋ","rhymeGroup":"耕","phoneticSeries":"并"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"peŋʔ","rhymeGroup":"耕","phoneticSeries":"并"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"beːŋ","rhymeGroup":"耕","phoneticSeries":"并"},{"source":"tang","middleChinese":"*bheng"}],"shuowenExplanation":"屏蔽也。从尸幷聲。","shuowenPronunciation":"必郢切","shuowenPinyin":"ping","pinyinFrequencies":[{"count":10,"pinyin":"píng"}],"pinyin":["píng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"摒","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"屏","traditional":"屏","pinyin":"ping2","gloss":"screen/shield","definition":"a protective barrier or shield, often used in metaphorical or military contexts","perMillion":46.2919801115631},{"simplified":"屏幕","traditional":"屏幕","pinyin":"ping2 mu4","gloss":"screen","definition":"screen (TV, computer or movie)","perMillion":43.0182599032124},{"simplified":"显示屏","traditional":"顯示屏","pinyin":"xian3 shi4 ping2","gloss":"screen","definition":"display screen","perMillion":8.8791654010779},{"simplified":"屏障","traditional":"屏障","pinyin":"ping2 zhang4","gloss":"barrier","definition":"a protective barrier or screen","perMillion":5.55881281752154},{"simplified":"屏蔽","traditional":"屏蔽","pinyin":"ping2 bi4","gloss":"block","definition":"to screen, block, or shield something or someone from view, interference, or digital access","perMillion":5.3218799863224},{"simplified":"荧屏","traditional":"熒屏","pinyin":"ying2 ping2","gloss":"fluorescent screen","definition":"a screen coated with a fluorescent substance that emits light when struck by electrons or radiation","perMillion":3.40894347403835},{"simplified":"屏住","traditional":"屏住","pinyin":"bing3 zhu4","gloss":"hold (breath)","definition":"to hold one's breath to stay silent or focus","perMillion":2.24},{"simplified":"屏风","traditional":"屏風","pinyin":"ping2 feng1","gloss":"screen","definition":"(furniture) screen","perMillion":1.76979955194295},{"simplified":"屏息","traditional":"屏息","pinyin":"bing3 xi1","gloss":"hold breath","definition":"hold one's breath","perMillion":0.656199311693629},{"simplified":"开屏","traditional":"開屏","pinyin":"kai1 ping2","gloss":"spread tail","definition":"(of a peacock) to spread its tail","perMillion":0.577168589249265},{"simplified":"荧光屏","traditional":"熒光屏","pinyin":"ying2 guang1 ping2","gloss":"screen","definition":"fluorescent screen; screen (of a TV or monitor etc)","perMillion":0.501749485841336},{"simplified":"屏气","traditional":"屏氣","pinyin":"bing3 qi4","gloss":"hold breath","definition":"to hold one's breath","perMillion":0.361746136134788},{"simplified":"屏东","traditional":"屏東","pinyin":"Ping2 dong1","gloss":"Pingtung","definition":"Pingtung city, county and military airbase in south Taiwan","perMillion":0.30852786739201},{"simplified":"屏山","traditional":"屏山","pinyin":"Ping2 shan1","gloss":"Pingshan","definition":"Pingshan county in Yibin, Sichuan","perMillion":0.27},{"simplified":"触摸屏","traditional":"觸摸屏","pinyin":"chu4 mo1 ping2","gloss":"touchscreen","definition":"touchscreen","perMillion":0.27},{"simplified":"石屏","traditional":"石屏","pinyin":"Shi2 ping2","gloss":"Shiping County","definition":"Shiping county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan","perMillion":0.181536968625562},{"simplified":"屏东县","traditional":"屏東縣","pinyin":"Ping2 dong1 Xian4","gloss":"Pingtung County","definition":"Pingtung County in southern Taiwan","perMillion":0.159814142362293},{"simplified":"锦屏县","traditional":"錦屏縣","pinyin":"Jin3 ping2 Xian4","gloss":"Jinping County","definition":"Jinping County in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou","perMillion":0.148979285252985},{"simplified":"屏退","traditional":"屏退","pinyin":"bing3 tui4","gloss":"dismiss","definition":"to send away or dismiss subordinates, servants, or attendants","perMillion":0.093795870858029},{"simplified":"银屏","traditional":"銀屏","pinyin":"yin2 ping2","gloss":"television","definition":"television or TV screen","perMillion":0.09},{"simplified":"屏南县","traditional":"屏南縣","pinyin":"Ping2 nan2 Xian4","gloss":"Pingnan County","definition":"Pingnan County in Ningde City, Fujian Province","perMillion":0.0813145403644634},{"simplified":"屏幕保护程序","traditional":"屏幕保護程序","pinyin":"ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4","gloss":"screensaver","definition":"screensaver","perMillion":0.0686738737369374},{"simplified":"石屏县","traditional":"石屏縣","pinyin":"Shi2 ping2 xian4","gloss":"Shiping County","definition":"Shiping county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan","perMillion":0.0622473163338675},{"simplified":"玉屏侗族自治县","traditional":"玉屏侗族自治縣","pinyin":"Yu4 ping2 Dong4 zu2 Zi4 zhi4 xian4","gloss":"Yuping County","definition":"Yuping Dong Autonomous County, in Tongren City, Guizhou","perMillion":0.0582108009402037},{"simplified":"翠屏区","traditional":"翠屏區","pinyin":"Cui4 ping2 qu1","gloss":"Cuiping District","definition":"Cuiping district of Yibin city, Sichuan","perMillion":0.0572547841364413},{"simplified":"屏除","traditional":"屏除","pinyin":"bing3 chu2","gloss":"discard","definition":"to get rid of, dismiss, or brush aside unwanted elements such as prejudices, distractions, or outdated ideas","perMillion":0.0508282267333713},{"simplified":"屏门","traditional":"屏門","pinyin":"ping2 men2","gloss":"screen door","definition":"screen door","perMillion":0.0497128737956484},{"simplified":"屏山县","traditional":"屏山縣","pinyin":"Ping2 shan1 xian4","gloss":"Pingshan County","definition":"Pingshan county in Yibin, Sichuan","perMillion":0.0304863136310921},{"simplified":"全屏","traditional":"全屏","pinyin":"quan2 ping2","gloss":"fullscreen","definition":"(computing) fullscreen","perMillion":0.0302207534078247},{"simplified":"屏条","traditional":"屏條","pinyin":"ping2 tiao2","gloss":"scroll set","definition":"set of (usually four) hanging scrolls","perMillion":0.0208199215041605},{"simplified":"屏东市","traditional":"屏東市","pinyin":"Ping2 dong1 Shi4","gloss":"Pingtung City","definition":"Pingtung City in southern Taiwan","perMillion":0.0201825769683188},{"simplified":"屏边苗族自治县","traditional":"屏邊苗族自治縣","pinyin":"Ping2 bian1 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4","gloss":"Pingbian County","definition":"Pingbian Miao Autonomous County in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan","perMillion":0.00743568625148588},{"simplified":"墨水屏","traditional":"墨水屏","pinyin":"mo4 shui3 ping2","gloss":"e-ink screen","definition":"e-ink screen; e-paper display","perMillion":0},{"simplified":"分屏","traditional":"分屏","pinyin":"fen1 ping2","gloss":"split-screen","definition":"to split a screen into multiple sections to display different content simultaneously","perMillion":0},{"simplified":"刷屏","traditional":"刷屏","pinyin":"shua1 ping2","gloss":"flood","definition":"to flood (on an Internet forum etc)","perMillion":0},{"simplified":"子网屏蔽码","traditional":"子網屏蔽碼","pinyin":"zi3 wang3 ping2 bi4 ma3","gloss":"subnet mask","definition":"subnet mask (computing)","perMillion":0},{"simplified":"宽屏","traditional":"寬屏","pinyin":"kuan1 ping2","gloss":"widescreen","definition":"widescreen","perMillion":0},{"simplified":"屏保","traditional":"屏保","pinyin":"ping2 bao3","gloss":"screensaver","definition":"screensaver","perMillion":0},{"simplified":"屏占比","traditional":"屏占比","pinyin":"ping2 zhan4 bi3","gloss":"screen-to-body ratio","definition":"The ratio of the screen area to the total front surface area of an electronic device, such as a smartphone.","perMillion":0},{"simplified":"屏营","traditional":"屏營","pinyin":"bing1 ying2","gloss":"trembling","definition":"with fear and trepidation","perMillion":0},{"simplified":"屏蔽罐","traditional":"屏蔽罐","pinyin":"ping2 bi4 guan4","gloss":"shielding cask","definition":"cask; shielded container used for hazardous materials","perMillion":0},{"simplified":"录屏","traditional":"錄屏","pinyin":"lu4 ping2","gloss":"screencast","definition":"to record a screen capture video; a screen video","perMillion":0},{"simplified":"息屏","traditional":"息屏","pinyin":"xi1 ping2","gloss":"turn off screen","definition":"to turn off the screen (of a smartphone, tablet, etc.)","perMillion":0},{"simplified":"息屏显示","traditional":"息屏顯示","pinyin":"xi1 ping2 xian3 shi4","gloss":"always-on display","definition":"always-on display (AOD)","perMillion":0},{"simplified":"截屏","traditional":"截屏","pinyin":"jie2 ping2","gloss":"screenshot","definition":"screenshot; to take a screenshot","perMillion":0},{"simplified":"投屏","traditional":"投屏","pinyin":"tou2 ping2","gloss":"mirroring","definition":"to mirror or share a digital screen (from a phone, tablet, or computer) onto another device like a TV or monitor","perMillion":0},{"simplified":"折叠屏","traditional":"折疊屏","pinyin":"zhe2 die2 ping2","gloss":"foldable screen","definition":"foldable screen (for a smartphone etc)","perMillion":0},{"simplified":"核屏蔽","traditional":"核屏蔽","pinyin":"he2 ping2 bi4","gloss":"nuclear shielding","definition":"nuclear shielding","perMillion":0},{"simplified":"液晶屏","traditional":"液晶屏","pinyin":"ye4 jing1 ping2","gloss":"LCD screen","definition":"liquid crystal screen","perMillion":0},{"simplified":"清屏","traditional":"清屏","pinyin":"qing1 ping2","gloss":"clear screen","definition":"(computing) to clear all items on the display screen","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"屏","traditional":"屏","senses":[{"id":549966,"simplified":"屏","traditional":"屏","pinyin":"ping2","gloss":"screen/shield","definition":"a protective barrier or shield, often used in metaphorical or military contexts","example":"他在书房的门口放了一扇雕花木屏。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他在书房的门口放了一扇雕花木屏。"},{"id":448964,"simplified":"屏","traditional":"屏","pinyin":"bing3","gloss":"discard","definition":"to get rid of, put aside, or reject","example":"他屏去左右，开始独自沉思。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他屏去左右，开始独自沉思。"},{"id":448965,"simplified":"屏","traditional":"屏","pinyin":"bing3","gloss":"hold breath","definition":"to keep control or hold one's breath","example":"他屏着气，不敢发出一丁点声音。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他屏着气，不敢发出一丁点声音。"},{"id":448966,"simplified":"屏","traditional":"屏","pinyin":"ping2","gloss":"screen","definition":"(standing) screen","example":"座位后面立着一架雕花精美的屏。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"座位后面立着一架雕花精美的屏。"},{"id":448963,"simplified":"屏","traditional":"屏","pinyin":"bing1","gloss":"anxious","definition":"used in the compound [[屏营|屏營|bing1 ying2]], meaning nervous or fearful","example":"他在等待面试结果时，内心感到屏营不安。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Vg"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在等待面试结果时，内心感到屏营不安。"}],"references":[{"id":2887,"sourceSimplified":"屛","sourceTraditional":"屛","sourcePinyin":"ping2","targetSimplified":"屏","targetTraditional":"屏","targetPinyin":"ping2","type":"variant","source":"cedict"},{"id":3097,"sourceSimplified":"幈","sourceTraditional":"幈","sourcePinyin":"ping2","targetSimplified":"屏","targetTraditional":"屏","targetPinyin":"ping2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.85,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":46.291980111563056}}}